Autor: Wu Zhiwei

El 9 de septiembre de 1945, He Yingqin aceptó, en nombre de China, el acta de rendición de Japón.

1. Participación en el contingente de avanzada del ejército de ocupación chino en Japón

    El 14 de agosto de 1945, el emperador de Japón anunció la rendición ante las fuerzas aliadas. De conformidad con lo establecido en el «Declaración de Potsdam»: tras la rendición de Japón, las potencias aliadas enviaron fuerzas de ocupación para tomar el control de los puntos estratégicos del país, supervisar su desarme (conservándose únicamente las fuerzas policiales) y velar por la aplicación concreta del acta de rendición.

    El Gobierno Nacional designó finalmente a la 67.ª División del Ejército como fuerza de ocupación china en Japón; la 67.ª División contaba con tres regimientos, con un total de 14 500 efectivos. La zona de guarnición de las fuerzas de ocupación chinas en Japón se centraba en la prefectura de Aichi y abarcaba también las prefecturas de Shizuoka y Mie. El cuartel general de la división se estableció en Nagoya, capital de la prefectura de Aichi, y dependía del mando del 8.º Ejército de los Estados Unidos.

    A las 7:00 de la mañana del 27 de mayo de 1946, en el aeropuerto de Jiangwan, en Shanghái, un grupo de avanzada formado por trece personas —entre las que se encontraban el general de división Zhu Shiming, jefe de la delegación en Japón; el general de brigada Li Libai, asesor; el general de brigada Dai Jian, comandante de la 67.ª División de las fuerzas de ocupación; y el capitán de navío Lu Dongge, comandante del puerto de Nagoya—, subió a bordo de un bombardero B-24 “Liberator” con destino a Japón.

    Las potencias vencedoras entraron en Japón con sus fuerzas armadas para demostrar su autoridad. Por ello, este bombardero, aunque no llevaba bombas, conservaba intactas las más de diez ametralladoras con las que estaba equipado. Liao Jiwei, coronel del grupo militar de la delegación china en Japón, de 32 años, también formaba parte de esta fuerza de avanzada.

2. Repatriación de Toshiaki Mukai y otros criminales de guerra para ser juzgados en su país

    Una de las tareas más importantes de la delegación en Japón era el enjuiciamiento de los criminales de guerra. Liao Jiwei vio por casualidad en la edición del 30 de noviembre de 1937 del *Tokyo Nichinichi Shimbun* una fotografía espeluznante: dos oficiales japoneses empuñaban katana y reían con aire feroz; el titular decía «Récord histórico: cien víctimas».

    El periódico informó con gran interés sobre cómo ambos llevaron a cabo en China la “competición de matar a cien personas”. Estos dos oficiales japoneses eran Toshiaki Mukai y Tsuyoshi Noda.

    En noviembre de 1937, mientras las tropas japonesas invasoras de China avanzaban hacia Nankín desde el frente de Songhu, el subteniente Toshiaki Mukai, jefe de una sección de artillería del 3.º Batallón del 9.º Regimiento de la 16.ª División, se dejó llevar por sus instintos más bestiales y propuso a otro subteniente del 3.º Batallón, Tsuyoshi Noda, una “competición para matar a cien personas”, en la que ganaría quien primero alcanzara la cifra de 100 víctimas, con una botella de vino como premio.

    Esta noticia se difundió rápidamente en el país y conmocionó a toda la nación. Tras las gestiones del representante de China en Japón, Toshiaki Mukai y Tsuyoshi Noda fueron detenidos en Tokio por la policía militar de las fuerzas aliadas en Japón y entregados a la delegación china en ese país. El 18 de diciembre de 1947, el tribunal militar encargado de juzgar a los criminales de guerra japoneses celebró en Nankín un juicio público contra los criminales de guerra Tsuyoshi Noda y Toshiaki Mukai.

    El 28 de enero del año siguiente, Toshiaki Mukai y Tsuyoshi Noda fueron conducidos al patíbulo de Yuhuatai, en Nankín, donde fueron fusilados. Liao Jiwei no solo asistió como observador al Juicio de Tokio, sino que también participó personalmente en la escolta de los criminales de guerra Toshio Tani, Toshiaki Mukai y Tsuyoshi Noda de vuelta a su país para ser juzgados.

III. La realidad reflejada en la película «Testigo»

    Durante los ocho años de la Guerra de Resistencia, Liao Jiwei fue testigo de primera mano de los atrozes crímenes cometidos por las tropas japonesas invasoras contra el pueblo chino; en Japón, también fue testigo de la desoladora situación en la que se encontraba el país tras su política belicista.

    En las calles de Tokio, Yokohama y Nagoya, la mayoría de los hombres japoneses vestían uniformes militares amarillos, con la cabeza gacha y sin esbozar ninguna sonrisa; al ver a los oficiales de las fuerzas aliadas, se sentían tan inferiores que no se atrevían a mirarlos a los ojos; por su parte, las mujeres japonesas caminaban a paso rápido con la cabeza gacha y, cuando esbozaban una sonrisa, era para hacer una reverencia a las fuerzas aliadas en señal de respeto.

    Los soldados estadounidenses que desembarcaron inicialmente en Japón se enfrentaron en numerosas ocasiones al ejército japonés; muchos de ellos vieron cómo sus compañeros eran masacrados por las tropas japonesas, por lo que sentían un profundo odio hacia los japoneses. Incluso MacArthur estuvo a punto de ser capturado por el ejército japonés. Por ello, a los soldados estadounidenses les repugnaba ver a los japoneses con uniforme militar y, si les caían mal, les agredían. La película japonesa «Testigo» ya reflejó estos hechos.

    Liao Jiwei recordaba: “La realidad superaba con creces lo que se veía en las películas; tras el fin de la guerra, la disciplina de las tropas estadounidenses se relajó bastante, y eran frecuentes los casos de soldados que se emborrachaban, agredían a otras personas, robaban o cometían violaciones. Una vez leí una noticia en un periódico japonés que decía que, durante el año que llevaban las tropas estadounidenses acuarteladas allí, habían nacido varios bebés de piel negra en los hospitales japoneses; se trataba de la primera generación de afroamericanos en Japón”.”

    Tras la derrota, los japoneses no se atrevían a defenderse ni a responder a los insultos de las fuerzas aliadas. En algunos carteles de madera situados cerca de los cuarteles del ejército estadounidense se leía, en inglés y en japonés: “Cualquier japonés que entre más allá de esta línea será abatido sin piedad”.

IV. Fuimos testigos de la terrible situación provocada por la política belicista de Japón

    Tras la guerra, la mayoría de las viviendas de las grandes ciudades japonesas quedaron calcinadas, y todos los edificios situados en un radio de dos o tres kilómetros del epicentro de la explosión atómica de Hiroshima quedaron reducidos a escombros. Muchos japoneses recogían de entre los escombros esos restos fundidos para venderlos como recuerdos. Liao Jiwei también compró algunos. El acero, el cemento y el vidrio, al fundirse, se convertían en una sustancia mixta que, sin duda, constituía un auténtico espectáculo.

    Había escasez de alimentos: a cada persona se le asignaban 4 da de arroz al día; los restaurantes habían desaparecido casi por completo y no había dulces ni pasteles; la película de animación japonesa «La tumba de las luciérnagas» recoge esta situación. El almuerzo de un japonés que realizaba trabajos manuales consistía en unas cuantas patatas o un poco de boniato, por lo que muchos japoneses estaban pálidos y demacrados, y sufrían desnutrición.

    En los parterres y céspedes de los parques se cultivaban verduras y patatas; a los animales del zoológico, como los leones y los tigres, los mataban para comérselos.

    A excepción de los familiares directos del emperador Hirohito, se abolió por completo la nobleza imperial y se les retiraron los privilegios especiales. Al quedar sin fuentes de ingresos, estas personas se ganaban la vida vendiendo antigüedades, pinturas y joyas. Durante este periodo, Liao Jiwei mandó tallar en Tokio un sello personal de cristal, cuya inscripción lateral reza: “Otoño del año 35 de la República de China, adquirido en Tokio, Japón”.

V. Las fuerzas de ocupación estacionadas en Japón han sido destinadas a la guerra civil

    El 15 de agosto de 1945, la portada del *Dagong Bao* lucía los enormes titulares “¡Japón se ha rendido!” y “Esta es la primera vez en casi un siglo que el pueblo chino ha obtenido una victoria total contra el imperialismo”. La gran mayoría de la población china, tan castigada por la guerra, se sumió en los vítores de la victoria.

    Antes de que la avanzadilla de las fuerzas de ocupación chinas en Japón se instalara en el país, medios de comunicación como «Da Gong Bao», «Xinwen Bao», «Zhonghua Shibao» y «Ziyou Zhongguo» informaron sobre este acontecimiento de importancia histórica; algunos periódicos llegaron incluso a publicar la lista completa de los miembros de las fuerzas de ocupación, junto con sus rangos militares. Estos contenidos se publicaron simultáneamente en la prensa japonesa, lo que llenó de alegría a toda la comunidad china en Japón.
    A mediados de julio de 1946, la unidad de avanzada que se encontraba en Yokohama recibió una llamada de la delegación en Japón en la que se les pedía que regresaran a la sede de la delegación; allí se les informó de que, según una comunicación procedente del país, nuestras fuerzas de ocupación ya no iban a llegar.

    Resulta que, al estallar la guerra civil a gran escala en el país, la 67.ª División había recibido la orden de dirigirse a las zonas liberadas de Jiangsu, Shandong y Henan, donde fue incorporada a las fuerzas del comandante de la Primera Zona de Pacificación, Tang Enbo (a quien sustituyó Li Mo'an a mediados de julio), concretamente a las divisiones 65.ª y 69.ª.

    La 67.ª División se desintegró en medio del fuego de la guerra civil

    El 28 de agosto, el Ejército de Campaña de China Central, al mando de Su Yu y Tan Zhenlin, envió un telegrama al Comité Central del Partido Comunista de China: Tras aniquilar el día 26 la 99.ª Brigada de la 69.ª División en la zona suroeste de Rugao, nuestras tropas aniquilaron el día 27, en la misma zona, la 187.ª Brigada de la 65.ª División enemiga, que acudía en ayuda desde Rugao, así como un regimiento de la 79.ª División; y la mitad de otro regimiento, que constituía el segundo refuerzo procedente de Rugao, también fue aniquilada.

    Así pues, la 67.ª División, destinada a formar parte de las fuerzas de ocupación en Japón, se desintegró en medio del fuego de la guerra civil.

    En 1960, Liao Jiwei, que dominaba idiomas como el japonés y el inglés, entró a trabajar en la Biblioteca de la provincia de Sichuan, donde se encargaba de gestionar la sección de libros en lenguas extranjeras. Durante la Revolución Cultural, los materiales gráficos y documentales que atesoraba sobre el Juicio de Tokio fueron confiscados y destruidos. En 2005, con motivo del 60.º aniversario de la victoria en la Guerra de Resistencia, dejó la huella de su mano derecha en la Plaza de las Huellas de los Veteranos Chinos del Museo Jianchuan.

    En 2007, Liao Jiwei falleció en Chengdu a la edad de 94 años. Su hijo, Liao Pinzheng, cumpliendo con los últimos deseos de su padre, donó ese sello de cristal al Museo Jianchuan. En noviembre de 2009, la Oficina Nacional de Patrimonio Cultural clasificó este sello como bien cultural de primer grado.

VI. En el Museo Jianchuan, dentro de la sección dedicada al frente principal de la Guerra de Resistencia, hay una sala dedicada a la victoria en dicha guerra; en ella se expone un sello de cristal cuyo propietario era Liao Jiwei, el “conquistador armado de Japón”…