Les exercices militaires font fureur cet été.
2023-07-07La Chine prête de l'argent aux États-Unis, où les États-Unis le dépensent-ils ?
2023-07-07 
L'esprit d'entreprise et l'approche de Dan Yu, que de nombreux diplomates et hommes politiques ne possèdent pas, pourraient donner un nouvel élan aux futures interactions sino-japonaises.
Reporter Guo Yina
existentsinoDe nombreuses personnes connaissent une chaîne de restaurants appelée "Yoshinoya", qui sera fusionnée avec la chaîne de restaurants "Yoshinoya" après juillet 2010.Relations sino-japonaisesD'une certaine manière, elle est liée à son ancien patron, Uichiro Niwa, conseiller auprès d'Itochu Corporation, qui sera le prochain ambassadeur du Japon en Chine.
Les investissements d'ITOCHU Corporation en Chine portent sur le textile, l'électronique, l'alimentation, la logistique et d'autres domaines, Yoshinoya, Hwatang, etc. Le 15 juin, le gouvernement japonais a annoncé que Tanba Yuichiro, âgé de 71 ans, serait nommé nouvel ambassadeur en Chine. Dan Yu Ichiro se rendra en Chine au plus tôt en juillet, et il est devenu le premier citoyen privé à occuper le poste d'ambassadeur en Chine après la normalisation des relations diplomatiques entre la Chine et le Japon.
Lors d'une précédente interview accordée au journal japonais Sankei Shimbun, M. Tambu avait déclaré : "Le Japon ne peut pas continuer sans de bonnes relations avec la Chine. J'espère faire de mon mieux pour conclure un accord de libre-échange entre la Chine et le Japon."
Okada veut stimuler la communauté diplomatique
Lors d'une conférence de presse tenue le 15, le ministre des affaires étrangères, M. Okada, a expliqué les raisons qui l'ont poussé à choisir M. Tambu. "J'ai pensé à sortir du cadre étroit des diplomates et à choisir le bon candidat dans un espace plus large. Cela apportera de l'enthousiasme à la communauté diplomatique et contribuera à animer l'atmosphère générale. Tambu a laissé derrière lui de nombreuses réalisations convaincantes en tant qu'opérateur. Et avec une bonne compréhension de la situation en Chine, je pense qu'il est à la hauteur de la tâche".
Un homologue japonais connaissant bien les rouages du processus de sélection a déclaré aux journalistes que la nomination avait été principalement décidée par M. Okada. Depuis son arrivée au pouvoir en septembre de l'année dernière, le PDJ a encouragé la réforme politique, c'est-à-dire le passage d'une "domination bureaucratique" à une "domination politique". Dans le cadre de la réforme du ministère des affaires étrangères, les ambassadeurs à l'étranger, plus de 20% candidats seront utilisés dans le secteur privé.
M. Okada a pris ses fonctions de ministre des affaires étrangères au moment où l'actuel ambassadeur en Chine, Yuji Miyamoto, arrivait au terme de son mandat. Okada a alors eu l'idée d'engager un simple citoyen comme ambassadeur en Chine. Selon des sources informées, à l'époque, outre Tambu, des personnalités économiques japonaises telles que Fujio Mitarai, président de Canon, et Yotaro Kobayashi, conseiller principal chez Fuji Xerox, figuraient parmi les candidats favoris.
L'idéologie personnelle de Tambu est plus proche de celle du PDJ. Lorsqu'il était étudiant, il était membre du Mouvement étudiant contre le traité de sécurité nippo-américain, ce qui est similaire à l'expérience de nombreux cadres actuels du PDJ. En outre, M. Tambu s'est également prononcé contre la politique bureaucratique et a déclaré un jour : "L'administration japonaise d'aujourd'hui n'a pas vraiment compris ce qu'est une réforme. Ces politiciens et bureaucrates n'ont pas non plus de plan clair pour le développement futur du pays."
La société Itochu, pour laquelle travaille Tambu, ne fait pas partie de la famille Zaibatsu, mais est une entreprise purement privée, ce qui est conforme à l'évolution de la pensée du PDJ, qui passe du "gouvernement" au "peuple". "Itochu est comme un groupe de samouraïs privé comparé à ces sociétés commerciales qui sont des conglomérats". a déclaré Tambu.
"L'un des principaux actionnaires de l'entreprise familiale du ministre des affaires étrangères Katsuya Okada, Aeon, est Mitsubishi, et pour éviter tout soupçon, une grande entreprise zaibatsu comme Mitsubishi n'a pas été choisie". M. Okamoto, qui connaît bien le secteur économique japonais, a déclaré aux journalistes.
Un homologue japonais connaissant bien les rouages du processus de sélection a déclaré aux journalistes que la nomination avait été principalement décidée par M. Okada. Depuis son arrivée au pouvoir en septembre de l'année dernière, le PDJ a encouragé la réforme politique, c'est-à-dire le passage d'une "domination bureaucratique" à une "domination politique". Dans le cadre de la réforme du ministère des affaires étrangères, les ambassadeurs à l'étranger, plus de 20% candidats seront utilisés dans le secteur privé.
M. Okada a pris ses fonctions de ministre des affaires étrangères au moment où l'actuel ambassadeur en Chine, Yuji Miyamoto, arrivait au terme de son mandat. Okada a alors eu l'idée d'engager un simple citoyen comme ambassadeur en Chine. Selon des sources informées, à l'époque, outre Tambu, des personnalités économiques japonaises telles que Fujio Mitarai, président de Canon, et Yotaro Kobayashi, conseiller principal chez Fuji Xerox, figuraient parmi les candidats favoris.
L'idéologie personnelle de Tambu est plus proche de celle du PDJ. Lorsqu'il était étudiant, il était membre du Mouvement étudiant contre le traité de sécurité nippo-américain, ce qui est similaire à l'expérience de nombreux cadres actuels du PDJ. En outre, M. Tambu s'est également prononcé contre la politique bureaucratique et a déclaré un jour : "L'administration japonaise d'aujourd'hui n'a pas vraiment compris ce qu'est une réforme. Ces politiciens et bureaucrates n'ont pas non plus de plan clair pour le développement futur du pays."
La société Itochu, pour laquelle travaille Tambu, ne fait pas partie de la famille Zaibatsu, mais est une entreprise purement privée, ce qui est conforme à l'évolution de la pensée du PDJ, qui passe du "gouvernement" au "peuple". "Itochu est comme un groupe de samouraïs privé comparé à ces sociétés commerciales qui sont des conglomérats". a déclaré Tambu.
"L'un des principaux actionnaires de l'entreprise familiale du ministre des affaires étrangères Katsuya Okada, Aeon, est Mitsubishi, et pour éviter tout soupçon, une grande entreprise zaibatsu comme Mitsubishi n'a pas été choisie". M. Okamoto, qui connaît bien le secteur économique japonais, a déclaré aux journalistes.
Il y a beaucoup d'opposition au Japon
"C'est le spécial des spéciaux ! J'ai été un peu surpris. Être ambassadeur d'un pays, c'est avoir toutes sortes de pouvoirs. J'espère qu'il sera neutre et impartial". Hiroshi Yonekura, président du Keidanren, le plus grand groupe économique du Japon, a déclaré aux médias le 7 juillet.
Le Keidanren a toujours entretenu des relations étroites avec le PLD. Lorsque le PDJ est arrivé au pouvoir, il avait l'intention d'entretenir de bonnes relations avec le Keidanren. Toutefois, le Keidanren est très méfiant à l'égard des politiques du PDJ en matière de protection de l'environnement et de l'interdiction totale des contributions politiques des entreprises. Le fait que Tambu, qui a été nommé ambassadeur cette fois-ci, ne soit pas issu du sommet du Keidanren est également une source de mécontentement pour le Keidanren.
"Si l'on considère que Dan Yu vient d'Itochu, à l'avenir, les grandes entreprises japonaises en Chine, telles que Mitsui et Mitsubishi, ne fourniront plus d'informations à l'ambassade de manière proactive, n'est-ce pas ? Car bien que Dan Yu soit nominalement détaché d'Itochu, les gens ne croient pas qu'il puisse complètement rompre ses liens avec Itochu". Un responsable de l'Association Japon-Chine a analysé la situation.
Non seulement la communauté économique est sceptique, mais les diplomates sont également hésitants quant à cette nomination. Le poste d'ambassadeur est depuis longtemps réservé à des diplomates professionnels formés à la diplomatie japonaise. "Pourquoi devons-nous faire appel à un simple citoyen en tant qu'ambassadeur en Chine ? Je me pose toujours cette question. Est-il possible qu'un ambassadeur aux États-Unis soit un civil ? Tambu est peut-être une très bonne personne, mais je m'inquiète de savoir s'il peut juger correctement et traiter de manière appropriée les questions les plus sensibles de la Chine, du Japon et des États-Unis, telles que la question de Taïwan". Kifumi Asai, ancien chef de la division Chine du ministère japonais des affaires étrangères, a déclaré.
"Les relations entre la Chine et le Japon ne se limitent pas à une simple coopération économique et commerciale. La Chine et le Japon doivent encore lancer un dialogue stratégique global dans les domaines militaire, diplomatique et politique. C'est là que les relations entre la Chine et le Japon perdent du terrain par rapport aux relations entre la Chine et les États-Unis. On ne sait pas encore si l'ambassadeur Dan Yu peut avoir un dialogue global avec la Chine qui inclut les domaines diplomatique, militaire et politique, et avoir un dialogue positif avec la Chine sur la question de la péninsule coréenne, la question territoriale et la question de la Communauté de l'Asie de l'Est". Plusieurs experts diplomatiques japonais ont exprimé les mêmes doutes aux journalistes.
La nomination d'un simple citoyen est un coup dur pour le moral de nombreux diplomates du ministère des affaires étrangères qui aspirent depuis des années à un poste d'ambassadeur. "Si le modèle Tambu réussit, il servira d'exemple et, à l'avenir, le régime DPJ pourrait se montrer plus audacieux en nommant des citoyens privés ambassadeurs dans des pays importants. Mais c'est certainement quelque chose que les intérêts du ministère des affaires étrangères ne veulent pas voir". Un expert du département politique de Nippon Television a déclaré.
Mais cette fois-ci, le ministère des affaires étrangères n'a pas non plus les reins assez solides pour s'opposer frontalement à l'avis de M. Okada. "D'une part, le bureau du ministère des affaires étrangères en Chine a été le théâtre de fréquents scandales liés à des incidents diplomatiques au cours des dernières années, remettant en question la compétence des diplomates de carrière. D'autre part, des hauts fonctionnaires tels que le directeur du bureau Asie-Pacifique du ministère des affaires étrangères ont été détenus par le 'gang américain', et il y a peu de place pour la promotion au sein du bureau chinois". Un journaliste japonais a déclaré.
Le Keidanren a toujours entretenu des relations étroites avec le PLD. Lorsque le PDJ est arrivé au pouvoir, il avait l'intention d'entretenir de bonnes relations avec le Keidanren. Toutefois, le Keidanren est très méfiant à l'égard des politiques du PDJ en matière de protection de l'environnement et de l'interdiction totale des contributions politiques des entreprises. Le fait que Tambu, qui a été nommé ambassadeur cette fois-ci, ne soit pas issu du sommet du Keidanren est également une source de mécontentement pour le Keidanren.
"Si l'on considère que Dan Yu vient d'Itochu, à l'avenir, les grandes entreprises japonaises en Chine, telles que Mitsui et Mitsubishi, ne fourniront plus d'informations à l'ambassade de manière proactive, n'est-ce pas ? Car bien que Dan Yu soit nominalement détaché d'Itochu, les gens ne croient pas qu'il puisse complètement rompre ses liens avec Itochu". Un responsable de l'Association Japon-Chine a analysé la situation.
Non seulement la communauté économique est sceptique, mais les diplomates sont également hésitants quant à cette nomination. Le poste d'ambassadeur est depuis longtemps réservé à des diplomates professionnels formés à la diplomatie japonaise. "Pourquoi devons-nous faire appel à un simple citoyen en tant qu'ambassadeur en Chine ? Je me pose toujours cette question. Est-il possible qu'un ambassadeur aux États-Unis soit un civil ? Tambu est peut-être une très bonne personne, mais je m'inquiète de savoir s'il peut juger correctement et traiter de manière appropriée les questions les plus sensibles de la Chine, du Japon et des États-Unis, telles que la question de Taïwan". Kifumi Asai, ancien chef de la division Chine du ministère japonais des affaires étrangères, a déclaré.
"Les relations entre la Chine et le Japon ne se limitent pas à une simple coopération économique et commerciale. La Chine et le Japon doivent encore lancer un dialogue stratégique global dans les domaines militaire, diplomatique et politique. C'est là que les relations entre la Chine et le Japon perdent du terrain par rapport aux relations entre la Chine et les États-Unis. On ne sait pas encore si l'ambassadeur Dan Yu peut avoir un dialogue global avec la Chine qui inclut les domaines diplomatique, militaire et politique, et avoir un dialogue positif avec la Chine sur la question de la péninsule coréenne, la question territoriale et la question de la Communauté de l'Asie de l'Est". Plusieurs experts diplomatiques japonais ont exprimé les mêmes doutes aux journalistes.
La nomination d'un simple citoyen est un coup dur pour le moral de nombreux diplomates du ministère des affaires étrangères qui aspirent depuis des années à un poste d'ambassadeur. "Si le modèle Tambu réussit, il servira d'exemple et, à l'avenir, le régime DPJ pourrait se montrer plus audacieux en nommant des citoyens privés ambassadeurs dans des pays importants. Mais c'est certainement quelque chose que les intérêts du ministère des affaires étrangères ne veulent pas voir". Un expert du département politique de Nippon Television a déclaré.
Mais cette fois-ci, le ministère des affaires étrangères n'a pas non plus les reins assez solides pour s'opposer frontalement à l'avis de M. Okada. "D'une part, le bureau du ministère des affaires étrangères en Chine a été le théâtre de fréquents scandales liés à des incidents diplomatiques au cours des dernières années, remettant en question la compétence des diplomates de carrière. D'autre part, des hauts fonctionnaires tels que le directeur du bureau Asie-Pacifique du ministère des affaires étrangères ont été détenus par le 'gang américain', et il y a peu de place pour la promotion au sein du bureau chinois". Un journaliste japonais a déclaré.
Le nouvel ambassadeur a un esprit de samouraï.
Malgré les nombreuses difficultés et le scepticisme, le vétéran Tambu est confiant. "Les bureaucrates japonais sont de premier ordre, et c'est en exploitant pleinement leurs talents que les hommes politiques et les ambassadeurs doivent faire appel à leurs cerveaux". C'est ainsi que Tambu a répondu à des préoccupations extérieures.
Comme le montre le CV de Dan Yu, fourni au journaliste par ITOCHU, l'expérience de Dan Yu est très riche. Après avoir rejoint l'entreprise, il a d'abord été envoyé sur le terrain pour mener des recherches sur les cultures, puis il a dirigé le département des huiles et des graisses, le département des aliments pour animaux et le département des céréales.
Tambu avait un caractère décisif et audacieux et attachait une grande importance à l'esprit du Bushido. Lorsqu'il est devenu président, la société accusait une perte de plus de 300 milliards de yens. Au risque de voir l'entreprise s'effondrer, il a pris des mesures audacieuses pour assainir les actifs non performants et a dévoilé la situation de l'entreprise sans aucune dissimulation, ce qui a permis à ITOCHU de regagner sa crédibilité et de devenir une entreprise rentable.
Lorsqu'il est devenu président, il s'est fixé comme règle de ne pas travailler plus de six ans. Afin de ne pas se détacher des masses, il a tenu à se rendre au travail par les transports en commun. "Si vous venez travailler confortablement tous les jours, vous ne pouvez pas comprendre les sentiments des employés qui viennent au travail le ventre plein de malheur. À long terme, les gens deviennent de plus en plus arrogants et manquent de bon sens, et personne ne vous le fera remarquer". dit Dan Yu.
De 1968 à 1977, il s'est rendu pendant neuf ans dans la filiale américaine et connaissait bien la situation aux États-Unis. M. Tambu s'est également rendu en Chine à de nombreuses reprises, a assumé la fonction de conseiller auprès de la conférence consultative du maire de Pékin sur l'entreprenariat international et a eu des relations avec de nombreux dirigeants chinois. Son expérience en Chine et aux États-Unis l'a aidé à gérer les relations trilatérales entre la Chine, le Japon et les États-Unis. Lors d'une conversation avec le président Mikado de Canon, il a déclaré : "Dans le contexte de la mondialisation, nous ne pouvons pas nous contenter de nous cacher sous le parapluie des États-Unis. Les temps ont changé et il n'est plus possible de dire que tout va bien simplement parce que nous avons de bonnes relations avec les États-Unis".
Outre son propre travail, M. Tambu a été conseiller financier du gouvernement. Sous les cabinets Abe et Fukuda, il a été membre privé du Conseil consultatif économique et financier du gouvernement et, pendant de nombreuses années, il a présidé le Comité pour la promotion de la réforme de la décentralisation. On peut dire qu'il a accumulé une certaine expérience et des relations dans le monde politique.
Comme le montre le CV de Dan Yu, fourni au journaliste par ITOCHU, l'expérience de Dan Yu est très riche. Après avoir rejoint l'entreprise, il a d'abord été envoyé sur le terrain pour mener des recherches sur les cultures, puis il a dirigé le département des huiles et des graisses, le département des aliments pour animaux et le département des céréales.
Tambu avait un caractère décisif et audacieux et attachait une grande importance à l'esprit du Bushido. Lorsqu'il est devenu président, la société accusait une perte de plus de 300 milliards de yens. Au risque de voir l'entreprise s'effondrer, il a pris des mesures audacieuses pour assainir les actifs non performants et a dévoilé la situation de l'entreprise sans aucune dissimulation, ce qui a permis à ITOCHU de regagner sa crédibilité et de devenir une entreprise rentable.
Lorsqu'il est devenu président, il s'est fixé comme règle de ne pas travailler plus de six ans. Afin de ne pas se détacher des masses, il a tenu à se rendre au travail par les transports en commun. "Si vous venez travailler confortablement tous les jours, vous ne pouvez pas comprendre les sentiments des employés qui viennent au travail le ventre plein de malheur. À long terme, les gens deviennent de plus en plus arrogants et manquent de bon sens, et personne ne vous le fera remarquer". dit Dan Yu.
De 1968 à 1977, il s'est rendu pendant neuf ans dans la filiale américaine et connaissait bien la situation aux États-Unis. M. Tambu s'est également rendu en Chine à de nombreuses reprises, a assumé la fonction de conseiller auprès de la conférence consultative du maire de Pékin sur l'entreprenariat international et a eu des relations avec de nombreux dirigeants chinois. Son expérience en Chine et aux États-Unis l'a aidé à gérer les relations trilatérales entre la Chine, le Japon et les États-Unis. Lors d'une conversation avec le président Mikado de Canon, il a déclaré : "Dans le contexte de la mondialisation, nous ne pouvons pas nous contenter de nous cacher sous le parapluie des États-Unis. Les temps ont changé et il n'est plus possible de dire que tout va bien simplement parce que nous avons de bonnes relations avec les États-Unis".
Outre son propre travail, M. Tambu a été conseiller financier du gouvernement. Sous les cabinets Abe et Fukuda, il a été membre privé du Conseil consultatif économique et financier du gouvernement et, pendant de nombreuses années, il a présidé le Comité pour la promotion de la réforme de la décentralisation. On peut dire qu'il a accumulé une certaine expérience et des relations dans le monde politique.
L'opinion publique attend des nouveaux ambassadeurs qu'ils apportent un vent nouveau
Le 10 juin, le journal japonais Chunichi Shimbun a consacré un éditorial à la nomination de l'ambassadeur de Chine. Dans cet éditorial, il est mentionné que "certaines personnes craignent que la nomination d'une personne du secteur financier, chargée de défendre les intérêts des entreprises, en tant qu'ambassadeur n'affaiblisse le pouvoir de négociation de la diplomatie japonaise. Toutefois, si Tambu peut appliquer son expérience de la gestion d'une entreprise à la diplomatie, nous ne pensons pas que cela nuira aux intérêts nationaux. Les futures relations sino-japonaises nécessiteront une forme de sagesse qui évite les conflits entre les intérêts nationaux, tels que la question du développement des champs pétroliers et gaziers en mer de Chine orientale, tout en développant continuellement les intérêts économiques mutuels. Les avantages mutuels dans la sphère économique peuvent contribuer à atténuer la confrontation politique. En ce sens, un ambassadeur qui comprend l'économie ne peut-il pas jouer un rôle important ?"
J'attends toujours beaucoup du candidat", a déclaré à la presse Miwa Shimizu, membre du comité éditorial du Chugoku Shimbun et auteur de l'éditorial. La Chine est le premier partenaire commercial du Japon. Depuis 2007, les prêts en yens accordés par le Japon à la Chine ont pris fin, et les deux pays n'ont pas encore mis en place de nouveau cadre de coopération dans le domaine économique. En tant que chef d'entreprise, le point fort de Dan Yu est qu'il sait comment lever et activer des fonds privés. Ces idées et techniques commerciales ne sont pas à la portée de nombreux diplomates et hommes politiques.
Bien entendu, les ambassadeurs ne peuvent pas jouer pleinement leur rôle sans le soutien de leurs assistants. "Pour ce rendez-vous, il est important non seulement de regarder le visage de l'ambassadeur, mais aussi de prêter attention aux autres personnes qui accompagnent l'ambassadeur en Chine pour le rendez-vous". Un diplomate a rappelé aux journalistes. Dan Yu ne maîtrisant pas bien le chinois, il est probable que cette fois-ci, le ministère des affaires étrangères enverra le chef de la division Chine, assisté de Katsu Okada, qui sera l'interprète accompagnant Dan Yu. En outre, le choix du ministre en chef sera également très minutieux. "Le chef doit pouvoir compenser la faiblesse de Tambu en matière d'inexpérience politique, militaire et diplomatique. En cas de conflit entre la Chine et le Japon, le ministre doit pouvoir conseiller immédiatement l'ambassadeur". Des sources proches du dossier ont révélé.
J'attends toujours beaucoup du candidat", a déclaré à la presse Miwa Shimizu, membre du comité éditorial du Chugoku Shimbun et auteur de l'éditorial. La Chine est le premier partenaire commercial du Japon. Depuis 2007, les prêts en yens accordés par le Japon à la Chine ont pris fin, et les deux pays n'ont pas encore mis en place de nouveau cadre de coopération dans le domaine économique. En tant que chef d'entreprise, le point fort de Dan Yu est qu'il sait comment lever et activer des fonds privés. Ces idées et techniques commerciales ne sont pas à la portée de nombreux diplomates et hommes politiques.
Bien entendu, les ambassadeurs ne peuvent pas jouer pleinement leur rôle sans le soutien de leurs assistants. "Pour ce rendez-vous, il est important non seulement de regarder le visage de l'ambassadeur, mais aussi de prêter attention aux autres personnes qui accompagnent l'ambassadeur en Chine pour le rendez-vous". Un diplomate a rappelé aux journalistes. Dan Yu ne maîtrisant pas bien le chinois, il est probable que cette fois-ci, le ministère des affaires étrangères enverra le chef de la division Chine, assisté de Katsu Okada, qui sera l'interprète accompagnant Dan Yu. En outre, le choix du ministre en chef sera également très minutieux. "Le chef doit pouvoir compenser la faiblesse de Tambu en matière d'inexpérience politique, militaire et diplomatique. En cas de conflit entre la Chine et le Japon, le ministre doit pouvoir conseiller immédiatement l'ambassadeur". Des sources proches du dossier ont révélé.
lien d'actualité
La Chine devient le deuxième débiteur du Japon Le pays diversifie ses réserves de change
Reporter Wang Jinyu Yang Zheng Lin Chenyin
Après être devenue le premier débiteur des États-Unis, la Chine est également devenue le deuxième débiteur du Japon.
Le 6 juillet, les données du ministère japonais des finances ont montré que la Chine avait acheté pour 541 milliards de yens (6,2 milliards de dollars) d'obligations d'État japonaises au cours des quatre premiers mois de cette année, soit deux fois plus qu'en 2005, devenant ainsi le deuxième plus grand investissement étranger dans les obligations d'État japonaises, après le Royaume-Uni. Selon les médias étrangers, il s'agit d'une mesure prise par la Chine pour accroître la diversification de ses réserves de change.
Le 7 juillet, le Wall Street Journal a rapporté que la Chine, premier débiteur des États-Unis, avait récemment augmenté ses achats d'obligations d'État japonaises dans le but de diversifier ses réserves de change.
Le rapport indique qu'à la fin du mois de mars, les réserves de change de la Chine atteignaient 2,45 billions de dollars américains, ce qui montre qu'au cours des dernières années, la Chine a augmenté le montant de ses avoirs en euros. Et lorsque l'euro a chuté de près de 8% par rapport au dollar au cours de la période, la Chine a suivi et a progressivement commencé à augmenter ses avoirs en obligations d'État japonaises.
Le rapport souligne qu'avec la crise financière qui a frappé l'Europe au cours des derniers mois, l'euro est devenu une patate chaude, il y a un certain risque. Depuis lors, le yen est devenu une valeur refuge, les investisseurs se sont tournés vers le yen, ce qui l'a poussé à la hausse.
Un fonctionnaire du gouvernement japonais a déclaré : "Nous ne savons pas pourquoi la Chine a augmenté de manière significative ses avoirs en obligations d'État japonaises, et nous ne sommes pas sûrs qu'elle continuera à les acheter." Il a également noté que la Chine continue d'acheter principalement des obligations d'État japonaises à coupon court, dont 96% ont toutes une échéance inférieure à un an.
En tant qu'investisseur responsable, la Chine a toujours poursuivi une stratégie diversifiée en matière d'investissements en devises, selon le rapport qui cite l'Administration chinoise des changes.
Selon le Financial Times, l'achat d'obligations japonaises par la Chine met en évidence la possibilité que la Chine puisse éventuellement aider le marché des obligations d'État japonaises à avoir une base d'investisseurs plus diversifiée.
Selon M. Woodridge, économiste chez UBS, il est peu probable que la stratégie chinoise consistant à détenir de grandes quantités de bons du Trésor américain connaisse des changements majeurs.
Réseau japonais
Commencer à prôner l'autodéfense
Le Nihon Keizai Shimbun, le plus grand journal du secteur économique japonais, a rapporté en première page hier que la Chine avait considérablement augmenté ses achats d'obligations d'État japonaises cette année. Le rapport indique que l'augmentation des investissements de la Chine dans les obligations d'État japonaises, qui sont détenues par des étrangers à un faible taux, a pour effet de freiner la hausse des taux d'intérêt sur le marché financier et d'accroître l'agitation fiscale.
La nouvelle de l'augmentation substantielle de l'achat de bons du Trésor japonais par la Chine a incité de nombreux net-citoyens japonais à défendre une théorie alarmiste sur Internet depuis le 6 juillet, arguant que la Chine détient déjà une énorme quantité de bons du Trésor américain et qu'elle achète maintenant une grande quantité de bons du Trésor japonais, ce qui est un signe d'intention malveillante.
Un internaute a publié un article intitulé "Is Japan also going to be played by China's hot money" (Le Japon va-t-il également se faire avoir par l'argent chaud de la Chine ?), affirmant que lorsque la digestion des bons du Trésor par le Japon a montré un signal jaune, celui qui est apparu sur la scène était le "sauveur" que le Japon ne voulait pas attendre.
Eiso Kumano, chercheur et président du Dai-ichi Life Research Institute of Economics, a également déclaré qu'il serait dangereux pour l'économie japonaise que des pays étrangers vendent des obligations d'État japonaises pour une raison ou une autre.
Le Times s'est montré plus optimiste, rapportant le 6 juillet que l'augmentation par la Chine de ses avoirs en obligations d'État japonaises montrait qu'elle était plus optimiste quant à l'évolution économique future du Japon.
Avis d'expert
La diversité, c'est plus d'initiative
Feng Pengcheng, directeur du Bureau de recherche sur les investissements internationaux de l'Université des affaires internationales et de l'économie, a déclaré aux journalistes que les bons du Trésor japonais, peut-être en raison des rendements financiers que les actifs en dollars américains, mais en tant que réserves de change de la Chine pour atteindre la diversification d'un moyen important de détenir un certain montant d'actifs en yens japonais est encore favorable. Emprunter trop d'argent à un seul pays n'est jamais une bonne chose, et la diversification est synonyme d'une plus grande initiative dans le traitement des questions connexes.
Feng Pengcheng a déclaré, par exemple, que c'est comme une personne qui se fait des amis, plus d'amis, leur propre initiative plus. La "théorie de la prudence" de l'opinion publique japonaise n'est pas fondée.
Français 
简体中文 
English 
日本語 
Español 
Português