Autor: Wei Dongsheng Feng Lin

Zhu Yucheng, antiguo Secretario General del Comité de Trabajo de Hong Kong del Partido Comunista de China (PCCh) y Director Adjunto de la Sección de Hong Kong de la Agencia de Noticias Xinhua, ha trabajado en Hong Kong durante 10 años. Zhu Yucheng participó en todos los preparativos del traspaso de Hong Kong, y fue miembro del Comité Preparatorio de la Ceremonia de Recepción y Celebración del Traspaso de Hong Kong, así como Jefe Adjunto del Equipo de Seguridad en los preparativos del traspaso. Con motivo del vigésimo aniversario de la entrega de Hong Kong, Zhu Yucheng nos contó esas historias poco conocidas del pasado.

Los británicos aceleraron de repenteEl ritmo de la "democratización de Hong Kong"

Zhu Yucheng dijo que de1984tarde a1992apellido Nian10Durante el mes de enero, aunque hubo tanto cooperación como lucha entre China y Gran Bretaña, la cooperación en general desempeñó un papel dominante.

Sin embargo.1990A finales de año, el colapso de la Unión Soviética y los dramáticos cambios en Europa del Este provocaron cambios significativos en la situación mundial.1994En 2007, la Comunidad Europea adoptó el "Acuerdo sobre Relaciones Comerciales entre la Comunidad Europea y Hong Kong" y el Congreso de Estados Unidos adoptó el "Acuerdo sobre Relaciones Comerciales entre la Comunidad Europea y Hong Kong".1992La "United States-Hong Kong Policy Act of 2003" es un intento de inmiscuirse en los asuntos de Hong Kong desde una perspectiva política.

En este contexto, la política británica hacia China también ha cambiado. Para que Gran Bretaña esté en1997Para seguir manteniendo su estatus de Estado soberano de Hong Kong después de 1997 y cosechar beneficios políticos y económicos, ha cambiado repentinamente el sistema político original de Hong Kong introduciendo un sistema electoral occidental para contrarrestar el sistema político "dirigido por el ejecutivo" de la futura RAEHK, tal y como estipulaba la Ley Básica.

dijo Chu Yuk-shing."Con el pretexto de acelerar el ritmo de la democratización, han acelerado el cultivo de sus compinches y la búsqueda de sus agentes, rompiendo la restricción de que no se pueden formar partidos políticos en Hong Kong mediante la creación de la 'Alianza de Hong Kong en Apoyo de los Movimientos Patrióticos Democráticos de China', el 'Partido Democrático', 'Frontier', 'April Fifth Action' y otras organizaciones y grupos políticos de la oposición, y permitió la existencia en Hong Kong de diversas organizaciones extranjeras pro-democracia, utilizando estas fuerzas políticas para enfrentarse al gobierno chino."

Chris Patten, último Gobernador de Hong Kong (1944-)

"También han cambiado el viejo principio de gestión financiera del Gobierno de Hong Kong de "mantener los gastos dentro de los límites de los ingresos", al dedicarse a la financiación del déficit y aumentar sustancialmente los sueldos de los funcionarios, con lo que han sembrado todo tipo de peligros ocultos para el futuro Gobierno de la RAEHK."

Chu Yuk-shing citó el ejemplo de"El 'paquete de reforma constitucional' presentado por el último Gobernador de Hong Kong, Chris PATTEN, es una manifestación concentrada de sus intenciones, y nosotros lo llamamos un paquete de 'tres violaciones y una confrontación', es decir, una violación de la Declaración Conjunta Sino-Británica, una violación del principio de convergencia con la Ley Básica, y una violación de los acuerdos y entendimientos ya alcanzados entre China y Gran Bretaña sobre la reforma constitucional, empujando la relación Sino-Británica hacia el camino de la confrontación". y contra los acuerdos y entendimientos ya alcanzados entre China y Gran Bretaña sobre la reforma constitucional, empujando la relación chino-británica hacia el camino de la confrontación".

Deng Xiaoping había previsto esta lucha.1987Año,1990En 2007, Deng Xiaoping señaló por separado que "las fuerzas hostiles internacionales están intentando convertir Hong Kong en una base para oponerse a la China continental bajo el disfraz de la 'democracia'"; y que "los británicos están pidiendo un precio muy alto, al menos más alto que el pasado...". ...... Este tipo de chantajes y afirmaciones no intimidarán a los chinos, que no cederán ni un céntimo, y mucho menos un milímetro, en la cuestión de la soberanía".

1982apellido Nian9luna24Deng Xiaoping se reunió con la Primera Ministra británica Margaret Thatcher el

Frente a esta dura lucha, el Gobierno Central siguió resueltamente las directrices de Deng Xiaoping."Por una parte, utilizando la Declaración Conjunta Sino-Británica y la Ley Básica de la RAEHK como armas, hemos lanzado una lucha diplomática razonable, favorable y cortés contra la parte británica para reconducirla a la vía de la Declaración Conjunta y la Ley Básica; por otra parte, hemos hecho preparativos para diversas contingencias y planteado la política de "tomarnos como cuerpo principal, confiar en el pueblo de Hong Kong, enfrentarnos al pueblo de Hong Kong y establecer una cocina separada". Por otra parte, debemos hacer buenos preparativos para diversas contingencias, plantear la política de "tomarnos como cuerpo principal, confiar en el pueblo de Hong Kong, enfrentarnos al pueblo de Hong Kong y establecer una nueva cocina", mantener la presión sobre la parte británica, fortalecer enérgicamente el trabajo de base, ampliar el frente unido patriótico, desarrollar las fuerzas progresistas, luchar por las fuerzas intermedias y aislar y combatir a Patten y sus partidarios en la RAEHK. Tomar medidas enérgicas contra Chris Patten y sus fuerzas ultraderechistas en Hong Kong.

Fue en una situación tan complicada cuando las Autoridades Centrales iniciaron los trabajos preparatorios para la reunificación de Hong Kong con la Madre Patria. Para garantizar la seguridad absoluta de la delegación del Gobierno Central en las celebraciones de la reunificación, el buen desarrollo del traspaso de poderes entre China y el Reino Unido y la toma de posesión del Gobierno de la RAE, así como para garantizar la estabilidad de la comunidad de Hong Kong durante este período.1995apellido Nian8En enero se creó oficialmente el Equipo de Seguridad del PrepCom.1996apellido Nian3En enero se creó la Oficina de la Célula de Seguridad.

Se puso de acuerdo en una palabra clave con Tung Chee-hwa

Según cálculos anteriores.1997El número total de delegaciones del Gobierno Central y Misiones Centrales de Observación que entraron en Hong Kong para asistir a las ceremonias de cambio de soberanía en 2011 fue el siguiente.700Más de una persona. Elegir una ruta de entrada adecuada para los dos grupos se convirtió en el primer problema para el equipo de seguridad dirigido por Zhu Yucheng. La Delegación Central de Observación podía entrar en el puerto con antelación, a una hora irregular, por lo que era relativamente sencillo elegir una ruta de entrada para ellos. Sin embargo, la Delegación Central tenía previsto entrar en Hong Kong el6luna30Entrar en el puerto por la tarde y fijar la hora puede verse afectado por diversos factores, como las condiciones de seguridad, meteorológicas y de tráfico de ese día.

Zhu Yucheng y el equipo de seguridad hicieron un examen cuidadoso y detallado de la ruta y el modo de entrada de la Delegación Central en Hong Kong de antemano, y prepararon un total de"Tres opciones, cuatro rutas", es decir, por tierra en autobús o tren; por aire volando desde Huanggang al aeropuerto de Kai Tak; y por mar desde la terminal de ferris de Shekou al muelle de la Reina en Central, en el puerto Victoria.

El equipo de seguridad consultó1997...hace años12Según los datos meteorológicos del año, en el pasado, Hong Kong6luna30Habrá precipitaciones todos los días, y la mayoría serán torrenciales. Tras las fuertes precipitaciones, algunos tramos de carretera esenciales para entrar en el puerto pueden estar anegados hasta el1Como Hong Kong tiene muchos túneles y alcantarillas, pueden colapsarse bajo el impacto de fuertes lluvias y no puede garantizarse el paso fluido de los trenes; y en caso de tormenta, es incluso imposible que los aviones vuelen con normalidad. Por ello, el transporte fluvial es probablemente la opción más garantizada. Mientras no haya un tifón, las lluvias no afectarán demasiado a los barcos que viajen. Si se opta por la vía fluvial, se necesitará una fragata. Por esta razón, Zhu Yucheng también fue a Qingdao para inspeccionar las fragatas Harbin y Qingdao, con el fin de estar totalmente preparado para el viaje por agua del día.

cerca de7luna1Las condiciones meteorológicas pronosticadas por los servicios meteorológicos para ese día eran mejores de lo previsto inicialmente por el equipo de seguridad.6luna10La mañana del 28 de septiembre, el equipo de seguridad ultimó dos rutas para llegar a Hong Kong: en tren o en avión. Si llovía y había tormenta en la zona, tomaríamos un tren desde Lo Wu, en Shenzhen, hasta la estación Hung Hum de Hong Kong, en Kowloon; si las condiciones meteorológicas lo permitían, tomaríamos un avión y volaríamos desde Huanggang, en Shenzhen, hasta el aeropuerto Kai Tak de Hong Kong. Estas dos opciones fueron aceptadas por las autoridades centrales.

6luna30Ese día, Zhu Yucheng estaba a cargo de la coordinación y el enlace en el equipo de seguridad.

Chu Yuk Shing((Derecha) y Tung Chee-hwa

recuerda Zhu Yucheng:"A mediodía, cuando aún llovía, Luo Gan (entonces Secretario General del Consejo de Estado, nota del editor) me llamó y me pidió que informara a Tung de que había una zona de tormentas en el cielo, que el Observatorio Meteorológico aún no había dado una respuesta definitiva sobre si afectaría al vuelo del avión, que aún no se había determinado la elección de la ruta y que se estimaba que por la tarde...".1 Será alrededor de punto antes de que podamos determinar si la zona de tormenta es transitable ".

"11A medianoche, concerté una cita urgente con el Sr. TUNG Chee-hwa. Estaba muy ansioso cuando se enteró de la noticia, porque si la delegación central no podía confirmar su ruta hacia Hong Kong después de mucho tiempo, sería muy difícil hacer los preparativos para reunirse con ella entonces. En vista de ello, le prometí reunirme con él por la tarde.1Le di al Sr. Tung una última respuesta a medianoche. Como no era posible reunirse de nuevo por falta de tiempo, se decidió que la ruta definitiva se comunicaría por teléfono, para lo cual acordamos una palabra clave: si el teléfono decía 'sin cambios', entonces sería la primera opción, en avión; si decía 'cambios', entonces era la segunda opción, en tren". ', entonces era la segunda opción, en tren".

por la tarde1punto, Dong finalmente esperó el código telefónico de Zhu Yucheng: "Sin cambios".

Los británicos no hicieron caso del consejo de entrar en"Regresando de la tormenta".

El primer problema que se planteó en la ceremonia de traspaso de poderes de Hong Kong fue la elección del lugar de celebración. Chu Yuk-shing reveló que había varios lugares entre los que elegir, como el Happy Valley de la isla de Hong Kong, el Estadio del Gobierno, el Ayuntamiento del Consejo Urbano, la primera fase del Centro de Convenciones y Exposiciones de Hong Kong y el Coliseo de Hong Kong en la península de Kowloon.

1995apellido Nian8meses a1996apellido Nian5A lo largo del mes, Zhu Yucheng y el personal de la Oficina de la Sucursal de Hong Kong de la Agencia de Noticias Xinhua, el Departamento Financiero y el Departamento de Seguridad inspeccionaron minuciosamente estos emplazamientos. Zhu Yucheng dijo que había dos consideraciones principales a la hora de seleccionar los emplazamientos. En primer lugar, el emplazamiento debía satisfacer las necesidades de todos los aspectos; en segundo lugar, no debía verse interferido por otros aspectos, como los meteorológicos, el tráfico, la seguridad y otros factores.

Happy Valley, Hong Kong

En un principio, los lugares preferidos eran el Happy Valley y el Estadio de Hong Kong porque eran grandes y podían acoger a un gran número de personas, pero estaban rodeados de edificios altos, lo que hacía que la carga de trabajo en materia de seguridad fuera demasiado pesada, y el establecimiento de carriles de tráfico unidireccionales también dificultaba la labor de desvío del tráfico. Las condiciones del estadio Hung Hum son más satisfactorias en todos los aspectos, pero es una pena que no esté situado en la isla de Hong Kong. El Ayuntamiento del Consejo Urbano, que tradicionalmente ha sido el lugar de llegada y salida del Gobernador de Hong Kong, está cerca del Muelle de la Reina en el centro y es conveniente para la evacuación de la parte británica, pero sólo puede albergar un máximo de1200Gente. La Fase I del Centro de Convenciones y Exposiciones de Hong Kong (HKCEC) es buena en todos los aspectos, pero también es limitada en cuanto al número de personas que puede albergar.

Chu Yuk-shing y los demás se vieron en un dilema cuando se enteraron de que la Fase II del Centro de Convenciones y Exposiciones de Hong Kong (HKCEC) se estaba construyendo en un terreno reclamado. Inmediatamente se dirigieron al Sr. Cheng Yu-tung, propietario del HKCEC, para interesarse por el plan de construcción y el progreso de la infraestructura de la Fase II del HKCEC. Cuando se enteraron de que la Fase II del HKCEC podría construirse sobre un1997apellido Nian5Cuando esté terminado en enero, habrá dos edificios con capacidad para albergar5000Cuando la gente y la sala estuvieron allí, todo el mundo pensó que era el lugar perfecto.

dijo Zhu Yucheng:"Informamos verazmente a las Autoridades Centrales sobre nuestra visita a Hong Kong. Las Autoridades Centrales estuvieron de acuerdo con nuestro informe y decidieron celebrar la Ceremonia Sino-Británica de Traspaso de Poder en Hong Kong en el Salón General de la quinta planta de la Fase II del Centro de Convenciones y Exposiciones. Al mismo tiempo, las Autoridades Centrales también decidieron celebrar la ceremonia de establecimiento y juramento del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong en el vestíbulo de la séptima planta de la Fase II del Centro de Convenciones y Exposiciones."

Una vez confirmada la sede, el trabajo restante consistía en urgir la finalización de la Fase II del HKCEC lo antes posible. El tejado de la Fase II del HKCEC es una estructura de placas metálicas curvadas con un complejo proceso de producción, que se diseña en el Reino Unido, se fabrica en Malasia y se transporta a Hong Kong. Cada placa metálica se empalma mediante un código informático, y no se tolerará ningún problema con una sola placa.1997apellido Nian6A mediados de mes, llovía en Hong Kong, y cuando Chu Yuk-shing y otras personas acudieron a la obra para inspeccionarla, comprobaron que el techo del podio seguía goteando. Para no retrasar el traspaso de poderes, en lugar de parte de la placa metálica del techo se utilizó temporalmente tablero de fibra recubierto con agente antifugas, lo que solucionó el problema de las goteras, y se retiró después de la ceremonia de traspaso.

Al mismo tiempo, la parte británica también está buscando un emplazamiento para la ceremonia de traspaso. La parte británica, a través del Grupo de Enlace Sino-Británico, sugirió a la parte china que se erigiera una plataforma en la zona recuperada del emplazamiento de Tamar en Central para el traspaso de poder, pero la parte china no estuvo de acuerdo. A este respecto, la explicación de Chu Yuk-shing decía:"Hemos consultado al Departamento Meteorológico de Hong Kong en varias ocasiones y nos hemos enterado de que la década anterior, más o menos, de6Fin de mes,7Fuertes tormentas en Hong Kong a principios de mes.1997Incluso hubo fuertes tormentas de lluvia en los años anteriores. Si una ceremonia se celebra al aire libre en un escenario, en el momento en que haya un aguacero, no habrá lugar para que la gente se esconda debajo del escenario".

Tras repetidas negociaciones, la parte británica aceptó finalmente celebrar la ceremonia de traspaso de poderes en el Centro de Convenciones y Exposiciones Fase II, pero siguió insistiendo en utilizar el Tamar como escenario de su propia ceremonia de despedida. Los hechos demostraron que1997apellido Nian6luna30Ese mismo día, por la tarde, durante la ceremonia británica de despedida de Hong Kong, el viento y la lluvia, los truenos y los relámpagos rugieron mientras Hong Kong se despedía del pueblo que la había colonizado durante tantos años.155años del Imperio Británico.

Recibió un chivatazo de que alguien iba a atacar a Rita Fan.

Zhu Yucheng declaró que ya en la primera fase de la creación del equipo de seguridad se estudiaron detenidamente los posibles problemas que surgirían en la celebración y se determinaron las directrices para el trabajo de seguridad.-- "La parte hongkonesa es responsable, consulta plena, cooperación estrecha, garantizar la seguridad", es decir, el equipo de seguridad asumirá firmemente el liderazgo en el trabajo de seguridad y dejará las tareas específicas del trabajo de seguridad a la Fuerza de Policía de Hong Kong. Para llevar a cabo el trabajo de seguridad en Hong Kong, el Grupo de Seguridad también propuso el principio de las "tres confianzas": confiar en la mayoría de los funcionarios del Gobierno de Hong Kong y en el Cuerpo de Policía de Hong Kong, confiar en el Comité de Obras Públicas de Hong Kong y confiar en las organizaciones financiadas por China y en las asociaciones patrióticas estacionadas en Hong Kong. De acuerdo con estas directrices, el Grupo de Seguridad se ha centrado en reforzar el enlace político con el Cuerpo de Policía de Hong Kong.

El equipo de seguridad estuvo dirigido principalmente por Chu Yuk-shing, que se reunió directamente con el jefe de la Policía de Hong Kong. Tras más de dos años de trabajos preparatorios en1997apellido Nian5Antes de finales de enero, el equipo de seguridad elaboró una serie de programas específicos sobre seguridad y planes de contingencia, algunos de los cuales incluían ejercicios sobre el terreno, e introdujo ajustes en la estructura organizativa y la composición del equipo.

preguntó una vez Rita Fan a Chu Yuk-shing riendo:"El Sr. Tung dijo que tiene una historia sobre mí ......". Para garantizar una transición fluida en Hong Kong, las autoridades centrales decidieron crear una legislatura provisional separada. Esto atrajo a algunas personas que querían sabotearla. Rita Fan Hsu Lai-tai era entonces miembro del Consejo Legislativo Provisional de la RAEHK, y algunas personas querían actuar contra ella. Chu Yuk-shing explicó más tarde a Rita Fan: "En realidad, la historia es muy sencilla. En aquel momento, recibimos una información de que algunas personas querían hacer que los que pudieran jurar el cargo en el Consejo Legislativo Provisional 'colgaran algunos colores' para llegar al poder antes de la entrega de Hong Kong, y querían crear una situación embarazosa. Así que enviamos discretamente a alguien para proteger específicamente a las personas que iban a prestar juramento, incluido usted".

Pero en realidad la historia no es sencilla, sino que implica los esfuerzos de un grupo de personas entre bastidores. Tras recibir la información, Chu Yuk-shing se puso en contacto urgentemente con Tung Chee-hwa, informándole de que había que proteger a todo el personal que iba a jurar su cargo en el escenario esa noche, uno por uno. Así pues, TUNG Chee-hwa reunió a todo el personal en el edificio Asia Pacific.

Para garantizar que todas las actividades de la reunificación tuvieran lugar a tiempo, todas las instancias fueron ensayadas de antemano por el personal de la sucursal en Hong Kong de la Agencia de Noticias Xinhua (ahora Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en la Región Administrativa Especial de Hong Kong (la Oficina de Enlace)). Incluso, para reducir el error minuto a minuto, la hora del acontecimiento fue primero retrocedida por ordenador y luego simulada in situ por seres humanos.