nuestro corresponsal  Wang Pu (1910-1992), fruta de hueso de la dinastía Ming  Tan Guoqi (1933-), ajedrecista chino

Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), la nueva dirección central del PCCh con Xi Jinping como secretario general ha presentado una serie de "diseños de alto nivel", "reflexiones de fondo" y "mecanismos institucionales" con innovaciones teóricas y prácticas de gran significado y valor para seguir consolidando y profundizando la identidad de "comunidad de destino, comunidad de intereses y comunidad de responsabilidades" entre la China continental y la RAEHK, así como para construir una "patria común para la nación china". "Para consolidar y profundizar aún más la "comunidad de destino, comunidad de intereses y comunidad de responsabilidades" entre la China continental y la RAEHK, y para construir una "patria común para la nación china", así como para aunar esfuerzos en la realización del gran rejuvenecimiento de la nación china, la nueva dirección central del PCCh ha presentado una serie de diseños de alto nivel, reflexiones de fondo y grandes iniciativas estratégicas de importancia y valor teóricos y prácticos. Recientemente, este periodista entrevistó al Dr. Qi Pengfei, Director del Centro de Estudios sobre Taiwán, Hong Kong y Macao de la Universidad Renmin de China y Vicepresidente de la Asociación Nacional de Estudios sobre Hong Kong y Macao, sobre el tema de la adhesión a los "cuatro no principios" y la creación de una nueva situación de "un país, dos sistemas".

Garantizar los intereses fundamentales de Hong Kong mediante las tres "constantes" y la "no desviación o distorsión"

Newsweek Asia:¿Cómo entiende los nuevos conceptos y tesis de la nueva dirección central del Partido Comunista de China (PCCh) bajo Xi Jinping como Secretario General sobre "gobernar Hong Kong de acuerdo con la ley"? Por ejemplo, "'Un país, dos sistemas' es la mejor solución a los problemas de Hong Kong legados por la historia, y es también el mejor acuerdo institucional para que Hong Kong mantenga la prosperidad y la estabilidad a largo plazo tras el traspaso".

Qi Pengfei:Tan pronto como el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) eligió a la nueva Dirección Central del Partido Comunista de China (PCCh), con Xi Jinping como Secretario General, personas de todas las profesiones y condiciones, dentro y fuera del país, se mostraron muy preocupadas por si se produciría algún cambio en las políticas de "un país, dos sistemas", "el pueblo de Hong Kong gobierna Hong Kong", "el pueblo de Macao gobierna Macao" y "un alto grado de autonomía", creadas y aplicadas por la Segunda Generación del PCCh, con Deng Xiaoping a la cabeza, y desarrolladas e innovadas por la Tercera Generación del PCCh, con Jiang Zemin a la cabeza, y por el PCCh, con Hu Jintao a la cabeza. ¿Habrá algún cambio en la política de "un país, dos sistemas", "el pueblo de Hong Kong gobierna Hong Kong", "el pueblo de Macao gobierna Macao" y un alto grado de autonomía para resolver los problemas de Hong Kong y Macao de una vez por todas? A este respecto, la nueva Dirección Central del Partido Comunista de China (PCCh), con Xi Jinping como Secretario General, ha hecho una declaración clara: "Todo el mundo está muy preocupado por si habrá algún cambio en las directrices y políticas del Gobierno Central sobre Hong Kong y Macao después de que la Dirección Central haya logrado el relevo de lo viejo y lo nuevo. Hoy, me gustaría aprovechar esta oportunidad para reiterar que: la política de las Autoridades Centrales de aplicar "un país, dos sistemas" y actuar en estricta conformidad con la Ley Básica no cambiará; su determinación de apoyar al Jefe del Ejecutivo y a los Gobiernos de las Regiones Administrativas Especiales para que gobiernen de acuerdo con la ley y cumplan con sus obligaciones no cambiará; y su política de apoyar a las dos Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao para que desarrollen la economía, mejoren los medios de subsistencia de la población, promuevan la democracia y fomenten la armonía no cambiará. No cambiará su política de apoyo a las dos Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao para desarrollar su economía, mejorar los medios de subsistencia de la población, promover la democracia y fomentar la armonía. Las principales políticas sobre el trabajo de Hong Kong y Macao presentadas por el XVIII Congreso Nacional del PCCh están en consonancia con las políticas de larga data de las Autoridades Centrales sobre el trabajo de Hong Kong y Macao." "Las discusiones en la sección de Hong Kong y Macao del Informe del 18º Congreso Nacional del PCCh no sólo están en línea con las directrices y políticas de larga data del Gobierno Central sobre Hong Kong y Macao, sino que también son un enriquecimiento y desarrollo de la teoría de 'un país, dos sistemas'." "La posición del Gobierno Central de apoyar la prosperidad económica y la estabilidad social de Hong Kong es coherente e inquebrantable." "'Un país, dos sistemas' es una política estatal básica del país. Promover continuamente la causa de 'Un país, dos sistemas' es la aspiración común de todo el pueblo chino, incluidos nuestros compatriotas de Hong Kong, y está en consonancia con los intereses fundamentales del país y los intereses a largo plazo de Hong Kong, así como con los intereses de los inversores extranjeros. Las directrices y políticas básicas de las Autoridades Centrales de ...... hacia Hong Kong no han cambiado ni cambiarán". Al mismo tiempo, también debemos destacar "la salvaguardia de la práctica de 'un país, dos sistemas' de acuerdo con la ley, el mantenimiento de la prosperidad y la estabilidad a largo plazo de Hong Kong y Macao, y la protección de los intereses de los compatriotas en Hong Kong y Macao de acuerdo con la ley", de conformidad con el "Objetivo general de promover ampliamente el Estado de Derecho" planteado por la Cuarta Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del Partido Comunista de China. Proteger los intereses de los compatriotas en Hong Kong y Macao de acuerdo con la ley. Se trata de un importante paso dado por China en la promoción de la modernización de su sistema nacional de gobierno y de su capacidad de gobierno, y es de gran importancia para la aplicación completa y precisa del principio de "Un país, dos sistemas" y de la Ley Fundamental, así como para la promoción de la estabilidad y la prosperidad a largo plazo de Hong Kong."

Newsweek Asia:"La clave para hacer un buen trabajo en Hong Kong es comprender y aplicar plenamente y con precisión el principio de 'Un país, dos sistemas' y mantener la autoridad de la Ley Fundamental", y es necesario garantizar que la práctica de "Un país, dos sistemas" en la RAEHK "no pierda su forma ni se distorsione". Usted es el Director del Centro de Estudios sobre Taiwán, Hong Kong y Macao de la Universidad Renmin de China, y lleva mucho tiempo preocupado y estudiando la cuestión de Hong Kong, ¿qué nuevas ideas tiene sobre este tema?

Qi Pengfei:En los casi dos decenios transcurridos desde la reunificación, la práctica de "Un país, dos sistemas" en la RAEHK ha logrado notables éxitos, por un lado, pero, por otro, también se ha enfrentado a retos sin precedentes y han surgido algunas situaciones y problemas nuevos. Han surgido algunas situaciones y problemas nuevos. Una de las manifestaciones más destacadas es que todavía hay una parte considerable de la comunidad hongkonesa que no está convencida del principio y la política de "Un país, dos sistemas", ni de la Ley Fundamental de Hong Kong, que es el código principal del principio de "Un país, dos sistemas". La "Ley Fundamental" de Hong Kong, que es el código principal de "un país, dos sistemas", no se comprende ni se aplica plenamente y con exactitud, y los "objetivos fundamentales" de los "principios y políticas del Gobierno Central en relación con Hong Kong y Macao", tal como se resumen en gran medida en el Informe del XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), están dialécticamente unificados. Los "objetivos fundamentales" de la "política del Gobierno Central en relación con Hong Kong y Macao", tal como se resumen en el Informe del XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), son una unidad dialéctica de dos aspectos: "salvaguardar la soberanía nacional, la seguridad y los intereses de desarrollo" y "mantener la prosperidad y la estabilidad a largo plazo de Hong Kong y Macao", El principio y la política de "un país, dos sistemas" es una unidad dialéctica de "tres cosas de las que no hay que desviarse" - "hay que adherirse al principio de un país y respetar las diferencias entre los dos sistemas", Las "tres latas" - "debe mantenerse el principio de un solo país y deben respetarse las diferencias entre ambos sistemas, debe salvaguardarse el poder de las Autoridades Centrales y garantizarse el alto grado de autonomía de las Regiones Administrativas Especiales, y debe desempeñarse el papel de la Madre Patria como firme respaldo de la China continental y potenciarse la competitividad de Hong Kong y Macao"- no se están comprendiendo ni aplicando plenamente y con precisión. Han separado y opuesto gratuitamente "un país" y "dos sistemas", han negado la condición previa y fundamental de "un país" para "dos sistemas", y no han construido conscientemente una identidad para la nación china y la nación y el país de la República Popular China bajo el gobierno del Partido Comunista de China, y no han hecho realidad el principio de "los corazones y las mentes del pueblo". No han construido conscientemente una identidad nacional y estatal para la nación china y la República Popular China bajo el gobierno del PCCh. Esta es la razón por la que aún no se ha publicado el primer Libro Blanco publicado por el Gobierno Central desde la entrega de Hong Kong en junio de 2014, el Libro Blanco "Un país, dos sistemas", que se centra en los nuevos conceptos, el nuevo pensamiento, las nuevas percepciones y los nuevos discursos de la nueva Dirección Central del Partido Comunista de China (PCCh) bajo Xi Jinping como Secretario General al tratar los asuntos de Hong Kong y Macao y resolver las cuestiones de Hong Kong y Macao desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh. "La práctica de "Un país, dos sistemas" en la Región Administrativa Especial de Hong Kong", tal como se resume y revela en el Libro Blanco - "'Un país, dos sistemas' es una empresa pionera de las gobernanza del país y, para Hong Kong y sus compatriotas, constituye un importante punto de inflexión histórico. Si bien la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) ha realizado amplios progresos en todos los aspectos de sus esfuerzos, la práctica de "Un país, dos sistemas" en Hong Kong también ha encontrado nuevas situaciones y nuevos problemas. Todavía hay algunas personas en la comunidad hongkonesa que no se han adaptado plenamente a esta importante transición histórica, en particular quienes tienen una vaga comprensión del principio y la política de "Un país, dos sistemas", la Ley Fundamental y la Ley Básica. Todavía hay algunas personas en la sociedad de Hong Kong que no se han adaptado plenamente a esta importante transición histórica, en particular las que tienen una comprensión vaga y unilateral de la política de "Un país, dos sistemas" y de la Ley Fundamental. Algunas de las opiniones incorrectas sobre cuestiones económicas y sociales y sobre el desarrollo constitucional que han surgido en Hong Kong están relacionadas con esto."[i]En los últimos años, el aplazamiento de la legislación sobre el artículo 23 para la protección de la seguridad nacional en la RAEHK, el aplazamiento del lanzamiento de la asignatura de Educación Nacional para la afirmación de la identidad nacional en la RAEHK, y el aplazamiento de la reforma constitucional y la democratización de la RAEHK sobre la base de las disposiciones de la Ley Fundamental y las decisiones pertinentes de la APN con el objetivo y el contenido principal del "sufragio universal dual" son todos ellos casos típicos. El aplazamiento forzoso del proceso de reforma constitucional y democratización de la RAEHK en los últimos años sobre la base de las disposiciones de la "Ley Fundamental" de Hong Kong y las decisiones pertinentes de la Asamblea Popular Nacional (APN), y con el "sufragio universal dual" como objetivo y contenido principal, son todos ellos ejemplos típicos de estos casos, que tienen un impacto significativo en la práctica de "un país, dos sistemas" en la RAEHK. Estos casos son ejemplos típicos del aplazamiento forzoso del proceso de reforma constitucional y democratización, que han afectado y dañado enormemente la práctica de "un país, dos sistemas" en la RAEHK. A este respecto, la nueva dirección central del Partido Comunista de China (PCCh), con Xi Jinping como secretario general, ha mantenido siempre una mente clara y un alto grado de vigilancia, y ha realizado grandes esfuerzos para rectificar las causas profundas y poner las cosas en su sitio. Xi Jinping ha subrayado repetidamente que la práctica de "un país, dos sistemas" en la RAEHK debe reflejar plenamente los principios de "salvaguarda de la soberanía nacional, la seguridad y los intereses de desarrollo" y "mantenimiento de la prosperidad y la estabilidad a largo plazo de Hong Kong y Macao". "La clave es comprender y aplicar plenamente y con precisión el principio de "un país, dos sistemas" y respetar y defender efectivamente la autoridad de la Ley Fundamental". " La clave para dirigir bien Hong Kong es comprender y aplicar plena y exactamente el principio de 'un país, dos sistemas' y respetar y defender efectivamente la autoridad de la Ley Fundamental". Es imperativo comprender y aplicar plenamente y con precisión el principio y la política de "un país, dos sistemas", "para garantizar que la práctica de "un país, dos sistemas" en Hong Kong no se desvirtúe ni se distorsione, y que avance siempre en la dirección correcta. " Zhang Dejiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), y Presidente del Grupo Central de Coordinación para el Trabajo en Hong Kong y Macao, también señaló claramente que "para que Hong Kong y Macao alcancen un desarrollo económico y social global y coordinado ante la complejidad de la situación, es necesario aplicar de forma global y precisa el principio de "un país, dos sistemas", y combinar el principio de un país con el respeto de las diferencias entre ambos sistemas". el principio de un solo país y el respeto a las diferencias entre los dos sistemas, buscar un terreno común reservando las diferencias y potenciar la unidad".
Para mantener la prosperidad y la estabilidad en Hong Kong, debemos aumentar nuestra autoconfianza teórica e institucional en la aplicación del principio de "un país, dos sistemas", atrevernos a afrontar las dificultades y los desafíos, forjar un consenso en la comunidad, trabajar juntos por la prosperidad y el desarrollo, para que el principio de "un país, dos sistemas" en la práctica siga avanzando y escribiendo un nuevo capítulo". siga avanzando y escribiendo un nuevo capítulo".
"Para garantizar que la causa de `Un país, dos sistemas' siga por el buen camino, es necesario tener una comprensión exhaustiva y precisa del principio de `Un país, dos sistemas' y defender la autoridad de la Constitución y la Ley Fundamental." En cuanto a cómo comprender y aplicar de forma exhaustiva y precisa el principio y la política de "Un país, dos sistemas", el Libro Blanco sobre "La práctica de "Un país, dos sistemas" en la Región Administrativa Especial de Hong Kong", de junio de 2014, ofrece una nueva explicación exhaustiva y sistemática --"'Un país, dos sistemas' es un concepto completo. Un país" significa que, dentro de la República Popular China, la Región Administrativa Especial de Hong Kong es una parte inseparable del Estado y una región administrativa local directamente dependiente del Gobierno Popular Central. La República Popular China es un Estado unitario, y el Gobierno Popular Central tiene plenos poderes de gobierno sobre todas las regiones administrativas locales, incluida la Región Administrativa Especial de Hong Kong. El alto grado de autonomía de la RAEHK no es inherente y su única fuente es la autorización de las autoridades centrales. El alto grado de autonomía de que goza la Región Administrativa Especial de Hong Kong no es una autonomía plena ni una separación de poderes, sino una delegación de competencias por parte de las Autoridades Centrales para la administración de los asuntos locales. El límite del alto grado de autonomía reside en el hecho de que la RAEHK disfruta de tanto poder como las Autoridades Centrales le han conferido, y no existe ningún "poder residual". Al mismo tiempo, la Constitución estipula claramente que el sistema fundamental del Estado es el socialista, y establece el sistema y los principios como el sistema básico del Estado, el núcleo de dirección y la ideología rectora. La adhesión al principio de un solo país consiste fundamentalmente en salvaguardar la soberanía nacional, la seguridad y los intereses de desarrollo, y respetar el sistema fundamental, así como otros sistemas y principios practicados por el país. Dos sistemas" significa que dentro de "un país", el sistema socialista se practica en el cuerpo principal del Estado, mientras que el sistema capitalista se practica en ciertas regiones como Hong Kong. Un país" es el requisito previo y la base para la aplicación de "dos sistemas", que están subordinados a "un país" y se derivan de él. Los "dos sistemas" están subordinados al "un país" y se derivan de él, y están unificados dentro del "un país". Los "dos sistemas" dentro de "un país" no son equivalentes. El sistema socialista debe practicarse en el grueso del país, que no cambiará. Partiendo de esta premisa, desde un punto de vista práctico, se atienden plenamente las circunstancias históricas y realistas de ciertas regiones como Hong Kong, y se les permite mantener el sistema capitalista sin cambios durante un largo período de tiempo. Por lo tanto, la adhesión al sistema socialista por parte del grueso del Estado es la premisa y la garantía para que Hong Kong practique el sistema capitalista y mantenga la prosperidad y la estabilidad. Para que Hong Kong siga manteniendo su anterior sistema capitalista y practique el "pueblo de Hong Kong gobierna Hong Kong" y un alto grado de autonomía de conformidad con la Ley Fundamental, debe, sobre la premisa de la adhesión al principio de "un solo país", respetar plenamente el sistema socialista practicado por los sujetos estatales, en particular, respetar el sistema político así como otros sistemas y principios practicados por el Estado. Al tiempo que se adhiere al sistema socialista, la China continental debe respetar y acomodarse al sistema capitalista practicado en Hong Kong, y también puede aprovechar la exitosa experiencia de Hong Kong en materia de desarrollo económico y administración social. Dentro de 'un país', los 'dos sistemas' sólo pueden coexistir armoniosamente y desarrollarse juntos si se respetan y aprenden mutuamente". Al mismo tiempo, "la Constitución y la Ley Fundamental de Hong Kong forman conjuntamente la base constitucional de la Región Administrativa Especial de Hong Kong". Las disposiciones de la Ley Fundamental de Hong Kong deben "comprenderse de manera global y entenderse como un todo". Debemos "respetar y defender el poder del Congreso Nacional del Pueblo (CNP) y de su Comité Permanente para modificar e interpretar la Ley Básica de Hong Kong." "Mejorar los sistemas y mecanismos relativos a la aplicación de la Ley Fundamental de Hong Kong contribuye a salvaguardar mejor la autoridad de la Ley Fundamental de Hong Kong". Estas nuevas interpretaciones han enriquecido y profundizado enormemente el contenido del principio y la política de "Un país, dos sistemas" y su práctica en la RAEHK y, al mismo tiempo, han servido para rectificar y aclarar las causas profundas de una comprensión y aplicación exhaustivas y precisas del principio y la política de "Un país, dos sistemas" en la RAEHK, Al mismo tiempo, también sirve para rectificar las causas profundas y poner las cosas en su sitio en la RAEHK.

"Verdadero sufragio universal" y "falso sufragio universal" son fáciles de distinguir a simple vista.

Newsweek Asia: para¿Se interpreta también la cuestión de si el "sufragio universal dual" es un "falso sufragio universal" o "escribir conjuntamente un nuevo capítulo en el desarrollo democrático de Hong Kong" como un "nuevo concepto y una nueva exposición" de las Autoridades Centrales sobre "gobernar Hong Kong con arreglo a la ley"? ¿Se interpreta también como "nuevos conceptos y nuevas exposiciones" de las Autoridades Centrales sobre el "gobierno de Hong Kong con arreglo a la ley"?

Qi Pengfei:Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), uno de los importantes retos y tareas que la nueva Dirección Central del PCCh, con Xi Jinping como Secretario General, se ha encontrado a la hora de tratar los asuntos de Hong Kong y Macao, resolver los problemas de Hong Kong y Macao y promover de manera global la aplicación con éxito del principio y la política de "un país, dos sistemas" en la RAE de Hong Kong es cómo garantizar que Uno de los principales retos encontrados y de las importantes tareas emprendidas para promover la aplicación con éxito de la política de "un país, dos sistemas" en la RAEHK de manera global es cómo garantizar que el Gobierno Central goce del poder de decidir, dirigir y supervisar de conformidad con la ley el proceso de reforma constitucional y democratización de la RAEHK, cuyo objetivo y contenido principal es el "sufragio universal dual". Garantizar que el proceso de reforma constitucional y democratización de la RAEHK, que tiene como objetivo y contenido principal el "sufragio universal dual", avance por el buen camino, tal como se estipula en la Ley Fundamental de Hong Kong y en las decisiones pertinentes de la Asamblea Popular Nacional. A este respecto, la nueva dirección central del Partido Comunista de China (PCCh), con Xi Jinping como Secretario General, ha establecido un "calendario" y una "hoja de ruta" definitivos para la reforma constitucional y el proceso de democratización de la RAEHK, con el "sufragio universal dual" como objetivo y contenido principal. La nueva dirección central del PCCh ha establecido un "calendario" y una "hoja de ruta" definitivos para el proceso de reforma constitucional y democratización, con el "sufragio universal dual" como objetivo principal y elemento clave, y ha llevado a cabo un "diseño de alto nivel", y ha demostrado un alto grado de certeza estratégica al adherirse al "pensamiento de fondo" frente a grandes desafíos sin precedentes y una fuerte resistencia.

Como todos sabemos, el programa de reforma constitucional y democratización de la RAEHK, con el "sufragio universal dual" como objetivo y contenido principal, no fue "regalado" por los gobernantes coloniales británicos en la época del "antiguo Hong Kong". "Durante el siglo y medio de "dominación británica en Hong Kong", los habitantes de Hong Kong, que son "ciudadanos de segunda clase", nunca han disfrutado del derecho político de celebrar elecciones democráticas. La Declaración Conjunta Sino-Británica, el acuerdo alcanzado por los Gobiernos chino y británico en sus negociaciones diplomáticas sobre el futuro de Hong Kong, no contiene nada sobre el "sufragio universal dual". La reforma del sistema político de la RAEHK y el proceso de democratización, con el "sufragio universal dual" como objetivo y contenido principal, están diseñados al más alto nivel y especificados por el CNP a través de la Ley Fundamental de Hong Kong - la "Ley Básica" de Hong Kong. -El artículo 45 de la Ley Fundamental de Hong Kong establece que "El Jefe del Ejecutivo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong será elegido por elección o mediante consultas celebradas a nivel local y será nombrado por el Gobierno Popular Central. El método de selección del Jefe del Ejecutivo se especificará a la luz de la situación real de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y de conformidad con el principio de progreso gradual y ordenado. El objetivo último es la selección del Jefe del Ejecutivo por sufragio universal previa designación por un comité de designación ampliamente representativo de conformidad con procedimientos democráticos." El artículo 68 establece que "El Consejo Legislativo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong se constituirá por elección. El método para constituir el Consejo Legislativo se especificará a la luz de la situación real de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y de conformidad con el principio de progreso gradual y ordenado. El objetivo último es la elección de todos los miembros del Consejo Legislativo por sufragio universal." Se trata de un plan global sobre el objetivo del "sufragio universal dual" para la reforma constitucional y el proceso de democratización del "nuevo Hong Kong". Además, el anexo I de la Ley Fundamental de Hong Kong, titulado "Método para la selección del Jefe del Ejecutivo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong", y el anexo II, titulado "Método para la formación del Consejo Legislativo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y sus procedimientos de votación", también han especificado que durante los diez primeros años del "nuevo Hong Kong" (1997-2007), a la luz de la situación real de Hong Kong, se aplicará el "sufragio universal dual". En la primera década del "nuevo Hong Kong" (1997-2007), también se especifican el "calendario" y la "hoja de ruta" para la reforma constitucional y la democratización a la luz de la situación real de Hong Kong y de conformidad con el principio de progreso gradual y ordenado. En otras palabras, el paquete de reforma constitucional y democratización de la RAEHK, con el "sufragio universal dual" como objetivo y contenido principal, es la "hoja de ruta" del Gobierno Central Popular para la aplicación de "un país, dos sistemas", "el pueblo de Hong Kong gobierna Hong Kong" y un alto grado de autonomía en la RAEHK. Está hecha a medida por el Gobierno Popular Central para la RAEHK y sus compatriotas que practican "un país, dos sistemas", "el pueblo de Hong Kong gobierna Hong Kong" y un alto grado de autonomía. Posteriormente, el Gobierno Central, de conformidad con las disposiciones de la Ley Fundamental de Hong Kong y las decisiones pertinentes de la Asamblea Popular Nacional (APN), ha ido perfeccionando progresivamente los sistemas y mecanismos relativos a la aplicación de la Ley Fundamental de Hong Kong, y el Comité Permanente de la APN ha adoptado una serie de interpretaciones de la Ley Fundamental y de decisiones para promover la aplicación del "sufragio universal dual". El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APNC) ha adoptado una serie de "interpretaciones de la Ley Fundamental" y decisiones para promover la reforma del sistema político de la RAEHK y la democratización de la RAEHK, con el "sufragio universal dual" como objetivo y contenido principal, de forma ordenada y progresiva.

Sin embargo, es lamentable que la potestad constitucional del Gobierno Central para tomar decisiones sobre el desarrollo político de Hong Kong, que es ineludible e inalienable de conformidad con la ley, y los principios básicos que debe seguir el Gobierno Central en relación con el proceso de reforma constitucional y democratización de la RAEHK, que se orienta hacia el objetivo y el contenido principal del "sufragio universal dual", no hayan sido plena y profundamente reconocidos por todas las fuerzas de la comunidad de Hong Kong de manera muy coherente. El apoyo inquebrantable del Gobierno central a la sinceridad de Hong Kong en la aplicación del sufragio universal para el Jefe del Ejecutivo en 2017, según lo previsto y de conformidad con la ley, nunca ha sido plena y profundamente reconocido por las distintas fuerzas de la sociedad hongkonesa de manera altamente coherente. Por el contrario, bajo la influencia del pensamiento tradicional de la era del "viejo Hong Kong" y de la "dominación colonial", así como bajo la influencia de la tendencia política y la ideología "anticomunista y antisocialista" del mundo occidental, una parte de los "populistas" y "populistas" seriamente "populistas" y "antisocialistas" no han podido aceptarlo. Algunos radicales de los "demócratas" y "pandemócratas" populistas han ignorado, resistido e incluso desafiado directamente en repetidas ocasiones la autoridad del Gobierno Central, por un lado, tomando sin sentido la promoción legal del "sufragio universal dual" por parte del Gobierno Central como meta y objetivo principal. Por un lado, "demonizan" gratuitamente y con segundas intenciones el proceso de reforma constitucional y democratización de la RAEHK, promovido por el Gobierno Central conforme a la ley con el "sufragio universal dual" como meta y contenido principal, calificándolo de "sufragio universal falso", que "nunca puede esperarse". Por otra parte, está tratando de traspasar y transgredir la línea de fondo de las disposiciones de la "Ley Básica" de Hong Kong y las decisiones pertinentes del Congreso Nacional del Pueblo, y la línea de fondo del principio de "patriotas gobernando Hong Kong", que ha ido forjando un consenso básico y una opinión mayoritaria entre todos los sectores de la comunidad de Hong Kong. "El llamado modo de "nominación cívica" guiado por "normas internacionales", que ha ido forjando gradualmente un consenso básico y una opinión mayoritaria entre la gente de todos los sectores de la comunidad de Hong Kong, se etiqueta como "sufragio universal genuino", y se ha situado consciente o inconscientemente en la posición del Gobierno Central, el Gobierno de la RAE y el CNPSC. Se han situado consciente o inconscientemente en oposición al Gobierno Central, al Gobierno de la RAE y a la opinión pública mayoritaria de Hong Kong. Por esta razón, han llegado incluso a sacrificar la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo del Estado, la prosperidad y la estabilidad a largo plazo de Hong Kong, y el Estado de Derecho y el orden social inherentes a Hong Kong, y han intentado obligar al Gobierno Central y al Gobierno de la RAE a adoptar la forma extrema de la llamada "desobediencia civil" y la "tiranía de la minoría" para aplicar el sufragio universal en Hong Kong. Intentan utilizar la llamada "desobediencia civil" y la "tiranía de la minoría" como forma extrema para obligar al Gobierno Central y al Gobierno de la RAE a ceder. El movimiento "Occupy Central", que tardó casi dos años en concebirse y planificarse, y que se puso en marcha y duró 79 días, es uno de los casos extremos, y constituye un ejemplo de la extrema "oposición al Gobierno Central y al Gobierno de la RAE" dentro de la sociedad de Hong Kong. Es un brote general del comportamiento "anti-China y anti-Hong Kong" de los "demócratas" y "pan-demócratas" de la sociedad hongkonesa.

La reforma constitucional y el proceso de democratización de la RAEHK, dirigidos y apoyados por el Gobierno central sobre la base de las disposiciones de la Ley Fundamental de Hong Kong y las decisiones pertinentes de la Asamblea Popular Nacional (APN), y con el "sufragio universal dual" como objetivo y contenido principal, se han enfrentado a grandes retos sin precedentes y a una fuerte resistencia. Frente a ello, la nueva dirección central del Partido Comunista de China (PCCh), con Xi Jinping como Secretario General, ha adoptado una actitud resuelta y clara para "salvaguardar la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo del país" y "mantener la prosperidad y la estabilidad a largo plazo de Hong Kong y Macao" como principio y política de "un país, dos sistemas". Con respecto a "salvaguardar la soberanía nacional, la seguridad y los intereses de desarrollo" y "mantener la prosperidad y la estabilidad a largo plazo de Hong Kong y Macao", que son los propósitos fundamentales del principio y la política de "un país, dos sistemas" en la práctica de la RAEHK, el Partido se ha adherido firmemente al "diseño de alto nivel" y a la "mentalidad de base", y siempre ha mantenido la postura básica de "dos inquebrantables". Por un lado, apoyamos inquebrantablemente la reforma constitucional y el proceso de democratización de la RAEHK, con el "sufragio universal dual" como objetivo y contenido principal, hasta hacer realidad la visión del "sufragio universal dual" en la RAEHK. "Por un lado, apoyamos firmemente el proceso de reforma constitucional y democratización de la RAEHK, con el "sufragio universal dual" como objetivo y contenido principal, hasta que la hermosa visión del "sufragio universal dual" se convierta en una realidad viva en la RAEHK. Por otro lado, apoyamos firmemente la dirección correcta basada en la Ley Básica de Hong Kong y en las decisiones pertinentes del CNP, hasta que "Un país, dos sistemas" se comprenda y aplique plena y exactamente en la RAEHK. Xi Jinping ha demostrado un alto grado de seguridad estratégica. Xi dejó claro que "la posición del Gobierno Central sobre la cuestión del sufragio universal para el Jefe del Ejecutivo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong en 2017 es coherente y clara. Se espera que las personas de todos los ámbitos de la vida en Hong Kong discutan pragmáticamente la cuestión de acuerdo con las disposiciones de la Ley Básica y la decisión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (NPCSC) y forjen un consenso, a fin de sentar las bases para la implementación sin problemas del sufragio universal para el Jefe Ejecutivo." "El Gobierno Central continuará aplicando sin fisuras el principio de 'un país, dos sistemas' y la Ley Básica, apoyando sin fisuras a Hong Kong para que avance en su desarrollo democrático de acuerdo con la ley, y salvaguardando sin fisuras la prosperidad y estabilidad a largo plazo de Hong Kong. Es de esperar que todos los sectores de Hong Kong, bajo el liderazgo del Jefe del Ejecutivo Leung Chun-ying y del Gobierno de la RAE, aprovechen la oportunidad histórica y apliquen el sufragio universal de conformidad con la ley, de modo que podamos trabajar juntos para escribir un nuevo capítulo en el desarrollo democrático de Hong Kong, y para mantener la estabilidad social de Hong Kong y la tranquilidad y satisfacción del público en general."

El apoyo del Gobierno central garantiza la estabilidad y prosperidad de Hong Kong

Newsweek Asia:Las Autoridades Centrales han mencionado repetidamente que apoyan al Gobierno de Hong Kong para que "gobierne de acuerdo con la ley", y que apoyan al Gobierno de Hong Kong en el desarrollo de la economía, la mejora de los medios de subsistencia de la población, la promoción de la democracia y el fomento de la armonía. ¿Cómo interpreta esto el Director QI?

Qi Pengfei:El Libro Blanco sobre "La práctica de "Un país, dos sistemas" en la Región Administrativa Especial de Hong Kong", de 10 de junio de 2014, reiteró que "como "doble responsable" de la Región Administrativa Especial y del Gobierno de la Región Administrativa Especial, el Jefe del Ejecutivo es el primer responsable en Hong Kong de la aplicación de la política de "Un país, dos sistemas" y de la Ley Fundamental. Directrices y políticas de 'Un país, dos sistemas' y la Ley Fundamental como primer responsable". Por lo tanto, desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), la nueva Dirección Central del PCCh, con Xi Jinping como Secretario General, al tratar los asuntos de Hong Kong y Macao, resolver las cuestiones de Hong Kong y Macao y promover la aplicación con éxito del principio y la política de "Un país, dos sistemas" en la RAEHK, ha de hacer de la "mano" y el "punto" principales. El principal "asidero" y "punto de mira" consiste en "apoyar inquebrantablemente al Jefe del Ejecutivo y al Gobierno de la RAEHK para que gobiernen de acuerdo con la ley, unir y guiar a las personas de todas las clases sociales de Hong Kong para que se centren en el desarrollo de la economía, la mejora de los medios de vida de la población de forma eficaz y eficiente, el avance de la democracia de forma gradual y ordenada, y el fomento de la armonía a través de la tolerancia y la ayuda mutua. "

Xi Jinping ha transmitido claramente este mensaje en sus sucesivos encuentros con Leung Chun-ying: "Desde la toma de posesión del nuevo Gobierno de la Región Administrativa Especial (RAE), Leung Chun-ying ha llevado al equipo de gobierno de la RAE a ser emprendedor y pragmático, las Autoridades Centrales reconocen la labor de Leung Chun-ying y del Gobierno de la RAE, y seguirán apoyando firmemente la administración del Gobierno de la RAE de acuerdo con la ley. " "La filosofía de gobierno de Leung Chun-ying de 'buscar el cambio en medio de la estabilidad' ha sido reconocida por la opinión pública de Hong Kong. La clave ahora es aplicarla correctamente. Esto no sólo es responsabilidad del Jefe del Ejecutivo y del Gobierno de la RAE, sino que también depende de que todos los sectores de la comunidad de Hong Kong trabajen juntos. La unión hace la fuerza. Espero que todos los sectores de la comunidad de Hong Kong colaboren estrechamente para ayudar al Jefe del Ejecutivo y al Gobierno de la RAE a gobernar de acuerdo con la ley, con el fin de crear conjuntamente un futuro mejor para Hong Kong". Las Autoridades Centrales, como siempre, le apoyarán a usted y al Gobierno de la RAE en su labor". "El Jefe del Ejecutivo, Leung Chun-ying, ha dirigido el Gobierno de la RAE para trabajar con diligencia, impulsar la reforma constitucional de forma ordenada y conforme a la ley, esforzarse por desarrollar la economía, mejorar los medios de subsistencia de la población y defender el Estado de Derecho, y mantener la estabilidad general de Hong Kong.

    Gracias al firme apoyo del Gobierno Central y de la China continental, y a los esfuerzos conjuntos del Gobierno de la RAEHK y de los compatriotas de Hong Kong, "la situación económica y social de Hong Kong se ha mantenido estable en términos generales" y "nos hemos concentrado en desarrollar la economía, mejorar los medios de subsistencia de la población de manera eficaz y eficiente, hacer avanzar la democracia de manera ordenada y gradual y promover la armonía mediante la inclusión y la ayuda mutua". " ha visto nuevos progresos y un nuevo clima.

Los intereses fundamentales de la RAEHK y de China continental están estrechamente interrelacionados.

Newsweek Asia:Al principio de la reforma y apertura de la Madre Patria, Hong Kong solía apoyar y promover firmemente la modernización de la Madre Patria. Ahora que la economía de la Madre Patria se está desarrollando rápidamente, los hongkoneses están perdiendo gradualmente su sentido de superioridad, y existe una sensación de pérdida y ansiedad.

Qi Pengfei:"Cuando Hong Kong está bien, la Madre Patria está bien; cuando la Madre Patria está bien, Hong Kong está aún mejor". Se trata de una analogía adecuada para describir la relación económica entre "Hong Kong propiamente dicho" y "la Madre Patria" antes y después de la reunificación de 1997. Es una analogía adecuada para describir la relación económica entre "Hong Kong propiamente dicho" y "la Madre Patria" antes y después de la reunificación. "Antes de la reunificación en 1997, el desarrollo económico y la prosperidad de Hong Kong, así como su despegue económico y el milagro económico que atrajo la atención mundial, no podrían haberse logrado sin las "ventajas únicas de Hong Kong", y del mismo modo no podrían haberse logrado sin el importante apoyo y respaldo del "Continente de la Madre Patria". No puede decirse lo mismo del importante papel de apoyo y salvaguardia desempeñado por los "factores continentales de la Madre Patria";

Tras la reunificación en 1997, el "factor continental" ha seguido desempeñando un papel importante en el apoyo y la salvaguardia del desarrollo económico y la prosperidad de Hong Kong, y se ha institucionalizado, sistematizado y normalizado formalmente, convirtiéndose en una de las ventajas institucionales de "un país, dos sistemas". También se ha institucionalizado, sistematizado y normalizado formalmente, y se ha convertido en una de las ventajas institucionales de "un país, dos sistemas". Así lo ha señalado claramente Xi Jinping: "Desde el momento en que regresamos a la madre patria el 1 de julio de 1997, el futuro de Hong Kong ha estado firmemente en manos de nuestros compatriotas de Hong Kong, y el destino de Hong Kong ha estado más estrechamente vinculado al de la madre patria. Creemos firmemente que con el fuerte respaldo de la gran Madre Patria y confiando en que el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y la gente de todas las profesiones y condiciones sociales trabajen juntos en unidad y esfuerzo, Hong Kong podrá sin duda superar cualquier riesgo, dificultad y desafío en el camino hacia el futuro, y que Hong Kong tendrá sin duda un mañana mejor, la gente de Hong Kong tendrá sin duda una vida más feliz, y la Perla de Oriente de la Madre Patria será sin duda aún más brillante."

Por una parte, el Gobierno Central siempre ha apoyado plenamente la consolidación y profundización de los intercambios económicos y la cooperación entre Hong Kong y China continental. Desde la cooperación económica de diversos tipos, como la apertura de aranceles bajos y la entrada sin aranceles para los productos de Hong Kong, la apertura de los negocios personales en renminbi (RMB) y de los negocios con bonos en RMB para Hong Kong, la apertura del régimen de visitas individuales y del régimen de visitas individuales para los residentes de la China continental para Hong Kong, y la apertura de la admisión de talentos destacados de la Madre Patria en Hong Kong, hasta la cooperación económica basada en una apertura sistemática y completa del mercado --El diseño de una "zona de libre comercio" entre Hong Kong y la China continental - CEPA - es el resultado de la "integración económica positiva" entre el Gobierno Central, la China continental y Hong Kong. La "integración económica" es producto de la interacción benigna entre el Gobierno Central y el Continente de China y Hong Kong para beneficio mutuo y situación beneficiosa para todos, y se están eliminando gradualmente las barreras al flujo de personas, mercancías, dinero e información entre el Continente de China y Hong Kong.

Por otra parte, el Gobierno central siempre ha considerado y tratado la cuestión del "mantenimiento de la prosperidad y la estabilidad a largo plazo" en la RAEHK como parte integrante y elemento importante de la estrategia global de desarrollo del país, y ha intensificado gradualmente sus esfuerzos de apoyo y asistencia a su desarrollo económico. "El Décimo Plan Quinquenal, aprobado en la Cuarta Sesión de la Novena Asamblea Popular Nacional el 15 de marzo de 2001, incorporó por primera vez la cuestión del "mantenimiento de la prosperidad y la estabilidad a largo plazo" en Hong Kong y Macao a la estrategia global de desarrollo del país, declarando explícitamente al final del Plan: "Seguir desarrollando Hong Kong y Macao de acuerdo con la política de Continuar, de conformidad con el principio de "un país, dos sistemas" y la Ley Fundamental, prestando pleno apoyo a los Gobiernos de las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao en su gobernanza conforme a la ley, a fin de mantener la prosperidad y la estabilidad a largo plazo de Hong Kong y Macao. Consolidar y reforzar la posición de Hong Kong como centro financiero, comercial y naviero internacional, y potenciar la cooperación y los intercambios económicos entre Hong Kong, Macao y Taiwán y la China continental". El XIII Plan Quinquenal, que fue examinado y aprobado por la Cuarta Sesión de la XII Asamblea Popular Nacional (APN) el 16 de marzo de 2016, dedica además un capítulo aparte a la construcción de "Un país, dos sistemas" en la RAEHK, y aborda específicamente el "mantenimiento de la prosperidad y la estabilidad a largo plazo" en la RAEHK. Mantener la prosperidad y la estabilidad a largo plazo" y "Apoyar a Hong Kong en la consolidación de sus ventajas tradicionales y el cultivo de otras nuevas para el desarrollo", resaltando aún más el estatus y el papel especiales de la RAEHK en la estrategia general de desarrollo nacional, así como la importancia de la RAEHK en el desarrollo general del país. Esto subraya aún más el estatus especial y el papel de la cuestión del "mantenimiento de la prosperidad y la estabilidad a largo plazo" de la RAEHK en la estrategia general de desarrollo del Estado, y establece unas expectativas claras sobre la dirección de los futuros esfuerzos de desarrollo económico de la RAEHK.

Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) en 2012, la nueva Dirección Central del PCCh bajo Xi Jinping ha presentado conceptos e iniciativas innovadores y significativos, como el "Sueño Chino" para el gran rejuvenecimiento de la nación china, la "Lucha de los Doscientos Años", el trazado estratégico de "Cuatro Integrales" y la estrategia de desarrollo de "Una Ruta, Un Cinturón". Entre los grandes conceptos e iniciativas innovadores planteados por la nueva Dirección Central del PCCh bajo el Secretario General del PCCh, como el "Sueño Chino" para el rejuvenecimiento de la nación china, el objetivo de los "Doscientos Años", el trazado estratégico de los "Cuatro Complejos", la estrategia de desarrollo de "Una Ruta, Un Cinturón", etc., ocupa también un lugar de importancia el tema del "mantenimiento de la prosperidad y estabilidad a largo plazo" de la RAEHK. "Enriquecer y desarrollar continuamente la práctica de "un país, dos sistemas" en la RAEHK, y mantener la prosperidad y la estabilidad a largo plazo de Hong Kong es una parte importante del "sueño chino"." Realizar el "sueño chino" del gran rejuvenecimiento de la nación china es el ideal común y la hermosa visión de todo el pueblo chino, incluidos nuestros compatriotas de Hong Kong y Macao, y requiere los esfuerzos concertados de cada hijo e hija de China.

Poco después de que Xi Jinping hablara por primera vez del "Sueño Chino" durante su visita a la exposición básica de "El camino hacia el renacimiento" el 29 de noviembre de 2012, Xi Jinping, al reunirse con Leung Chun-ying el 20 de diciembre, habló muy claramente de la sagrada misión y responsabilidad de los compatriotas de Hong Kong en el proceso histórico de realización del "Sueño Chino" del gran rejuvenecimiento de la nación china. Cuando Xi se reunió con Leung Chun-ying el 20 de diciembre, habló muy claramente de la sagrada misión y responsabilidad de los compatriotas de Hong Kong en el proceso histórico de realización del "Sueño Chino" del gran rejuvenecimiento de la nación china. Creo que la mayoría de nuestros compatriotas de Hong Kong también son conscientes de ello. También creo que el gran número de compatriotas de Hong Kong, que tienen un fuerte sentimiento de orgullo nacional y respeto por sí mismos, trabajarán definitivamente con toda la nación para contribuir a la realización del gran rejuvenecimiento de la nación china." El 17 de marzo de 2013, al día siguiente del discurso de Xi Jinping en la Primera Sesión de la XII Asamblea Popular Nacional, en el que habló del "Sueño de China", propuso que "los compatriotas de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) y los compatriotas de la Región Administrativa Especial de Macao (RAEM) sitúen los intereses del país y del conjunto de Hong Kong y Macao en el primer plano de sus preocupaciones, y trabajen juntos para salvaguardar y promover la prosperidad y la estabilidad a largo plazo de Hong Kong y Macao". Al día siguiente de "Hong Kong y Macao", es decir, el 18 de marzo, cuando Xi se reunió con Leung Chun-ying, volvió a vincular orgánicamente la cuestión del "mantenimiento de la prosperidad y la estabilidad a largo plazo" de la RAEHK con la realización del "sueño chino" del gran rejuvenecimiento de la nación china. Xi dejó claro que Xi dejó claro que "los destinos de Hong Kong y Macao siempre han estado estrechamente ligados a los de la madre patria. Para realizar el sueño chino del gran rejuvenecimiento de la nación china, es necesario que Hong Kong, Macao y la China continental insistan en complementar las fuerzas de cada uno y en desarrollarse juntos, y que los compatriotas de Hong Kong y Macao y el pueblo de la China continental insistan en vigilarse y ayudarse mutuamente, y en progresar de la mano." En la noche del 19 de diciembre y la mañana del 20 de diciembre de 2014, Xi Jinping, que visitaba Macao por quinta vez, pronunció dos importantes discursos cuando asistió a la cena de bienvenida del Gobierno de la RAE y a la Asamblea General para celebrar el 15º aniversario del retorno de Macao a la madre patria, así como a la ceremonia de toma de posesión del tercer Gobierno de la RAE, señalando claramente que: "En la actualidad, la madre patria se encuentra en el importante periodo de construir una sociedad moderadamente próspera de forma integral, profundizar exhaustivamente en las reformas y avanzar exhaustivamente en el Estado de Derecho. En la actualidad, la China continental se encuentra en un importante período de construcción de una sociedad moderadamente próspera, profundización de las reformas y avance del Estado de Derecho en todos los aspectos, lo que brinda a Macao grandes oportunidades y un amplio espacio para el desarrollo. La oportunidad no debe perderse, y el tiempo no volverá a repetirse. Los compatriotas de Macao deben aprovechar al máximo las ventajas institucionales de "un país, dos sistemas", y ser expertos en aprovechar las oportunidades de la tendencia general del desarrollo de la madre patria, a fin de subirse mejor al tren expreso de la reforma y el desarrollo de la madre patria, y promover sólidamente el desarrollo sostenido y saludable de la economía y la sociedad de Macao." "Creo firmemente que la continua prosperidad y fortaleza de la madre patria abrirá sin duda perspectivas aún mejores para el desarrollo de Hong Kong y Macao". Aunque se centra en Macao, es igualmente aplicable a Hong Kong.