"El pueblo llama, el Gobierno responde". 5 estallidos matutinos de aplausos en el Gran Salón del Pueblo, una vívida interpretación de los representantes del pueblo de la reacción del primer ministro Wen Jiabao al informe de trabajo del Gobierno. Los representantes están a punto de empezar a deliberar sobre este informe, después de intensas investigaciones, amplias consultas y repetidas revisiones, las encuestas anteriores que participan en las 10 "palabras calientes de la opinión pública", una por una, ¡una respuesta!

 

 Enfoque de desarrollo: acelerar la transformación "sin demora"

    

Expectativa de la opinión pública] La aceleración de la transformación del modo de desarrollo económico se considera el tema más importante de las dos sesiones de este año. Los comentaristas nacionales y extranjeros creen que las dos sesiones serán el mejor momento para que China llegue a un consenso sobre la "aceleración de la transformación del modo de desarrollo económico".

    [Respuesta al informe] No hay tiempo que perder para transformar el modo de desarrollo económico. Hay que impulsar enérgicamente la economía hacia una vía de desarrollo impulsado por la innovación y el crecimiento endógeno.

    Representante Shao Zhanwei: Acelerar la transformación del modo de desarrollo económico es una cuestión de toda la situación, y la clave es hacer un gran avance en las áreas clave. El primer ministro presentó en el informe "seguir promoviendo el ajuste y la revitalización de las industrias clave", "cultivar vigorosamente las industrias emergentes estratégicas" y otras seis iniciativas, para acelerar la transformación del modo de desarrollo económico, una dirección clara.

 

 Distribución de la renta - "Reparto de la tarta" mediante un sistema racional

    

[Expectativa de la opinión pública] En la encuesta sobre "los temas que más le preocupan en las dos sesiones de este año" realizada por Xinhua, el tema de la "distribución de la renta" encabezaba la lista.

    [En primer lugar, debemos formular urgentemente políticas y medidas para ajustar el patrón de distribución de la renta nacional, aumentar gradualmente la proporción de la renta de los residentes en el patrón de distribución de la renta nacional y elevar la proporción de la remuneración del trabajo en la distribución inicial; en segundo lugar, debemos profundizar la reforma del sistema de distribución de la renta en las industrias monopolistas; y en tercer lugar, debemos seguir regulando el orden de distribución de la renta.

    [Comentario del representante] Representante Zhang Zhao'an: El objetivo de la reforma y el desarrollo es dejar que algunos se enriquezcan primero y alcanzar gradualmente la prosperidad común. Si la diferencia de ingresos sigue aumentando, la reforma se ha desviado de su objetivo y dirección.

 

 Control del mercado inmobiliario - "frenar con decisión el impulso de subida excesivamente rápida de los precios de la vivienda en algunas ciudades"

[Expectativas de los ciudadanos] El precio de la vivienda es uno de los temas más conmovedores de las dos sesiones de este año. Muchas de las personas que participaron en la encuesta esperan que los precios de la vivienda se estabilicen, y confían en que el Plan de Vivienda en Propiedad se haga realidad.

[Respuesta al informe] En primer lugar, proseguir la ejecución a gran escala de los proyectos de vivienda garantizada; en segundo lugar, seguir apoyando el consumo de vivienda en propiedad por parte de los residentes; en tercer lugar, frenar la compra especulativa de viviendas; y en cuarto lugar, rectificar y normalizar enérgicamente el orden del mercado inmobiliario, e intensificar la investigación y el tratamiento de las conductas ilegales e irregulares, como cercar terrenos pero no construirlos, encubrir la venta de pisos y disparar los precios de los inmuebles.

    [Comentarios de los miembros] Zheng Huiqiang miembros: por los altos precios, el informe de trabajo del gobierno jugó una "combinación de golpes", a partir de la mejora de la protección, el apoyo al consumo independiente, frenar la especulación, tomar medidas enérgicas contra los actos ilegales y otros cuatro aspectos de la promoción del desarrollo estable y saludable del mercado inmobiliario, los movimientos son para aprovechar los puntos clave. ¡Las localidades deben estrictamente de acuerdo con el espíritu del informe para regular el mercado inmobiliario, para que el "caracol" ya no, para que los "esclavos de la casa" emancipación!

 

 Reforma educativa - "Una nación más fuerte debe serlo primero en educación"

    

[Expectativas del público] La "dificultad para ir a la escuela" aún no se ha resuelto fundamentalmente, la equidad educativa sigue siendo el foco de la reforma de las admisiones universitarias y otras cuestiones de interés social, el público espera.

    [Respuesta al informe] Hay que poner en marcha urgentemente la aplicación del Esbozo del Plan Nacional de Reforma y Desarrollo de la Educación a Medio y Largo Plazo. El primero es impulsar la reforma educativa; el segundo, promover el desarrollo equilibrado de la enseñanza obligatoria; el tercero, seguir reforzando la formación profesional; el cuarto, impulsar la reforma del sistema de gestión de las instituciones de enseñanza superior y del sistema de matriculación; y el quinto, fortalecer la formación del profesorado.

    [Comentarios de los miembros] miembros de la India Jie: el informe dio a conocer una señal fuerte: este año está destinado a ser el año de la reforma de la educación. Esto se puede ver en el informe presupuestario: este año los arreglos presupuestarios de gasto financiero nacional para el proyecto "campeón" es la educación, alcanzando 11856,75 mil millones de yuanes, que es también el único avance de 1 billón de yuanes de proyectos de gasto.

 

 Reforma sanitaria - "Superar todas las dificultades para resolver este problema mundial"

    

[A medida que avanza la nueva reforma sanitaria, la población espera con impaciencia la eliminación de los persistentes problemas del sector y la solución práctica de las dificultades y el elevado coste de los tratamientos médicos.

    [Respuesta al informe] Seguir ampliando la cobertura del seguro médico básico. Se ha completado básicamente la planificación de la construcción de instituciones de atención primaria de salud urbanas y rurales. Se seguirán mejorando las políticas y medidas de apoyo a la construcción de centros de salud en las aldeas y el desarrollo de médicos rurales. Mejora del mecanismo de compensación para las instituciones de atención primaria. Se han puesto en marcha programas piloto comunitarios de primer diagnóstico. Apoyo y fomento del desarrollo de la medicina tradicional china y la medicina étnica.

    [Comentario del diputado] Diputado Ma Wenfang: El informe propone varios artículos, básicamente relacionados con el fortalecimiento de los recursos médicos primarios. Si se puede ver a un médico sin salir del condado o la comunidad, junto con la popularidad de los medicamentos básicos y el aumento de los seguros médicos, la dificultad de ver a un médico debería resolverse lentamente.

 

Retos del empleo: "la máxima prioridad para salvaguardar y mejorar los medios de subsistencia de las personas"

   

 [Expectativas públicas] La "tribu de las hormigas" se ha convertido en la palabra de moda del año, reflejo de la cada vez más grave situación del empleo, y los colectivos laborales, incluidos los estudiantes universitarios y los trabajadores inmigrantes, esperan con impaciencia que el Gobierno introduzca más políticas de "preservación del empleo".

    [Más de 9 millones de personas obtendrán un nuevo empleo en las ciudades y pueblos, y la tasa de desempleo registrado en las ciudades y pueblos se mantendrá dentro del 4,6%. La administración financiera central se propone invertir 43.300 millones de yuanes en la promoción del empleo.

    [Comentario del delegado] Qin Shaode: El informe tiene mucho que decir sobre el empleo, y sugiere que sigamos aplicando una política de empleo proactiva. Alentar a los estudiantes universitarios a ir a la región occidental, a las pequeñas empresas, al empleo de base, el gobierno debería tener políticas más de apoyo. El gobierno debería tener políticas más de apoyo. Para el empleo de los trabajadores emigrantes, habría que bajar más el umbral de entrada en la ciudad y depurar todo tipo de normativas discriminatorias.

 

 Reforma del registro de hogares - Realización gradual de la "igualdad de trato" entre trabajadores migrantes y residentes urbanos

    [Expectativas públicas] Más de 160 millones de trabajadores rurales emigrantes en China anhelan el "sueño urbano" y esperan un "trato igualitario".

    [Promover la reforma del sistema de registro de hogares y flexibilizar las condiciones para establecerse en ciudades pequeñas y medianas y pueblos pequeños. Hay que resolver de forma sistemática los problemas de empleo y de vida de los trabajadores rurales emigrantes en las ciudades y pueblos, para que éstos puedan disfrutar gradualmente del mismo trato que los residentes urbanos en lo que respecta a la remuneración de su trabajo, la escolarización de sus hijos, la sanidad pública, la vivienda, el alquiler y la compra, y la seguridad social.

    [Representantes comentario] Zhu Xueqin representante: algunos de registro de los hogares locales ha sido "romper el hielo", el informe tan destacó la reforma del registro de los hogares, el futuro de la reforma del paso local será más grande, la puerta del registro de los hogares urbanos será más amplio, los trabajadores migrantes rurales pueden disfrutar de la protección del bienestar será más.

 

Seguridad para la vejez - "Acelerar el establecimiento de una red de seguridad social más completa"

    [Expectativas de la opinión pública] En la encuesta del People's Daily Online sobre los temas candentes de las dos sesiones, la cuestión del "seguro de pensiones" encabeza sorprendentemente la lista con un elevado número de votos. En general, la gente está preocupada por el sistema de pensiones de "doble vía" para instituciones y funcionarios.

    [Acelerar el establecimiento de un sistema sólido de servicios sociales para la tercera edad. El nuevo plan piloto de seguro de pensión social rural se ha extendido al 23% de los condados. Las pensiones de los jubilados de las empresas aumentarán otro 10%.

[Comentario del representante] Representante Pei Chunliang: Una sociedad en la que las personas mayores están bien atendidas es una sociedad en la que todos pueden trabajar y consumir con tranquilidad. El seguro de pensiones debe hacer hincapié en la igualdad de todas las personas. El seguro de pensiones de los trabajadores migrantes debería ser el mismo que el de los residentes urbanos.

 

Anticorrupción e Integridad - "directamente relacionadas con la consolidación del poder"

    Expectativas de la opinión pública] En las encuestas realizadas por muchos sitios web, la "lucha contra la corrupción y la honradez" siguen encabezando la lista de temas que más preocupan a los residentes.

    [Respuesta al informe] Debe darse un lugar importante a la lucha contra la corrupción y a la construcción de la integridad, que están directamente relacionadas con la consolidación del poder. Los cuadros dirigentes de todos los niveles, especialmente los cuadros superiores, deben aplicar resueltamente las disposiciones de las Autoridades Centrales sobre la presentación de informes sobre asuntos económicos y patrimoniales personales, incluidos los ingresos, la vivienda, las inversiones y asuntos importantes como el empleo de cónyuges e hijos, y aceptar conscientemente la supervisión de los departamentos disciplinarios y de inspección.

    [Comentario del diputado] Diputado Li Shenming: Reforzar la lucha contra la corrupción y la construcción de la integridad es una parte importante de la reforma del sistema político, y el informe hace hincapié en la lucha contra la corrupción y la integridad desde la cúspide de la consolidación y la supervivencia del régimen, lo que demuestra la gran determinación del Gobierno.

Equivalencia; no debe haber demasiada diferencia entre las pensiones de personas con distintas ocupaciones.

 

 

Cuestionar al pueblo - "Crear las condiciones para que el pueblo critique al gobierno y supervise al gobierno"

   

 [Expectativas de la opinión pública] La opinión pública espera que el Gobierno siga mejorando las formas de cuestionamiento político, como el seguimiento de los medios de comunicación y la interacción en Internet, para incorporar mejor la opinión pública a la toma de decisiones públicas y mejorar su labor.

    [Respuesta del informe] Esforzarnos por construir un gobierno orientado al servicio que satisfaga a los ciudadanos. Nos esforzaremos por mejorar nuestro poder ejecutivo y nuestra credibilidad. Seguiremos promoviendo la apertura en los asuntos de gobierno, mejoraremos todo tipo de sistemas de cargos públicos y de reconsideración administrativa, y crearemos las condiciones para que el pueblo pueda criticar y supervisar al Gobierno, al tiempo que daremos pleno juego al papel supervisor de la prensa y la opinión pública, para permitir que el poder funcione bajo el sol.

    [Comentario] Wang Ronghua representante: crear las condiciones para que la gente a criticar al gobierno, que es lo mismo que el gobierno para llevar un "hechizo", pero este "hechizo" tiene beneficios. La construcción de la satisfacción del pueblo con el gobierno orientado al servicio, para ser bueno en escuchar la voz del público, sino que también debe escuchar la voz del público. (Reporteros Wang Jinfu, Song Zhenyuan, Ren Fang, Yang Jinzhi)