本誌ニュース（記者：劉和平、周俊による報道)6月の江南の水郷、絹の都――烏鎮は、情熱的な真夏の光に照らされ、緑豊かな風光明媚な風景の絵巻の中に「刺繍」のように浮かび上がっている。14日、新型コロナウイルスとの闘いで戦略的な成果を上げた後、中国工程院の院士 ニ・グアンナンそして元国家科学技術部副部長 呉忠沢そして国務院国有資産監督管理委員会監事会元主席 劉順達そして中国経済体制改革研究会の常務副会長兼事務局長、国家発展改革委員会地域開放司の元司長 趙艾そして中国発展研究院院長 王彤そして中国社会経済調査研究センターの元所長、著名な経済学者 趙仲海そして中国発展研究院副院長 王華巍そして金バラ国際ホテル連盟会長、中国（四川）スマートホテル連盟理事長、四川省観光ホテル女性総経理協会会長の李桂琴氏、ならびに四川、江西、山西、吉林、雲南、内モンゴルなどの省・市から集まった指導者、学者、企業代表ら計600名余りが、酷暑の中、喜びに満ちて、世界的に名高い「世界インターネット大会」の恒久開催地であり、「インターネットの都」として知られる烏鎮に一堂に会した。中国発展研究院分散型ストレージ研究センター（烏鎮）データセンターおよび麦田雲際（烏鎮）分散型ストレージデータセンターの竣工式に立ち会い、その完成を共に祝う+開店式。中国共産党烏鎮鎮党委員会副書記兼鎮長の張標氏、副鎮長の晏綱氏も会議に出席した。

開所式において、中国発展研究院の王彤院長がまず、「“「イノベーションで危機を打開し、デジタル経済の新たな基盤を築く」と題した挨拶、

中国発展研究院の王彤院長による挨拶

同氏は、新型コロナウイルス感染症の流行がわが国の経済に与えたマイナスの影響は甚大であると述べた。党中央の強力な指導の下、中国は新型コロナウイルス感染症との闘いにおいて段階的な成果を収めたが、前例のない世界的な感染拡大は依然として猛威を振るっており、世界経済に深刻な影響が及ぶことはもはや避けられない。現在、経済が直面している課題はかつてないほど深刻であり、この「かつてない」という二つの側面が、わが国経済の厳しさを如実に示している。党中央と国務院は、現在の情勢に対し、迅速かつ的確な予測を行い、時勢を見極めて戦略的な配置を決定し、次のように提唱した。“「六保」「六稳」という発展目標。経済発展の促進、民生の保障、社会の安定を図るための一連の措置が打ち出され、数多くの政策の中でも、中央政府は9回の作業会議において相次いで「新インフラ」に関する内容を打ち出し、その内容は絶えず充実し、具体化されてきた。王彤院長は次のように述べた。4月20中国国家発展改革委員会の記者会見で、当局は「新インフラ」の定義について明確な線引きを行った。「新インフラ」とは、新たな発展理念を指針とし、技術革新を原動力とし、情報ネットワークを基盤として、質の高い発展のニーズに応えるべくデジタル化への転換、スマート化の推進、融合・革新的なサービスを実現するインフラ体系である。これは、従来の「鉄道・道路・空港」といった輸送インフラや水利施設など、実体的な規模や資産に重点を置いた概念とは一線を画すものである。「新インフラ」の定義はより豊かで、あらゆる分野を網羅し、その範囲もより広範であり、デジタル経済の特徴を体現している。それは発展を強調するものであり、5Gビッグデータ、クラウドコンピューティング、人工知能、インターネット、IoTに代表される、革新的なスマート化、デジタル化、ブロックチェーンといった新たな発展理念。「新インフラ」の整備は、わが国の新旧の成長原動力の転換プロセス、産業チェーンの高度化、デジタル経済の発展加速において、積極的な現実的意義と広範な発展の見通しを持っている。短期的には、新インフラは経済の安定と成長の維持に寄与し、長期的には、さらなる新たな需要やビジネスモデルを喚起し、中国経済の構造転換と高度化を推進することができる。新インフラにおいては5G「新インフラ」の基盤であり、デジタル経済の中核であり、5Gより多くのインフラ連携と低遅延な展開に向けた綿密な計画が必要であり、アプリケーションのニーズをより適切に満たすためには、分散型ストレージとエッジコンピューティングが不可欠である。同氏は、見通しとして2025年5Gネットワークの整備は、以下の水準に達する見込みです。1.251兆。中国発展研究院分散型ストレージ研究センターは、各分野における国家レベルのイノベーションプラットフォームの構築に注力している。関連理論の革新的な研究を積極的に推進し、デジタルクラウドストレージの普及を積極的に推進している。5G時代データストレージは、より深いレベルで基盤を固めています。

麦田雲際（桐郷・烏鎮）科技有限公司の李西渓社長は、麦田雲際（烏鎮）分散型ストレージデータセンターの竣工式において、施主として出席した。

開催地である中国共産党烏鎮党委員会副書記兼鎮長の張標氏も、相次いで熱意あふれる挨拶を行った。

テープカットの後、記者たちは来賓たちと共にデータストレージの設備室を見学し、麦田雲際（MaiTian YunJi）の創業者である衣泰陽氏が、現場の大画面を通じて来賓たちにビッグデータストレージの稼働状況を紹介した。

金玫瑰国際ホテル連盟会長、中国（四川）スマートホテル連盟理事長、四川省観光ホテル女性総経理協会会長の李桂琴氏が、麦田雲際（烏鎮）分散型ストレージデータセンターに、四川・寛窄巷を題材とした写真作品を寄贈した。

午後、5G「新時代のインフラ：分散型ストレージとエッジコンピューティング」サミットフォーラムが、世界インターネット会議の恒久開催地である烏鎮西柵景勝地内の「枕水ホテル」3階「華美ホール」で開催された。招待講演者として、中国発展研究院の王彤院長らが登壇し、

中国工程院院士・倪光南氏による特別講演

麦田雲際（杭州）科技有限公司の会長であり、中国発展研究院分散型ストレージセンターの執行主任である趙毅氏による挨拶

科学技術省元副大臣・呉忠沢氏による特別講演

国務院国有資産監督管理委員会元監事会主席、劉順達氏による特別講演

国家発展改革委員会地域開放司の元司長であり、国家「一帯一路」建設推進指導グループの総合グループ長を務める趙艾氏による特別講演

麦田雲際（杭州）科技有限公司の馬明輝社長による基調講演

麦田雲際（杭州）科技有限公司の馬明輝社長をはじめとする専門家や学者らが、それぞれ5G「新インフラ」における分散型ストレージやエッジコンピューティングといった課題について、その深さと幅、そしてさまざまなレベルの理論的観点から、詳細に解説した。

麦田雲際社の烏鎮でのイベントに合わせて、13同日の午後、麦田雲際（杭州）科技有限公司は半期業務総括会議を開催し、会長は麦田雲社長　馬明輝【新たなインフラ、新たな政策、新たな機会】；麦田雲副社長　王学臣【データストレージの革命】；麦田雲技術顧問　俞宝鑫【主義と信念】；麦田雲ビジネススクール副学長の趙金立氏【麦田雲の企業文化】；麦田雲慈善財団会長の王冠方氏【慈善財団活動の振り返り】；麦田雲創業者の衣泰陽氏【麦田雲をテーマとした講演】など、様々な内容について特別講演が行われました。金玫瑰国際ホテル連盟会長、中国（四川）スマートホテル連盟理事長、四川省観光ホテル女性総経理協会会長の李桂琴氏も招待を受け、会議で情熱あふれる講演を行い、麦田雲国際社に中国十大民間芸術家である司徒華氏の書道を贈呈した。

今回のサミットにおいて、建設が計画されている「全国デジタル都市データストレージセンター」プロジェクトは、招待を受けて登壇した倪光南氏、王彤氏、呉忠沢氏、劉順達氏、趙毅氏、衣泰陽氏、王華巍氏が、それぞれ大画面に映し出された手形を押し、正式に始動した。

サミットに参加したのは、全国各地のさまざまな業界から集まった人々である500多くの専門家や学者、そして産業界の代表者らが、この画期的な試みの瞬間を目の当たりにした。