Décoder les caractères chinois, Décoder la Chine

中，得义于秤，以公平公正为重。有两个读音，音中，为因。音众，为果。小不中，有矛盾。大不中，有战争。中国的历史，就是公平公正，推而广之，天下一统的历史。用中庸的话说，叫：车同轨，书同文，行同伦。用论语的话说，叫：谨权量，审法度，修废官，四方之政行焉。中，从乙，喻线索，指挂绳，一边有绳的，是杆秤，两边有绳的，是平秤。从竖，喻立，指秤的作用，不公平公正，不能成立。竖，象形秤杆，古称衡。从丁，指个体，权重，相对独立。就杆秤而言，又指抓手。就平秤而言，又指支点。权重，就杆秤而言，俗称秤砣。就平秤而言，俗称砝码。中，取义衡器，属权量，是法度，关乎民生。于国而言，能否取信于民，公平公正，是要素。中国人，信奉天下为公，相信天地之间有杆秤，中不中，在民心。民不信，国不立。