『アジア・ニュース・ウィークリー』報道（記者：タン・グオチー、リウ・ミン、リウ・ホープイン）9月14日午前、国家食品薬品監督管理総局、イタリア駐中国大使館、四川省人民政府が共同で主催する「第5回中国・イタリア食品安全対話」が、成都の錦江ホテルで盛大に開催された。中国国家食品薬品監督管理総局の呉浈副局長、イタリア駐中国大使の謝国誼氏、四川省人民政府の楊興平副省長ら指導者や来賓が本イベントに出席した。開会式に先立ち、四川省食品薬品監督管理局の鞠波局長とイタリア保健省は、食品・医薬品安全に関する協力覚書に署名した。

    開会式で、イタリア駐中国大使の謝国誼氏は次のように強調した。「食品安全は中国の五カ年計画における優先事項の一つであり、ジェンティローニ首相と李克強首相が採択した『行動計画』における重要な項目でもある。イタリアは食品安全分野における強みを活かし、中国の消費者を支援していく。」

    四川省人民政府の楊興平副省長は挨拶の中で、四川省はかねてより食品安全対策を重視しており、各級党委員会・政府が堅守すべき「三つの底線」の重要な要素として、「厳格、法に基づく、専門的、体系的、知恵ある」という五大監督管理理念を堅持し、食品安全の「監督管理、制度、責任、保障、社会共治」という五大体系を絶えず整備することで、人民大衆の食品安全を力強く保障してきた。今回の中・伊食品安全対話の開催は、交流と知見の共有をさらに強化することになるだろう。本省の関連部門、専門家・学者、食品企業の皆様には、今回の対話を契機として、互いに学び合い、協力してウィンウィンを実現していただきたい。また、国内外の専門家や来賓の皆様には、これまでと同様に四川省に関心を寄せ、支援していただき、四川省の経済社会の発展、特に食品安全の構築に向けて、優れたアイデアや良策をご提案いただけることを期待している！

    四川省は食品の生産・消費が盛んな省であり、「川酒」「川茶」「川豚」「川菜」などの特産食品は、国内外の事業者や消費者から高い人気を博している。四川省は、国際的な食品安全対策の先進的な経験を積極的に学び参考にし、「厳格、法に基づく、専門的、体系的、スマート」という5つの監督管理理念を堅持し、食品安全における「監督管理、制度、責任、保障、社会共治」という5つの体系を整備することで、消費者の食の安全を強力に保障している。イタリアの農産物・副産物の普及にとって、今回のイベントは重要な契機となり、これを通じて出席した各界の関係者に、食品安全および動物医療分野におけるイタリアの高い水準と輸出上の強みを紹介した。今回の中・イタリア食品安全対話イベントは、食品安全に関する法律・政策、安全監督管理、検査・分析、消費者権益保護、食品貿易などの分野において、中・イタリア両国および四川省とイタリア間の協力と交流をさらに促進するものであった。