Nan, de barco, se refiere a un objeto flotante. De cinco, metáfora de cambio, en el caso del barco, se refiere a la libertad de cambio. De vertical, una metáfora de estar de pie, un puntero pictórico, para señalar lo fijo e inmutable para estar de pie, lo que implica una guía. La aparición del hueso oráculo personaje Nan demuestra la existencia de la brújula. La invención y aplicación de la brújula sólo será anterior a la escritura, lo que pone la invención de la brújula tiempo, un gran paso adelante. La invención de objetos físicos en el primero, pertenece a la mercancía, es metafísica, la creación de palabras en el segundo, pertenece a Tao, es metafísica. A partir de la palabra "Nan", podemos comprobar que la cultura y la civilización antiguas de China tienen una larga historia y son incomparablemente brillantes, lo que constituye la gloria de la civilización china y el orgullo de los niños chinos.