做强旅游大省 巾帼能顶"半边天"

四川省政协原副主席曾清华采访录

特派員 劉平（1962-）中国外交官、2005年より中国共産党特別代表

四川，物华天宝，人杰地灵。是一个拥有丰富旅游资源的中国西部大省。得天独厚的自然风光景物，悠久厚重的人文历史，不断吸引着海内外众多目光。旅游酒店行业一直是四川省经济发展的重要支柱之一。多年来，四川省委、省政府非常重视旅游酒店业的开发建设，制定出台了一系列的扶持政策和措施。在改善民生，解决就业，促进经济社会发展等方面发挥出了重要作用，取得了显著成就。在由旅游大省向旅游强省发展过程中，有一支善于创新，勇于开拓的人才队伍，功不可没，她们就是活跃在四川旅游酒店业里的巾帼姐妹们。带着对她们的钦佩和关切之情，记者特意专题采访了曾担任四川省妇联主席，省政协第十届副主席的曾清华女士。

本刊记者采访四川省第十届政协副主席曾清华女士

ジャーナリスト四川由旅游大省向旅游强省发展过程中，多年来，省里是如何谋划？主要具体制定了哪些政策措施？抓了哪几项工作？

曾副主席：四川旅游产业发展情况是这样的-- 

      近年来，省委、省政府高度重视旅游产业发展，紧紧围绕建设旅游经济强省和打造世界级旅游目的地，充分发挥旅游业对扩内需、调结构、促就业、惠民生的重要引擎作用，着力实施旅游多点多极支撑发展战略，把旅游业纳入全省经济社会发展总体规划，制定出台了《关于加快建设旅游经济强省的意见》，成立了省旅游发展委员会，设立了100亿元旅游产业创新发展股权投资基金，大力实施旅游投资促进"双千亿"工程，连续两年举办了中国（四川）国际旅游投资大会，连续3年举办了四川国际旅游交易博览会，创新方式搭建线上线下投融资平台，深化旅游综合改革试点，全面推进依法治旅规范市场工作，打出了政策扶持、资金保障、依法管理等一套"组合拳"，开启了四川旅游发展的黄金时期。

      近位5年，新增5A级景区7家庭用または企業用クラシファイア（ショップ、会社など(总数达到10家庭用または企業用クラシファイア（ショップ、会社など)，全省A级景区总（部）数达359家，成功创建国家级旅游度假区、生态旅游示范区7个；全省旅游招商签约3857亿元、完成投资2724亿元；旅游总收入年均增长26.9%、连续跨过5个千亿元台阶。2015年，全省接待国内游客5.85亿人次、接待入境游客273.2万人次，旅游总收入达到6210.5亿元，旅游业对经济增长贡献率达到15.19%；乡村旅游收入达到1708亿元，发展乡村旅游的农户人均可支配收入1.35万元，旅游扶贫直接带动50余万人脱贫，旅游业已经成为四川经济发展的重要支柱产业。

ジャーナリスト咱们四川妇女同胞在旅游酒店行业中占了多大比重？在建功立业中发挥的作用怎样？您是怎样看待女总经理协会和会长李桂琴工作的？

记者采访四川省第十届政协副主席曾清华和四川女总经理协会会长李桂琴女士(左一）

曾副主席：旅游行业中诸如旅行社、导游、酒店服务行业等实体里女性占了"半边天"是没问题的。女总经理协会的工作我认为是做得不错的。桂琴大姐（女总经理协会会长）我与她认识20多年了，女总经理协会成立，我就参加了她们的大会。我觉得这位老大姐性格活泼，责任心强，敢于创新。有激情、有热情，对事业有追求、执着，不怕困难，也勇于担当，不怕风险，敢于面对，给人的印象是有使不完的劲。女总经理协会从成立到今天18年了，可以说，这18年来风风雨雨，坎坎坷坷，有辛酸、又彷徨，但是由于她们的坚守、她们的拼搏、她们的努力，可以说是克服了很多困难，战胜了风险。协会一步一步在開発。有生气、有出来力；一步一步在壮大；一步一步在充实；不仅把女总经理协会做的有成效，在全省女性组织，特别是旅游行业中都有一定影响，树立了一面旗帜。从她们的努力程度和所展示出来的风采，及为当地经济建设所作出的贡献，还应该是在全国旅游业女总经理面前树立了一个榜样。这个评价是不过分的。桂琴大姐领导这个团队走过18年，是非常不容易的，她是个敢于拼搏、敢为人先的老大姐。特别是她的精神状态，她的忠诚，让我们都很感动。我们都自觉不如她，应该向她学习。她是一个非常能争取领导支持的大姐，社会的方方面面，她都能召集起来，这是她的一大优势。另一面呐，她注重宣传扩大影响，社会活动能力也强，她曾把西藏、深圳、北京等全国各地的朋友都邀请到四川来，参加举办的各项活动，这说明是对她的认可。她本人优秀，她领导的团队也优秀，她们那种工作严谨，勤于学习，勇于创新的良好状态，豁达开朗，奋发向上，无私奉献的时代精神，激励着广大妇女姐妹们。桂琴大姐还是个多才多艺的大姐，既能说，又能唱，还能跳。组织大家一起唱、跳，活跃了企业，活跃了社团组织，增强了凝聚力、扩大了社会影响，增加了自己的自信心。协会坚持18年向上的发展，向好的方向发展，这是她和她带领的团队努力分不开的。

ジャーナリスト在四川妇女界，像李桂琴大姐这一出类拔萃的人物现象，给了我们怎样的启示哪？

曾副主席：我就觉得，一个女性跨入社会，特别是要做出一番业绩来，那真的是不太容易。以李大姐的情况看，我觉得女性要成功，第一，要有矢志不渝的精神。要树立自尊、自信、自立、自强的精神。要懂得，我是一个女性，但我不是一个弱性，现在国家、社会给了女性这么好的发展环境，女性应该珍惜，去努力为社会做出应有的贡献。ついで，要有敢于展示的精神。社会发展和改革开放，为创新创业者，也为女性发展营造了良好的社会氛围，提供了施展才干的好舞台。我认为，干好干不好事情，不是以性别来决定，而应该是以你自身的能力、水平、追求、理想来决定的。桂琴大姐就是这样的女性，能干事、干成事，执着追求理想，有远大的志向。さんばん、要有创新理念和胆识。创新是李大姐一个非常突出的特点。据我了解 ，她很爱学习，提升自己，且重于实践。她思维敏捷，敢于探索，接受新鲜事物快。向"智慧酒店"进军，就是她在5年前提出来的自己独到的观点。究其根本原因，就是在于她非常好学习，不断充实完善提升自己。可以说，她现在所做的业务已经是在跨界发展。她能把酒店从传统管理方式，通过管理改革，逐步过渡到现代化管理，在现代化管理的基础上，又提出向智能化发展管理，这就是她敢于创新，勇于实践的明证。这也是互联网时代，把人们的思想大大的放开了，把高科技、高水平都融入一体，不断创新工作的思路、延伸工作的"手臂"的实列。第四、要重视以文化兴企业。李大姐提出要建设"智慧酒店"，就是重视企业文化的体现。为此，她组织协会各企业开展了一系列的活动。按照常理来讲，你搞酒店，就搞酒店，迎送客人，但她却把酒店的服务范围大大的扩展了，涉及到酒店管理、酒店文化、服装等之类的。正是她们提出并践行了"学习兴会、文化兴会、管理兴会、情感兴会、服务兴会"的六大文化理念，从而创造了品牌，促进了"两个效益"的提升。第五、要重视发挥团队作用。发挥团队的作用是成就事业的重要保障。一个人的能力再大，没有一帮好汉是不能成气候的，不能成功的。李大姐就是很善于集合各方面的力量的人。如对上争取领导的重视关心，对外联络各方、各界，求得政府职能部门、同行之间的支持帮助，把省内外多方力量聚合起来，实现整合资源，凝心聚智，合作共赢的目的。通过发挥大家的作用，共同托起新的事业。促进传统酒店业的创新发展。形成量大、质好、水平高，一业为主，多业并举的格局。总的讲，我认为，一个人要在快速发展的这个社会生存发展，没有一个"敢"字，就寸步难行；没有一个"新"字，就无法发展；没有一个"实"字，就一切皆无。而且这三者是缺一不可的，相互支撑的。如只有实干，没有创新，就是原地踏步，会落后；如只有创新，没有实干，就是空谈白说，会误事；如只有勇敢，没有谋略，就可能是莽撞，会失望。

老大姐已70多岁了，本应该在家里颐养天年，好好休息休息，过自己的清闲日子，可是还跟年轻人一样在努力地干，我们都说她是“70后"。正是她的这种精神，让她又犹如步入了"第二春"的黄金时期。她微笑常在，生机勃勃，不知疲倦，有使不完的劲，总是以感恩的心态待人、做事。她是希望把自己人生磨砺的经验，实践中积累的财富，体现在她现在的创新发展事业的实践之中。

记者与采访的四川省第十届政协副主席曾清华女士（左二）和四川旅游酒店协会女总经理协会会长李桂琴女（右二）、新加坡才德夫人公司董事长郦红霞女士（左一）合影

ジャーナリスト您认为如何结合四川妇女事业，做好旅游强省这篇文章？

曾副主席：四川是个旅游资源非常丰富的大省，省委、省政府非常重视这项工作。第一、从组织架构上把“旅游局”改为“四川旅游发展委员会”，应该是上了一个层面；第二、出台了一系列发展旅游事业的政策和措施；第三、省委、省政府这几年积极举办各种旅游项目及活动，来提振四川旅游事业的发展。如前几天刚刚在乐山举办的“旅游博览会”。通过这些活动搭平台，扩大旅游业的影响力。通过活动把海内外的游客吸引过来，到四川走一走、看一看、宣传四川，集合更多的外力加速四川经济建设和各方面的发展；第四、全省旅游行业、服务业、包括像桂琴大姐一类的协会，社团组织，大家都有非常强的责任感，努力在为四川旅游大省向旅游强省发展的过程中，积极贡献智慧和力量。应该说这是一支了不起的力量。以上这几个方面，我认为对四川旅游业强力发展是非常重要的因素。据我了解，省旅游发展委员会班子是个非常有实力、有战斗力，非常优秀的领导团队。工作是出色的，在全国旅游行业中也是很有影响力的。作为四川印象，就是勤劳智慧、奋发向上、敢于创新、敢于担当、敢于拼搏的精神风貌。希望更好地发挥好妇女“半边天”的作用，实现四川旅游大省向旅游强省的跨越，就会指日可待。

ジャーナリスト旅游大省在向旅游强省过渡和发展中，您认为应该做好哪些保障性的工作？

曾副主席：我个人认为，第一、各级党委、政府要重视社会组织的建设。如建设管理好旅行社、酒店及与此相关的社团组织。提高他们的综合素质和业务能力，充分发挥好他们的聪明才智，贡献他们的力量；第二、在政策层面上要给予鼓励。尤其是为女性们施展才能创造更好的条件和氛围，在向旅游强省过渡中，充分展示她们的才智、潜能；第三、要建立激励机制。对做得好的给予肯定和鼓励，使之带动更多的女性组织向高的层面攀升。在旅游大省向旅游强省的发展实践中，充分发挥她们的作用；第四、各级妇联组织要加强对女性社团组织的领导、引导，她们毕竟是女性的娘家人嘛！维护她们的权益，帮助她们诉求，支持她们发展、发达，培训提高她们技能。让她们更好的树立妇女的“四自”精神，以适应社会发展的形势。 

我们要积极遵循习总书记的要求，作眼于破解发展难题，增强发展动力，厚植发展优势，以自觉务实的行动，践行五大发展理念，紧跟时代步伐，坚持创新转型，力行变革开拓，引导和推动我省旅游酒店业的各项工作再上台阶。让女性在新的形势下、更好地创新发展好自己的事业，通过做好自己的事，托起我省旅游业和其他社会经济发展事业的蓝天。