編集後記今年の「両会」において、李克強首相は政府活動報告の中で、社会公益・慈善事業の発展強化に対する姿勢を明確に示した。『慈善法』の制定が目前に迫っており、これは公益・慈善事業の発展を推進する上で大きな追い風となる。

昨年、北京で「両会」に出席した後、3月17同日、当誌は発起団体の一つとして、記者を北京に派遣し、「中国『円』計画発起人大会および『円』計画出発式」に出席した。これは、中国本土において社会各界から集まった約100名の傑出した慈善活動家たちが共同で発起した大規模な公益プロジェクトであり、農村部の留守児童や流動児童への支援を目的とし、「子供たちの家族の再会を助け、夢を叶え、愛を完結させる」ことを目指している。本誌でもこれまで何度も報じてきた。会議では、発起人であり鳳凰衛視中国語チャンネルの王紀言局長が第1期「中国円計画」発起人委員会主席に選出され、発起人であり著名女優の高円円さんがイメージ大使に任命され、総発起人であり中国次世代教育基金会秘書長補佐の付一然氏が執行主席に選出された。

本誌の記者が北京の「両会」取材に赴いた際、ちょうど「円計画」の実施から1周年を迎えたため、私は執行会長の付一然氏にインタビューを申し込んだ。

ジャーナリスト：あなたは、私が取材した「両会」代表以外の人物の中で唯一の方です。本日のインタビューのテーマは「『円』の計画、円を通じて世界をつなぐ」ですが、このテーマについてどうお考えですか？

フー・イーラン：“「円計画」は、私が見た『円説』という夢に由来しており、ある意味、天の導きとも言えるでしょう。この計画の創設者として、私は心の中で「円」を軸に据え、常に「つながり」という言葉を重視し、可能な限り可能性と機会を創出し、「円」の意味、内包する内容、思想、そして精神をもって、この世界をつなぎ、調和させていきたいと考えています。

ジャーナリスト“「円」と「つながり」はどちらも興味深いですね。詳しくお話しください。

フー・イーラン：「円計画」の公式サイトはyuanworld.org、誕生の瞬間から、私たちは彼女を単なる中国のものにとどまらず、世界的な存在にしたいと願ってきました。「円」は実のところ、至る所にあり、どこにでも存在しています。例えば、春夏秋冬は円であり、花の開花と散りは円であり、月の満ち欠けは円であり、日の出と日没は円であり、潮の満ち引きは円であり、早朝に出かけて夜遅く帰ることは円であり、久々の再会は円であり、集まりと別れは円であり、生老病死は円であり、科挙に合格することは円であり、新婚の夜も円である……生命にとって、最高の境地は「円寂」です。つまり、自分の命がいつこの世を去り、どのような新しい世界へと向かうかを自ら知っており、生命は絶えることなく続くのです。したがって、あらゆる万象は限りなく、尽きることなく、すべてが「円」なのです。

「つながり」については、これはインターネット用語です。公益・慈善事業においても、その強化と取り組みの焦点を見出し、古いものを打破し、新しいものを築く方法を見出すことが求められています。そのため、私たち「円計画」は立ち上げ当初から、次のように強調してきました。
“「微細な浸透、低い参入障壁、高い連携」という9文字の戦略を実現するには、「相互接続・相互連携・相互利益」という考え方と手法を適用する必要があります。微細な浸透については、「微細なつながりによって微細な浸透を実現し、微細な浸透によって微細なエネルギーを集約する」というロードマップを明確にし、実践によってその効果が実証されています。「低参入」については、ボランティアグループが「出身地から出発し、出身地へ戻る」という仕組みを明確にし、故郷に赴いて各家庭を訪問し、「ポイント・ツー・ポイント、一対一」の直接支援モデルを展開しました。例えば、「円満な休暇」活動は、社会全体が最も敏感に反応する「故郷への想い」や「恩返し」という感情に訴えかけ、非常に熱烈な反響を呼びました；「高度な連携」については、私たちの発起人制度がこの問題をうまく解決しており、多くの事柄について私たちを思い浮かべた瞬間にすぐに行動に移すことができ、その効果は極めて高いものです。つながりにおいて最も重要なのは、浸透と関連性を適切に解決することです。そこで、次のステップとして、モバイルインターネットの考え方を用いてプラットフォームをフラット化し、公的機関による後援をオープン化する組織プラットフォームの構築に着手します。「誰もが慈善家であり、善行には善報がある」という理念を、現実の革命的な神話として実現させるのです。その時には、これこそが、あなたが話題にされた「円世界」に関する答えになると思います。

ジャーナリスト私たちはこの日を心待ちにしています。当誌は発起団体の一つとして、発足初年度において、発起人制度の優位性がどのように発揮されるのか、ぜひ知りたいと思います。

フー・イーラン：「発起人」という言葉はもともと商業活動の場でのみ使われていましたが、私たちがこれを応用したのは、「プラットフォームのフラット化」という戦略を実践するためです。「円計画」の100人の発起人には、ラジオ局やテレビ局の局長、新聞社や雑誌社の社長、ニューメディアの社長や編集長、著名な映画監督やスター、著名人や専門家、ビジネスリーダー、ボランティアのエリートなどが名を連ねていますが、官僚は一人もいません。全員が、最も思いやりがあり、何の懸念も抱かない人々で構成されています。発起人となった以上、当然ながら責任と気遣いが生じます。そのため、皆は、寄付できる人は寄付をし、力を貸せる人は力を貸し、リソースを提供できる人はリソースを提供し、技術を提供できる人は技術を提供し、知恵を貸せる人は知恵を貸す……といった具合に、実務を重視し、各自が能力に応じて貢献しています。例えば、発起人でありイメージアンバサダーの高円円さんは、2014今年のスケジュールは非常に詰まっていたにもかかわらず、時間を捻出して「円計画」の初の社会貢献CMを撮影し、満ち足りた心を持って広西の山間部を訪れ、各家庭を回って支援物資を配布するとともに、留守児童の実態調査を行いました。また、十数人の子役スターで構成される「童心円芸術団」は、「円計画・百都市百万慈善ツアー」の一環として、すでに5つの都市で公演を行いました。特に、メディアの提唱者の方々は、あなたと同様に、「円計画」の一挙手一投足を心に留め、私たちのあらゆる活動や進捗を常に注視し、報道してくださっています；また、起業家である発起人の方々は、各プロジェクトや活動が資金や物資を最も必要とする際、常に真っ先に立ち上がり、援助と支援を提供してくださっています……もちろん、これだけで私たちの優位性がすべてというわけではありません。皆様もまた、私たちの作業チームの能力や水準を静観し、理解してくださっており、今後さらに大きなエネルギーが解き放たれることでしょう。

ジャーナリストそうですね、発起人として、実は私たちも、この1年間「円計画」が具体的にどのような活動を行ってきたのか、非常に気になっています。

フー・イーラン：今年、私たちは「円計画」の趣旨である3つの言葉に基づき、以下の3つの取り組みを進めています：

「子どもたちの夢を叶える」をテーマに、「充実した休暇」キャンペーンを展開した。これは、遠方で学ぶ大学生に対し、冬休みや夏休みを利用して故郷に戻り、身内や近隣の人々への支援活動や、留守児童に関する調査を行う社会実践活動に参加するよう呼びかけるもので、彼らを通じて社会の温かい思いやりを故郷に持ち帰り、広めていくことを目的としている。続いて2014ニャン姓1月12日本の組織400名大学の学生たちが第1シーズンを終えた後、2014ニャン姓7月12また、日本はその日、600『名大学生』の第2シーズンがスタートし、2015ニャン姓1月16また、日本が組織した1000「名大学生」プロジェクトの第3シーズンが開始され、計2000ある大学生が冬休みや夏休みを利用して実家に帰り、マンツーマンで支援を行った。22000貧困に苦しむ留守児童たちを支援し、故郷の子供たちの夢を実現させた132000「余個の夢」プロジェクト、家庭訪問を通じて支援を必要とする子どもたちの情報を収集50000その他。中国中央テレビ（CCTV）やフェニックス・テレビなど、数十の主要メディアから大きな注目と継続的な報道が集まり、各メディアは特別番組、イベント特集、特集記事、対談などの形式を通じて広報・宣伝を行い、社会全体から幅広い注目と称賛を集めた。

「子どもたちの家族再会」をテーマに、今年は1月16日本の「円計画」は、中国中央テレビ（CCTV）の年間公益ガラで「夢実現ハウス」プロジェクトを立ち上げた（10$10,000,000/（学校）。貧困地域で留守児童が集中している学校に対し、ネットワーク映像・音声機器、機材、コンテンツ、サービスなどを支援することを目的としており、各学校を拠点としてネットワーク相互支援端末を設置することで、子どもたちが出稼ぎ中の親とリアルタイムでビデオ通話を行い、親子の絆を取り戻す手助けをするだけでなく、新しい情報や知識を得て、この全く新しい世界を理解し、溶け込めるようにすることを目指しています。寄付者はインターネットを通じて、子どもたちが「夢の実現の家」で学習や交流している様子をいつでも確認できます。現在、テンセントやYouku Tudouグループなどの企業が協定を締結しており、今年の目標は社会からの支援を得て建設を推進することです。100その学校。

「愛を円満に」というテーマのもと、私たちはモバイルインターネットプラットフォームの構築を計画しています。これは、プラットフォームのフラット化戦略を推進する上で重要な一歩であり、慈善活動への参入障壁や制限を完全に撤廃し、プラットフォームを全面的に開放して完全無料化を実現することで、「誰もが公益活動に参加できる」という理念を真に現実のものとするものです。誰もが自分専用の慈善アカウントを持ち、慈善活動の足跡を定量化して公共資源と交換できるようにすることで、「善行には善報がある」という理念を実現し、「慈善」を本来の意味へと回帰させます。

ジャーナリスト目覚ましい成果を上げており、この1年でいくつかの賞を受賞したそうです。

フー・イーラン：“「円計画」は、「微細とつながり、低さと接点、高さと融合」という側面において徹底的に工夫を凝らし、ブランドのシンボル化やシンボルの生活化において大胆な革新と探求を行った。「円ジェスチャー」は、「円計画」のブランドをシンボル化した一連の取り組みであり、業界に衝撃を与え、現在では街角やキャンパス、地域社会、田園地帯に至るまで広まりつつあり、家族の団欒、理想の成就、人生の充実といった人々の心情や願いを表現する象徴的なシンボルとなりつつある。「円満な休日」キャンペーンは、人々の家族愛や故郷への想いという核心的な感情を捉えたことで、社会全体から幅広い注目、支持、称賛を集めました。その結果、中国中央テレビ（CCTV）や北京大学などが主催する数々のコンテストで賞を受賞しました。

ジャーナリスト活動開始の初年度は困難が山積していましたが、その成果は容易には得られなかったものであり、喜ばしい限りです。まずは、「子どもたちの夢を叶える」という趣旨のもと実施された「充実した休暇」活動についてお話ししましょう。本誌でも、第2期および第3期の「充実した休暇」活動を追跡取材してきましたが、多くの読者から非常に高い反響と評価をいただきました。

フー・イーラン：皆様からのご評価とご好評に感謝いたします。これは私たちの予想をはるかに超えるものでした。おそらく、このイベントが人々の家族愛や郷土愛に訴えかけ、理性的な回帰を促したからでしょう。中国中央テレビ（CCTV）の『ホットライン』でも12》の番組は、「『円満な休日』イベントは単なる公益活動にとどまらず、農村の文明の再興に火をつけた」と報じ、論評した。

ジャーナリストとても評判が良いですね。夏休みの期間と冬休みの期間を活用して、大学生たちに故郷に戻ってこの活動に取り組んでもらおうと、どのように思いついたのですか？

フー・イーラン：お尋ねしますが、もしある公益団体やプロジェクトに寄付をするとしたら、最も重視するのは何でしょうか？

ジャーナリストもちろん、資金がどのように使われたのか、誰のために使われたのか、そして支援を受けた人々に対して具体的にどのような支援が行われたのか、ということです。

フー・イーラン：ほぼその通りです。寄付者の皆さんは、あなたと同じような考えをお持ちでしょう。しかし、これは寄付者の要望のみを考慮したものであり、受け手や実行者の要望については十分に考慮・対応されていません。実のところ、私たち一人ひとりの心の奥底にある最も本音の部分は、「私」が「公」よりも優先されるものです。以前は、お金や物資を各級部門に委ね、段階的に実行させていましたが、その効果は大幅に低下し、各方面の不満を招いていました。お分かりですよね？今、大学生に休暇を利用して故郷に戻り、この活動を行わせることで、公私ともに、情理にかなった内発的な力が生まれ、当然ながら効果も高まるのです。

また、両親と長期にわたり離れて暮らすことによって生じる親子の絆の欠如は、6200数万人に上る農村部の留守児童が抱える最も顕著な問題である。これらの子供たちには、一般的に心が閉ざされ、内向的で、短気で衝動的、自尊心が低く臆病、感情が冷淡、行動が過激といった問題が広く見られ、それが多くの社会事件や犯罪の発生につながっている。そこで、感情の問題である以上、感情の面からアプローチして企画・設計を行う必要がある。大学生はボランティア活動の主力であり、彼らもまた、故郷を離れて学んでいるため、親や家族から離れて生活しており、その気持ちを身をもって理解している。同時に、活動の透明性、真実性、有効性を確保するため、最も影響力のあるインターネットプラットフォームである「天涯コミュニティ」に「円満な休暇」チャンネルを開設し、リアルタイムで情報を発信しています。これにより、学生たちが持ち帰る「円満な行囊」に詰められた愛の贈り物一つひとつについて、寄付の全過程を写真付きで証明し、1億人を超えるネットユーザーによるリアルタイムの監視と評価を受け入れています。

「充実した休暇」キャンペーンには、以下の5つの特徴があると考えられます：1.海外在住の同胞たちの郷愁と恩返しへの想いを効果的に喚起し、燃え上がらせた；2.寄付のプロセスを生き生きとした、シンプルで、迅速かつ直接的なものにし、中間業者を一切介さず、社会からの温かい思いやりを故郷へと届け、そこに込められた温もりと大地の香りを届ける；3.公益プロジェクトの実施を「流れに身を任せ、道に沿って進む」ものとし、大学生の冬休み・夏休みを新たな活力、価値、そして意義で満たす。4.地元の人々と、故郷を離れて暮らす人々、大学生たちの間の感情や絆を深め、誤解や隔たりを解消した。これにより、故郷への真心を伝え、温もりを届けるだけでなく、家族愛や郷土愛もさらに深めることとなった。5.現在、農村部では「二重の留守」（留守児童+（取り残された高齢者）が「空洞化した村」という状況下で、農村文化の火を再び灯し、農村文化の再興を推進している。

ジャーナリスト：お話を伺って感じたのは、非常に親しみやすく、故郷への深い愛情と土の香りが漂っているということです。これなら、皆から共感と称賛を集めるのも当然ですね。また、この件をきっかけに、多くの大学生が故郷を応援し、故郷のプロジェクトの発起人や実行者となっている様子が見られますが、その点についてお聞かせください。

フー・イーラン：はい、大学生たちはこのような機会を非常に大切にしています。何しろ、自分の故郷のために活動しているのですから。休暇中に充実した荷物を背負って故郷に戻り、近所の人々の家を訪ねると、彼らの心構えや状態には多くの変化が見られます。視点が変わり、身構えが謙虚になったことで、自分の中にさらなるエネルギーと責任感が芽生えていることに気づくのです。そこで、私たちは彼らを全面的に支持し、後押ししました。その結果、北京工業大学の彭発学さんが立ち上げた「彼のために家を募ろう」や、中央財経大学の鄭啓航さんが小方盼さんのために立ち上げた「戸籍取得と入学支援」といった素晴らしい事例が生まれたのです。彼らは故郷で助けを必要とする子供たちの問題を着実に解決しており、その功績が認められ、中国中央テレビ（CCTV）や鳳凰衛視などのメディアから取材を受け、世間の注目を集める機会も得ました。今や彼らは学校や故郷の模範的な存在となりつつあり、彼らの活躍を心から嬉しく思います。

ジャーナリスト素晴らしいですね。これこそ、私たちメディアが最も期待していたことです。それでは、「円計画」の趣旨である「子供たちの再会を助ける」という言葉を軸に、皆さんの構想や取り組みについてお聞かせください。

フー・イーラン：“「子どもたちの家族再会を支援する」ことは、「円計画」の主旨を最も端的に表す言葉である。長期間にわたり両親と会えないことが、農村部の多くの「留守児童」が抱える親子の絆の欠如という問題の核心だからだ。しかし、子どもたちが実際に両親と顔を合わせ、共に過ごす機会を設けるという取り組みは、あまりにも具体的であり、実行には非常に大きな困難が伴う。そのため、オフラインでの活動も並行して行っている。とはいえ、感情の問題はやはり感情的な方法で解決すべきであると考え、私たちは「夢の実現ハウス」プロジェクトを企画しました。これは、現代のネットワーク映像・音声技術や情報技術を活用し、留守児童が集中する学校にビデオ交流・学習端末を寄贈することで、子どもたちがネットビデオを通じて両親と親密に顔を合わせられるようにし、親子の絆の欠如を埋め、交流と理解を深めることに力を注ぐことを目的としています。同時に、インターネットを通じた交流や学習によって子供たちの視野を広げ、都市と農村間のデジタル格差を可能な限り解消し、子供たちが誤解を解き、現実と向き合い、自信を深め、能力を高めることこそが、根本的な解決策なのです。今年1月16この日、私たちは中国中央テレビ（CCTV）や国家視聴覚ネットワークの関連部門と共同で「夢の実現ハウス」プロジェクトを立ち上げました。テンセントやユークー・トゥードゥー・グループなど、CNTV、中青網、搜弧、iQIYIなどのオンライン動画配信企業が相次いで参加し、寄付を通じて支援を行っており、一日も早く資金調達を完了させたいと考えています。100当該学校の建設支援目標。

ジャーナリストこのグループが親との誤解を解消し、現実を正しく受け止めて自ら立ち上がれるよう、その観点から支援を行うことについては、私個人としても大いに賛同する。社会各界の支援のもと、皆さんが一日も早くこれを実現・達成できることを願っている。100学校への支援により、より多くの子供たちが恩恵を受けることとなった。

フー・イーラン：これも私たちの願いであり、社会各界の皆様にご関心とご支援をいただき、共に子供たちのために何か良いことをできればと願っています。

ジャーナリスト最後に、「円計画」の趣旨にある3つ目の言葉「愛を円満にする」について、お話しください。

フー・イーラン：“「愛を円満にする」――これは「円計画」の理念を構成する三つの言葉の中で最も重みのあるものであり、私自身が一生をかけて実現したいと願う夢でもあります。実際、子どもたちに対して的を絞った支援や援助を行うことは不可欠です。しかし、私個人の近20長年の慈善活動における経験から言えば、公益・慈善活動を推進する上で、単に「ばらまき」式の手法に頼るだけでは根本的な解決にはならない。むしろ、社会全体の大環境や雰囲気を醸成して一般市民の意識を高める一方で、国から与えられた特権を可能な限り開放する勇気を持つ必要がある。単に扉を開くだけでなく、壁を取り壊す勇気を持って、誰もがそこで慈善の種を蒔き、実りを得られるようにすること、「慈善」という言葉を真の意味に回帰させ、「誰もが公益に参加できる」という社会文化や文明のエコシステムを築くことこそが根本なのです。

ジャーナリストとてもワクワクしますね！もう少し詳しくお聞かせください。

フー・イーラン：これは非常に困難であり、いわば私たち自身の変革を迫られるようなものです。しかし、これこそが進むべき方向であり、時代の潮流であり、トレンドでもあります。幸いなことに、私たちは絶好の時期に恵まれています。「扉を開き、壁を取り払い、プラットフォームをフラット化する」というモバイルインターネットの考え方が、政府の変革に影響を与えており、政府が前面に出て障害を取り除く取り組みが現在進行中です。もちろん、依然として特権的な立場にあり、公的機関の後ろ盾を持つ非政府組織この取り組みを推進するのは、現実的ではないでしょう。そこで、私たちはこのプロジェクトを成し遂げたいと考え、計画とロードマップもすでに整っています。あとは資金さえ確保できればすぐに開始でき、まもなくすべてが現実のものとなるでしょう。その時には、「誰もが慈善家」であり、「善行には善報がある」という理念が真に実現し、時代や時空を超えて、一つの画期的な出来事となるでしょう。

ジャーナリスト素晴らしいですね。それを聞くだけで胸が熱くなります。メディア関係者として、当社の記者も現在「両会」の取材を行っています。習近平総書記と李克強首相は、社会化の全面的推進や民間・社会勢力の活性化といった問題について、明確な説明と姿勢を示されました。これは時代の流れであり、民心の向かうところであり、まさに時宜を得たものだと確信しています。この取り組みを開始するには、どれくらいの費用が必要なのでしょうか？

フー・イーラン：500-1000万で十分です。ご関心をお持ちの方は、本誌を通じてご連絡いただき、この構想を一日も早く実現させましょう。

あとがき：

付一然氏は、私が今回北京を訪れて「両会」を取材した中で、唯一「両会」の代表ではない人物である。清々しい人柄、深みのある思想、溢れる情熱、そして大胆な発想と行動力――これらが、私が彼に対して抱き続けてきた印象である。「円計画」は、彼が極めて短期間のうちに100名もの著名人、専門家、スター、そして各界の傑出した人材を結集して共同で立ち上げた公益プロジェクトであり、「中国円計画発起人委員会」を設立して規範的な管理と運営を行っている。また、これは彼にとって18国家レベルの財団で長年職務に専念してきた中で、彼が再び敢行したこの大胆な取り組みは、その探求、革新、そして突破口が、彼が率いるこの愛に満ちたチームの強力な原動力となった。本誌は、このインタビュー記事を「両会」特集号に掲載することを決定した。これは、香港の主要メディアとしての誠意と願いを表すものでもある。皆様のご支援を賜り、共に国の公益・慈善事業に貢献し、「円」を通じて世界をつなぐことを願っている。

【円計画2014【デジタル年次報告書】

1.調達と支出：調達した資金・物資の換算額3200余万元を全額寄付し、その寄付金の全額が確実に拠出され、事業も完了した；

2.寄付の規模：1対1の寄付22000農村部の留守児童のうち、以下の人数が実現した132000私の夢；

3.支援地域：全国を対象とし、特に西部に重点を置いている12省近1000各村に対する対象を絞った支援および調査；

4.プロジェクトの立ち上げ：「夢の実現ハウス」プロジェクトを立ち上げ、テンセント、Youku Tudou、Souhuなどの企業から寄付や協力を得ています。

5.イベントの開催：開催されました8「場円」講演会とサロン+3充実した休暇+3地方へのメディア取材（フェニックス・テレビ）+CCTV+（『北京青年報』）+3次回の地域イベント+3台湾の主要メディア主催の晩餐会（CCTV＋BTV）；

6.作品：初の3バージョンからなる公共広告の撮影を完了（発起人でありイメージアンバサダーの高円円が主演）；

7.配信：フェニックス・テレビ『公益中国』制作・放送1期60分間の特別番組+3次回の特集記事；CCTV『ホットライン』12》制作・放送1 期30分間の特集番組+第2試合に参加するCCTVチャリティー・ガラ+6次CCTV続報；新華網+人民網+CCTV.com+CNTV+中国青年網+未来ネット+天涯コミュニティ+テンセント・ネット+Sina.comなどのインターネットメディアによる全面的な報道と拡散；『中国経済時報』+北京青年報+『南方都市報』などが繰り返し特集記事を掲載した+社会貢献広告の掲載；『アジア・ニュース・ウィークリー』+『世界中国』誌における年間通しの全面公益広告+特集：上海ディアン・メディア、春節期間中の北京+上海+西安+成都空港の屋外社会貢献広告57ポイント60本日公開；北京百城メディア　北京西駅屋外広告LED3画面100天1000次/毎日頻繁に公共広告を放送；北京百納新影メディア+成都大禹メディアは計300屋外用大型ディスプレイ100『天刊』が社会貢献広告を放映；「新浪微公益」および「テンセント公益」のオンラインプロジェクト・イベントの発表におけるクリック数・フォロワー数は3000延べ万人……

8.受賞：円計画が受賞した2014年-CCTV年間最優秀貢献賞、北京大学安平賞–イノベーション・コミュニケーション賞、財団年間優秀基金プロジェクト賞；

9.“「円の手振りによる全国募金キャンペーン」は10数万人がリレー形式で情報を広め、注目を集める出来事となった。

10.ボランティア：イベントに直接参加する2000人、登録申請が10000人だ。

「円計画」事務局の電話番号：8610-85323980 E-mail:chinayuan100@126.com