李克強国務院総理が「大衆創業・万衆革新」会議で演説

     （本誌報道　記者：譚国棋、劉敏、黄建勇、喻文蘇）  実りの多い金秋の季節、国務院の統一的な配置に基づき、10月19日から23日にかけて、北京、上海、成都、西安、瀋陽、合肥、武漢、深センの8都市で、中国初の「大衆創業・万衆革新活動週間」の開幕式が同時に行われ、中国共産党中央政治局常務委員兼国務院総理の李克強氏は、北京・中関村で行われた活動週間の開幕式に出席し、テーマ展示エリアを視察した。

      イノベーション主導型発展戦略の実施を推進し、「大衆創業・万衆革新」の成果を披露するとともに、起業・イノベーションの要素が集積・連携するためのプラットフォームを提供するため、国務院の承認を経て、今年から「全国大衆創業・万衆革新活動週間」が開催されることになった。  

北京「双創」会議の開幕式で、陳飛宇（写真中央）が首相と記念撮影を行った

     19日、「全国大衆創業・万衆革新活動週間」の開幕式会場で、李克強首相は、80年代生まれの陳飛宇氏が、わずか28歳で四川農業大学を卒業し、四川省安県出身であり、さらに公務員の「安定した職」を捨てて起業に飛び込んだ優秀な若者であり、農村での起業を選択し、漢方薬材の重楼を栽培し、現在では6000多亩に達しているだけでなく、苗の販売、技術サービス、観光業、重楼博物館などの事業も展開し、年間利益600多万元という目覚ましい実績を上げていることを聞くと、李首相は嬉しそうに陳飛宇氏を励まし、「頑張ってください」と述べた。その時、陳飛宇は感激した様子でこう語った。「総理、私は四川省綿陽市安県から参りました。私の故郷の田畑は北川に隣接しています。」総理は大きな手で陳飛宇の手を握り、親しみを込めてこう言った。「北川には行ったことがあるよ。君はしっかりやってくれ。党と政府は、君たち起業家の確固たる後ろ盾だ。」“

     陳飛宇氏は次のように述べた。「首相からの励ましを受けた以上、今こそ起業そのものに立ち返り、着実に歩みを進めることが、より遠くへ進むための鍵となる。」

四川省党委員会副書記兼省長の魏宏氏が出席して挨拶を行い、4人のイノベーション・起業家の代表と共に四川省でのイベントの開幕を宣言した。

      成都は、全国「双創」活動のサブ会場であると同時に、四川省における同活動のメイン会場でもあり、政策解説、情報発信、経験交流、投資・取引、起業コンテストなど、計41回の各種特別イベントを開催し、84件の起業・イノベーションプロジェクトを集中的に展示する。全省の20の市・州でも同時に156回の特別イベントが開催され、天府の大地で起業・イノベーションの熱気が急速に高まっています。

四川省党委員会副書記兼省長の魏宏氏は、党委員会および省政府を代表して、本イベントの開催に祝意を表した。

       四川省党委員会副書記兼省長の魏宏氏は、省党委員会および省政府を代表して、本イベントの開催に祝意を表した。彼は開幕式で次のように述べた。「昨年以来、四川省党委員会および省政府は、党中央および国務院の決定と配置を真摯に貫徹し、『大衆創業・万衆革新』を強力に展開・推進してきた。天府の大地では創業・革新の勢いが強く、熱気が高まっており、全省経済の『安定の中での前進』および『安定の中での好転』を力強く促進している。我々は今回のイベントを契機として、本省が創業・イノベーションを強力に推進する上での政策措置を広く周知し、各地・各部門・各業界・各分野が創業・イノベーションの面で達成した成果を十分に示し、社会全体の創業・イノベーションの活力をさらに喚起し、その原動力を結集させ、「双創」活動を工業団地や住宅団地、キャンパスへと展開し、天府の大地で創業・イノベーションの炎をますます燃え上がらせ、絶えずより大きな成果を上げていく。