Por Wu Qingcai, China News Service

 

 

El embajador de China en Estados Unidos, Zhou Wenzhong, se despidió formalmente de Washington el 1 de marzo, abandonando su puesto de cinco años como embajador en Estados Unidos.

 

Como hizo hace cinco años cuando llegó a Washington en tren desde Nueva York para tomar posesión de su nuevo cargo, Zhou volvió a viajar ligero y optó por tomar un tren desde Washington Union Station hasta Nueva York para transitar de vuelta a casa.

 

Si Zhou Wenshong llegó hace cinco años pisando espinas, se marchó cinco años después por un camino desigual. En una reciente cena de despedida con dignatarios estadounidenses, Zhou Wenzhong dijo con ironía: "Cuando llegué al cargo, se comentó que había llegado en un momento muy interesante, y pensé que eran los típicos elogios estadounidenses; y ahora que me voy, los comentarios vuelven a decir que me voy en un momento muy interesante."

 

Las declaraciones de Zhou Wenzhong arrancaron las risas de los dignatarios chinos y estadounidenses, aunque no se dijo ni una sola palabra sobre los recientes altibajos sufridos por los dos países, que no se hablaron entre sí. Zhou explicó que China y Estados Unidos tienen muchos intereses en juego, algunos comunes, otros compartidos y, por supuesto, otros diferentes, por lo que la relación es siempre interesante para los medios de comunicación de todo el mundo.

 

El Vicesecretario de Estado estadounidense, Steinberg, se mostró de acuerdo y afirmó que la única manera de resolver las diferencias en las relaciones entre China y Estados Unidos es a través del diálogo. Dijo con humor que añadiría a su biografía de Zhou Wenzhong en Wikipedia que desempeñó un papel clave en la construcción de las relaciones entre China y Estados Unidos.

 

Nada más llegar a Washington, Zhou Wenzhong se fijó dos objetivos: primero, visitar los 50 estados de Estados Unidos, y segundo, mantener "entrevistas individuales" con el mayor número posible de congresistas federales.

 

En el transcurso de sus visitas, ha abandonado decididamente su viejo estilo chino y, armado con una perfecta "lógica americana", ha intentado presionar de diversas formas a legisladores, dignatarios e incluso al público estadounidenses, y está claro que sus esfuerzos han dado resultado. El Washington Post informó recientemente de que Zhou había visitado a un centenar de senadores y representantes durante su mandato. Según el informe, entre 2005 y 2009, China continental recibió por primera vez a más personalidades políticas y congresistas estadounidenses que Taiwán.

 

Zhou Wenzhong vino a despedirse de la Asociación China de Ciencia y Tecnología en los EE.UU., Lu Qiang, presidente de la Asamblea General dijo a la prensa, "chino en los Estados Unidos en los últimos años, obviamente, puede sentir, si el funcionario de EE.UU. o civil a los chinos más y más respeto por los esfuerzos del Embajador Zhou Wenzhong en los últimos años ante los ojos de todos."

 

Compatriotas de Taiwán en los Estados Unidos, los Estados Unidos Asociación China de Greater Washington Branch co-presidente Cai Deliang con "el amor y la justicia" para evaluar Zhou Wenzhong, dijo a la prensa, Zhou Wenzhong y los Estados Unidos compatriotas interacción es muy buena, que una persona se sienta muy sincero, los dos años se puede sentir claramente entre los dos lados del Estrecho de Taiwán compatriotas más cerca de la integración de los compatriotas. No hace mucho tiempo, un compatriota despedida Zhou Wenzhong recepción, un número de compatriotas con entusiasmo apoyar la escena, no sólo llevó a cabo una pancarta para despedir, sino también con Zhou Wenzhong juntos cantando "Los descendientes del dragón".

 

De hecho, la canción favorita de Zhou Wenzhong sigue siendo "Mi patria y yo". En las entrevistas con los periodistas, la palabra "patria" aparece a menudo en su boca, y suele decir que, como diplomático, lo más importante es proteger siempre los intereses de la patria.

 

Y así lo hizo. Como diplomático, Zhou Wenzhong ha tenido muchas actuaciones salvadoras. Participó en la desactivación de innumerables crisis y disputas, grandes y pequeñas, como la visita de Li deng Hui a Estados Unidos en 1995 y la colisión de aviones entre China y Estados Unidos en 2001.

 

Echando un vistazo a su currículum vitae, se puede comprobar que 17 de sus 40 años de carrera diplomática los ha pasado en Estados Unidos, país en el que ha residido en cuatro ocasiones. Desde el primer "erudito" que tradujo "un país, dos sistemas" para Deng Xiaoping hasta el veterano diplomático que ha sido capaz de tomar un amplio abanico de decisiones, desde el discreto y pequeño "agregado" en el campo diplomático hasta el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República en Estados Unidos, la vida diplomática de Zhou Wenzong no es menos que legendaria. Desde pequeño y discreto "agregado" en el campo diplomático hasta Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República en Estados Unidos, la vida diplomática de Zhou Wenzhong puede decirse que es legendaria.

 

En una entrevista exclusiva, un periodista del China News Service preguntó a Zhou Wenzhong cuáles eran sus mayores sentimientos al trabajar en Estados Unidos. Uno de mis mayores sentimientos es que las relaciones entre China y Estados Unidos tienen una gran importancia estratégica. Los dos países tienen enormes intereses comunes, y eso es lo primero. Al mismo tiempo, existen inevitablemente diferencias y fricciones entre China y Estados Unidos, que es lo segundo. La clave para el desarrollo sano y estable de las relaciones entre China y Estados Unidos es respetar y cuidar los intereses esenciales de cada uno, y manejar adecuadamente las diferencias y los asuntos delicados.

 

Aunque no se ha hecho ningún anuncio oficial sobre el nuevo cargo de Zhou tras dejar su puesto, como miembro del Comité Permanente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), Zhou regresó a China justo a tiempo para las próximas Dos Sesiones de la CCPPCh, y dijo que será más activo en las reuniones de la CCPPCh, participando en investigaciones, recepciones en el extranjero y en los preparativos del Foro del Siglo XXI. En una entrevista con los medios de comunicación chinos, Zhou dijo: "Espero desempeñar mi papel en nuevas áreas".