過去2年間、中国のメガテクノロジー詐欺は量子通信に端を発し、いわゆる第4世代の遺伝子編集技術、そして最近では可燃性氷の採掘が話題となっている。量子通信と可燃性氷という2大科学技術成果は、党中央委員会と国務院によって高く評価されており、世論は一般的に、これらのいずれかが大規模に応用されれば、今日の世界の政治・経済・軍事情勢を根底から覆すことができ、中国は政治・経済・軍事分野で短期間のうちに世界から大きく後れを取ることができると考えており、無数の同胞を大いに興奮させている。

だからといって、20年以上前、"中国で5番目に偉大な発明 "と称された王洪城が水を油に変えたことが発覚した事件のことを思い出すのを止めることはできない。それは科学的なジョークであり、かつては世界に衝撃を与えた中国当局のスキャンダルだった。今、このようなことが起きているが、王洪城の水から油への詐欺の時も、ストーリーは驚くほど似ている。今、これらの2つのことは、インターネットは記事のいくつかの疑問の分析を見つけることができ、私はあまりコメントする勇気がない - 実際には、私は関連記事が遮蔽されている書いた後、私は王洪城の水から油への詐欺のことを突いたと言う。

15年前、私は中央の国家機関に勤めていた。大学院を卒業してそのまま官僚になったので、若く愚かでルールもわからず、発言に節操がなかったが、『経済ジャーナル』など有名な新聞や雑誌に経済論文を発表することもあったので、リーダーや同僚から「秀才」というあだ名をつけられていた。1992年9月か10月のある日、部長が私に近づき、不思議そうに言った。水を油に変えることは聞いたことがあるか？"と。私は "これは私の専門で、水を油に変えることは絶対に不可能です "と答えた。ディレクターは言った。「今日の午後、私と一緒に実験を見に行きなさい。これは国家の重大な機密プロジェクトであり、口は通常の制御できないようであってはならない！"と言った。

午後1時、私は局長と一緒に省営バスに乗り込んだ。局長と一緒に座って数分もしないうちに、大臣と副大臣が秘書を伴って一緒にバスに乗り込むのを目撃し、次の行事が決して小さなものではないことを馬鹿でもわかった。私は局長に "どこへ行くのですか？"と尋ねた。局長は "知らない、聞くな "と言った。

車には「警察」と書かれた標識があり、運転手はパトライトをつけて郊外までずっと走っていった。やがて北京-天津-塘沽高速道路の入り口の文字が見えた。道路の両側には重装備の兵士と交通整理を担当するパトカーが立っており、入り口には「臨時軍事管制区」と書かれた4つの大きな文字が目を引く木の板があった。入口に立てられた木の板に大きく書かれた「軍事管制区」の4文字。高速道路に乗ってみると、北京-天津-塘沽高速道路の右車線は完全に閉鎖されていた。同じように「警察」と書かれた車や軍の軍用車両が次々と入口の道路脇に停まっていた。

バスを降りた私は、素直に部長についていった。部長は私を指導者のところに連れて行き、こう言った。"厳部長、我々のこのショーマンは化学の大学院生です。私が連れてきました。彼を臨時の助手にしますか？"この顔局長は私を見もせず、局長にこう言った。「この発明家は非常に変わり者で、彼の発明は普通の理論では説明できないから、何も質問するな。もし機嫌が悪ければ、実験をやらずにすぐに帰ってしまうかもしれない。"と。私は慌てて言った。"水が油に変わるなんて、絶対にありえない！"と。ヤン所長は不思議そうな顔をして、私の所長に言った。"すみません、今は手が離せません"。振り向くと、彼は立ち去った。私の課長は言った。"実験が元の車に戻るのを見た後、私はそれを読むことができない、向こうに行って大臣に同行し、あなたは自分でそれを見てきなさい"。

周りを見渡すと、スーツを着た軍人や指導者たちが3、5人のグループに分かれて談笑している。水から油への実験は清華大学と中国科学院、識別するために、このような専門組織であるべきで、指導者のグループは、殿堂入りとは何かを見ることができるように？私はしっかりと、いわゆる水から油への実験が詐欺であると信じているように、ちょうど今ヤン秘書のディレクターの冷たい肩と相まって、この分野での私の専門知識を使用することを決めたので、この実験はいくつかのジョークを作るために（今日の中に配置された場合、私に百ガロンを送信する勇気はないだろう！）。それが今日だったら、私はそれを行う勇気はありません！

突然、誰かが「王方同志が到着した」「すぐに実験を始める用意ができた」と叫ぶのが聞こえた。気になって、隣にいた秘書のような人に「王方同志は誰ですか」と尋ねると、彼は「国務委員で元公安大臣です」と言った。彼は "国務委員で元公安大臣 "と言った。私はもう一度丁寧に尋ねた。彼は言った。国防科学技術部です」と言った。彼は「国防科学工業委員会です」と言った。そして、彼は微笑むと足早に立ち去った。

高速道路の真ん中に並んだ3台の軍用ジープの横で、緑色の液体が入ったボトルを手にした中年男のもとへ、イェン監督が急いで走っていくのが見えた。この謎の偉大な発明家、王洪城はあの中年男のはずだ。

王洪城の周りにはいつも2、3人しかおらず、野次馬はほとんどいない。王泓成の周りにはいつも2、3人しかおらず、見物人はほとんどいない。指導者や兵士のほとんどは、彼の側を一目見ようともせず、3、5人のグループに分かれて立ち話をしている。兵士の中で、私は二人が中将、5、6人が少将の階級を掛けているのを見た。

私は何も考えず、王洪城と彼の実験場に向かって歩いた。王洪城のそばには、厳院長と私ともう一人、私服姿の若者、3人の兵士と中尉が立っていた。顔局長は王洪城のアシスタントで、3人の兵士はそれぞれの車の横に立っていて、明らかに車の運転手だった。

王洪城は何も言わず、ただ彼が手に持っていた緑色の液体が入った小瓶を開け、何気なく2つのプラスチックバケツに数滴注ぎ、左側の車と真ん中の車の兵士は、発明者が数滴液体を入れたプラスチックバケツを運転台に持ち帰り、右側の車の兵士は、緑色の液体を入れていないプラスチックバケツを運転台に持ち帰り、兵士が車のエンジンに付いているゴムホースをプラスチックバケツに差し込んでいるのを見た。いわゆる比較実験をしているのだと理解した。

王洪城は兵士たちに左と中央の2台の車のボンネットを開けるように指示し、車のエンジンから小さな部品を取り出してボンネットの中に何気なく放り込み、右側の車には手を触れずにポケットから同じような形の部品を取り出してネジで留めた。ヤン部長は、"これは触媒が入っているのですか？"と尋ねた。発明者はうなずき、何も言わずに立ち去った。ヤン所長は発明者の後を追い、早足で去っていった。それを見ていた青年も立ち去ろうとした。

私はチャンスだと思った！すみません、このパーツを触媒と交換して、さっきのものをもう一度取り付けてもらえませんか。兵士は少し困惑した様子で私を見た。私は自信を持って言った。よく聞いてください、比較実験をするのです" と。兵士は、私が自信に満ちたプロフェッショナルな話し方をしたのを見て、何のためらいもなく、いわゆる触媒の入った王洪城の部品を素早く取り替えて私に渡し、先ほど取り替えて脇に捨てた元の部品を取り付けた。私は王洪城の "触媒 "入りの部品を受け取ると、足早にその場を去った。3台の軍用車両は発進し、一定の速度で天津の方向に並んで走った。

30分以上後、テストに使用される3台のジープが戻って運転した。ただ、ヤン監督は老婦人の手に農家の市場を取り、春のスケールの種類を再計量するために使用され、プラスチック製のバレルの上に3台のジープの重量を量る一つずつ、大声で重量の計量を報告した： "左の車の燃料消費量は2.2キロ"、 "真ん中の車の燃料消費量は1.6キロ！"右の車の燃料消費量は5kgです！"途中、私のように身を乗り出して見ていた数人の若者を除き、何人かの指導者は数メートル離れたところで何気なく立ち話をし、もっと多くの人々は最初から最後まで自分の車の横に立ったまま動かず、実験にまったく無関心な様子だった。ヤン監督が興奮気味に "実験は大成功で、省燃費効果は明らかです "と発表するのを聞いただけだった。左の車は50%以上、真ん中の車は70%近く燃料を節約しています！

この時、私はわざとイェン長官の隣に立ち、あまり大きくない声であざ笑うように言った。"この実験は全く科学的ではありません、真ん中の車の触媒は全く入れていません、たった今変えました、今もまだ私の手の中にあります"。同時に、私は手に持っていたいわゆる「触媒」の車の部品を持ち上げた。

現場は静まり返った。何事もなかったかのように、ヤン所長は大声で言った。"実験は終わりましたので、街に戻ってください"。サイレンが鳴り響き、人々は次々と車に乗り込んで帰っていった。帰り道、部長は鉄の顔をしていた。車内は静寂に包まれ、息苦しい空気が流れていた。

翌日、私は率先して局長を探し、こう言った。"昨日、あの実験が私の手によって暴露されました。"それは、ああ、国にとって素晴らしいことのはずです。部長は言った。"今後この件には二度と触れないでください、大臣は何も言いませんでした、この件がなかったかのように"。部長がもう怒っていないのを見て、私は戯れにこう尋ねた。"部長、あなたは水が油に変わるとお思いですか？"部長は言った。"彼の実験を見るのはこれで2度目ですが、以前、水の入った洗面器に石を投げ入れたところ、洗面器が発火したことがあります。"私は、"そんなことは簡単だ、炭化カルシウムとはそういうものだ "と言った。王洪城がペットボトルの水の大半をガソリンに入れ、彼の触媒を加えてかき混ぜると、水は油に変わり、一滴も残さず燃えた。界面活性剤はすべて油と水を混和させ、ガソリンが燃えて水を蒸発させるのです」。所長は、「これは我々素人には理解できないことのようだ。このことは二度と誰にも話さないように。国家機密にかかわることだ」。私は反抗的に言った。

これは、2〜3ヶ月後です、古株のオフィスは、私が記事を書くことができます見て、秘書として当直室のオフィスに私を推薦した。各省庁や最高指導部を通じ、職務室の委員会は、秘書の地位は非常に重要であるだけでなく、指導部との頻繁な接触、および選択する専任秘書の指導部のほとんどから（私は指導部の専任秘書になりたい年後）、人事部と臓器の党委員会によって、調査と会話の後、私は職務室の仕事の事務所に移った。ある日の夜遅く、私の当番、赤い機械（秘密電話）が鳴り、相手は私に記録させた："国務院の指導者は王洪城の水と油のプロジェクトの進捗状況を理解する必要があり、できるだけ早く私に言ってください報告書を渡すために、明日の午後5時、国務院事務局に送信された特定の同志そう"。

私は良い記録を作った後、私はわざと最後の空白に書いた："私は化学の修士学位を取得し、数ヶ月前に王洪城に参加する北京-天津-塘沽高速道路の水から油への実験、私は私の人格で保証し、これは絶対に詐欺です。上記の判断は、指導者を参照してください。"

翌朝早く、私は引き継ぎを終えたところで、参謀長に声をかけられ、大臣が水と油の問題について私に聞きたがっていると言われた。私は光栄に思った。大臣はとても親切で、私がいつから総務省に勤務しているのか、いつから総務省に異動になったのかを聞いてきた。そして、なぜ水から油への転換が詐欺なのかを簡単に話してくれと言った。大臣は、水の中には水素があり、水素は燃やすことができる、水からガスを分解する適当な触媒を見つけて、燃料として使うことはできないのか、と言った。水中の水素と酸素は化学合成の状態にあり、可燃性の水素は存在しないこと、水分子から水素と酸素を分離する方法は電気分解、光触媒、高温などたくさんあること、水素と酸素の結合を切断するためにはエネルギーが必要であり、水素と酸素は燃焼後に結合して水になること、この過程はエネルギー保存の原則に従ってエネルギーを生み出すのではなく、ある種類のエネルギーが別の種類のエネルギーに変換されるものであることを告げた。大臣はまた、王洪城が様々な "信じられない "水から油への実験を実演しているのを見て、私は科学的な説明をして、彼のすべての実験を繰り返すことができるようにしました。1時間足らずで、大臣は言った、それは確かにいくつかの問題があるようだ。

大臣から話を聞いた後、私は興奮して休むことができず、すぐに「王義之」のペンネームで「水から油へ、永遠の神話」という記事を書き、国家材料部の監督下にある「中国材料新聞」に投稿して掲載された。私が "中国材料新聞 "に引き渡した理由は、国家計画委員会による水から石油へのプロジェクトは、特に国家材料部、燃料部門の専任担当者を指定したため、前述したヤンGuliang、同部の副部長。この記事の公開後、誰かが私に言った、王洪城は、人々があなたに会う見つけると脅した。私は言った "彼は根性を持っている場合は、彼にそれをさせてください！

経済日報と人民日報海外版が王洪城の中国5大発明を発表して以来、中央書壇は全国から20万人以上の専門家、教授、高級エンジニアからこの大発明に対する中央政府の支持を求める手紙を受け取った。私はそれを正直に記録し、最後に唐突に、私自身がこの問題をよく知っており、デマであること、そして参考のために私自身が公に発表した記事の一つを提供できると言った。彼はためらいながらも、"はい！"と答えた。私はすぐに、安全な電話（ファックスを兼ねている）で公開した記事をファックスした。

その後まもなく、1993年1月、国家物資部と公安部は、王洪城の「水から油へ」活動の公表と参加を明確に禁止する文書を発表し、1993年5月、国務院総弁公室の羅幹秘書長は、事務会議を招集し、「会議の要旨」を送付し、王洪城の「新型燃料」が特定されるまで公表してはならないと発表した。王鴻城の "新型燃料 "は鑑定前に公表してはならないと発表された。それ以来、王洪城は基本的に不正公表の自由を失った。半年後、王洪誠は逮捕された。

王洪城の水から油への詐欺が最終的に論破されたのは、私と直接関係があったとは言えないし、水から油への詐欺を最初にマスコミに公表したのが私であるとか、上級指導者にいち早く暴露したのが私であると結論づける勇気もない。しかし、王洪城が私の論文『水から油へ、永遠の神話』に対抗して、水から油へという中国の5大発明を公然と自慢するグループを組織してマスコミに登場させ、世論の一般的な懸念を呼び起こしたこと、また、当時の私が若さゆえに、水から油への詐欺の事実を暴露し続けることによって、政府中枢の官憲の規範に違反し、私の仕事を直接支持してくれた上級指導者たちの信頼を失ったこと、この2点が、水から油への詐欺の早期閉鎖の重要な原因であると私は考えている。この2つのことが、詐欺の早期終結の重要な理由だと私は考えている。

20年以上が経過し、王洪城は霧の油詐欺に水が徐々に解明され、科学的な詐欺師の大多数が期待できないように、多くの驚くべき記録の作成は、これまで学んだ教訓の多くは、私たちの同胞が深く反省する価値がある。これには以下が含まれる：

1、すべての物理学と化学の常識を覆すのに十分な、石油技術に水を持っていると主張し、4年生を終了していない文盲が、中国は上から下へ確信し、公式の最も権威のあるメディアは、 "中国の第五の偉大な発明 "として知られるようになり、集中的な憶測、世界に衝撃の瞬間（内部物語の開示は、かつて意思決定の最高レベルの米国を引き起こしていた。）(内部事情の暴露は、かつて米国の最高意思決定レベルの注目を集めた）。これは、中国メディアがいかに信頼できないか、中国の科学的品質が上から下までいかに信頼できないかを示している。

2、王洪城は国家計画委員会の指導者に公式、名称、資金条件を引き渡すことを提案し、国家計画委員会はプロジェクトの支持を専門にするだけでなく、中央政府のトップ指導者に特別な提出書類を書くことも専門にした。中央政府と国務院のトップは、王洪がこの方式を提出する限り、全国人民代表大会に次官級の国家新エネルギー開発局を設置するよう要請し、王を局長（副大臣）にするよう指示した。私はこの報告書と2人の中央指導者の手書きの指示書を見たことがある。両首脳はともに優秀な高等教育を受け、科学技術系の名門校の卒業生であり、知識が重視されるあの時代、中央省庁や指導者の周囲には優秀な高等教育を受けた職員が大多数を占めている。しかし、そのようなばかげたことですが、それでもトップリーダーは信じてだまされた。それは、科学研究の分野では、肯定的またはサポートを拍手する最高のリーダーではなく、必ずしも信頼できることがわかります。

3.新華社通信の参考資料の中で、閻谷亮部長が送った長文によると、王洪城の水と油のパフォーマンスを見学した省級、大臣級と陸軍少将以上の将官級の指導者は合計200人以上いた。王洪城の公演を見学して、目に見える党と軍の多くの高級幹部は、醤油の大部分；数人の内部の指導者を排除せず、玄関を見て、さらにその場で詐欺を穿刺したような、公式の "自分には関係ない"、暗黙のルールに基づいて、すべて沈黙を守った。したがって、それは特定の科学技術の成果の実現可能性と科学性を観察する党、政府、軍の幹部指導者の数を識別することはできません。

4、関連する国家部門は、すべての方法の青信号に、発明証明書と特許証明書のための王のための例外;王は国防科学工業委員会から大佐の制服と研究者の仕事のカードのランクを取得するために、軍の24時間の特別な保護によって、1984年から1993年まで連続して詐欺のほぼ10年、その結果、当時の巨大な経済損失の合計4億元（住宅価格と生活指数を基準として、その年の4億元）。少なくとも現在の50億元以上に相当する)。現在の国際政治・経済・軍事情勢を覆すような偉大な科学技術的成果は、権威ある科学機関が科学的手続きに則って認証し、国家が全面的に支援しなければ、結局は国家に莫大な損失をもたらすだけだということがわかる。

5、私の中央政府とメディアに王洪城の詐欺を暴露するために、王洪城は詐欺が暴露される可能性があり、かなり危険であることに気づいたかもしれない、人民日報、経済日報、科学技術日報を通じて、王洪城の水を油に変えることを「中国の第五の偉大な発明」として集中的に宣伝した。メディアの集中的な推測の中で、その後、わずか1ヶ月で、合計20万人以上の上級知識人が中央陳情所に手紙を書き、中央政府に才能に注目することを訴えた。中国で最も有名な軍事大学ハルビン工業大学は、王洪誠「水を油にする」発明の鑑定結果を主宰するだけでなく、10人の教授の学長と党書記も連名で陳情書に署名した！1995年5月、全国科学大会の時、彼らは会場に行って、水を使って石油を回すことを提唱する資料を配布したが、国務委員の宋建に追い出された。これらの事実は、メディアであれ、科学研究機関であれ、その他の上級知識人であれ、科学的な問題について自らの知的境界線を越えてしまえば、善意から不利益を被るばかりか、科学的なチャラ男を盲目的に支持したために自らの職業上の評判を汚すことになりかねないことを証明している。

6.王洪城は1996年に逮捕され、最終的に詐欺罪ではなく、「模倣品、粗悪品の生産と販売」の罪で10年の実刑判決を受けた。王洪城の詐欺はあまりにも多くの高官を巻き込んだため、法律も王洪城に丁重に接しなければならなかった。詐欺がある、詐欺がある。国家は、初等学校教育レベルの科学詐欺師が「中国第五の発明」を装って、数億ドルを騙し、多くの高い栄誉を騙したことを認めることができない。国家は、初等教育レベルの科学詐欺師が "中国第五の発明 "を装って数億ドルを騙し、非常に多くの高い栄誉を騙したことを認めることはできず、したがって詐欺罪で起訴することはできない。職務を怠る国家公務員はいつまでも安泰であり、これが1949年以降、科学詐欺が多発した大きな理由の一つである。

7.世界の政治、経済、軍事パターンを一挙に覆すことができると主張するいくつかの科学神話が中国で時折出現する理由は、前述の論文で述べた国家全体の科学的質の低さ、思索に富んだ深い文化的土壌、さらに国家の意思決定の不透明なシステムなどの要因が神話の出現を共同で促進することに加えて、もう一つの非常に重要な理由は、中国が上から下まで世界を凌駕したいという切迫した願望と、国家の自信を高め、社会に積極的な勢いを集めるために、メディアが幻想的な偉大な模範を設定する必要があることである。もう一つの非常に重要な理由は、中国が上から下まで世界を凌駕したいという切迫した願望を抱いていること、そしてメディアが国家の自信を高め、社会に積極的な勢いを集めるために、幻想の偉大な原型を設定する必要があることである。改革開放以前の1ムーあたり1万カテ、10万カテから、改革開放後の極めて悪い影響と莫大な損失を伴う多くの科学的詐欺に至るまで、いずれも短期間で世界に追いつこうという善意の願望が含まれている。

私の考えでは、世界の政治的、経済的、軍事的状況を覆すに足る偉大な発明は、それが基礎科学の分野であれ、応用科学技術の分野であれ、科学技術の分野における絶え間ない蓄積の結果であり、厚く薄い技術の発展でなければならない。

中国がほとんどすべてのフロンティア科学分野でキャッチアップと模倣のレベルにあることを考えると、世界の政治、経済、軍事状況を覆すほどの偉大な発明だと主張するものは、重い疑問符の下に置かれなければならない。軽薄で狂信的なプロパガンダは、水を油に変えた龍新1号のように、世界的に有名な笑いものになるだけだ。