ジャーナルへの寄稿
あっぱくふう

カストロは決して "Viva Castro "と叫ばない。"Viva Cuba "の叫びを先導し、キューバ人の一団が彼に続いて "Viva Cuba "と叫ぶだけだ。この点で、彼は北朝鮮など東洋の一部の指導者よりも賢い。この点で、彼は北朝鮮のような東洋のいくつかの国の指導者たちよりも賢い。中ソ戦争中、キューバがソ連の追従国だった頃、中国は平気でカストロを「ファシスト支配」と非難したが、カストロは「赤い太陽も消える」と言い返した。"赤い太陽も消えるだろう"

デファクト彼はただ生きていた90歳。キューバではカストロへの質問や彼に対する無礼な発言は逮捕されるが、東洋ではその元指導者は様々なスタイルで顔文字にされ、ある程度許容されており、それが彼の延命に役立っているのだろうか。

しかし、いずれにせよ、フィデル・カストロは今日亡くなった。死者の重要性を常に認識している中国人は、その人が生前に大きな悪事を働いていない限り、亡くなった人に一定の敬意を示すのが普通である。ヒトラーやスターリンのような暴君、独裁者、処刑人となると、人々はすぐに「死者」と呼ぶ。従って、私がここで「死」という中立的な言葉を使ったことは、すでに中国人の寛容の美徳を大いに示している。

19592007年、カストロは武力によってキューバの権力を掌握し、以来、社会主義の実験は続いている。外国資本の工場や農地、農民が使う牛や羊に至るまで、キューバにあるものはすべて没収され、国の所有となった。キューバでは、すべてが国家のものであり、すべてが党のものなのだ。前世紀の遺産である計画経済が実施され、人々はそれに依存する生活必需品を配給されている。キューバ人は、パンと石油という基本的な配給で必要なものがまかなえるという点では、北朝鮮より恵まれているが、肉やその他の食料を手に入れるには、旅に出なければならない。

キューバの国民一人当たりGDPそこには7000ドル強と中国並みで、それほど悪くはなさそうだが、キューバ人の生活水準がこれほど悪い理由の説明にはならない。カストロ・シニア政権下で民間経済が禁止され、弟のラウル政権になってようやく緩和されたため、キューバ人の大半は政府や国営工場からのわずかな給料（月4000ドル程度）で生活している。20ドルかそこらその通りだ。20ドル、ゼロを少なく書いていない。

国の商店に商品が供給されないため、人々は大金を払って闇市場で必要なものを買う。このエピソードは1984海のマイルハイ・カントリー」。キューバに行くなら、たとえ1ヶ月の滞在費がかかったとしても......」と友人に冗談を言ったことがある。3000人民元を手に入れれば、キューバで天にも昇るような豊かな生活を送ることができ、巨乳で長い脚を持つキューバの美女を何人も射止めることもできる。キューバの外国人はドルを直接両替するのではなく、外国為替クーポンのような専用通貨に両替しなければならないのだ。25倍の金だ。それにもかかわらず、キューバは観光地として多くの観光客を引きつけており、一般のキューバ人は、これらの観光客が贅沢に金を使うのをただ見ているしかない。

カストロ・シニア政権時代、ラウル政権が誕生するまで、個人がインターネットを所有することは違法であった。フェイスブックやツイッターもキューバではブロックが解除されており、前述のサイトがいまだにブロックされているのは、北朝鮮とその他の国を残すのみである。しかし、キューバのインターネット接続料金は1時間あたり1万ドル（約110万円）にも上るため、大多数のキューバ国民にとって、インターネットへのアクセスは遠い夢のままである。2インターネットで1日1ドル稼ぐには、1カ月間飲まず食わずで働かなければならない。

つまり、カストロが治世の初めにキューバ国民に約束した「不平等をなくす」ということは実現したようだが、平等は相変わらず貧しい。キューバ国民がこのような貧困に満足していないのは確かだ。そうでなければ、ラウルの小規模な民間経済の自由化以降、民間部門が勃興することはなかっただろう。しかし、経済のレベルが国民を満足させないのに、カストロが何とか国を安定させているという事実は、彼が国民を支配するための良い武器を見つけたことを示している。

反米主義という武器があれば、カストロは国内のあらゆる問題をアメリカ帝国主義者の陰謀だと簡単に決めつけることができるし、潜在的な政敵や敵対者に対処しようと思えば、「アメリカ帝国と結託している」というレッテルを簡単に貼ることができる。キューバの経済的困難は米国の禁輸とは無関係だと言う人もいるが、米国に制裁を課したのはカストロの反米主義だったことを忘れてはならない。

プロレタリアートは常に革命熱を維持する必要がある。カストロは文化大革命のような運動を始めるほど愚かではなかった。カストロは、米国があれば、キューバ人が自分たちの困難は不合理な支配のせいだと不平を言い、国の名誉よりも自分たちの自由を後回しにすることを心配する必要がなかった。

カストロにそう判定したいのであれば、私はここでそれを言う立場にはない。もちろん、「四分六」、つまり、4つのうち4つが欠点、6つのうち6つが長所と見なしたいのであれば、そうすればいい。ただし、前指導者の長所と欠点が本当に「三分七分」だと思うのであれば、だが。

カストロは生きている。90キューバの現指導者である弟のラウルも高齢である。オバマの氷を砕くような旅はキューバに新たな息吹をもたらし、キューバとキューバ国民の未来には祝福しかない。

自分たちを破滅から救ってくれた革命の英雄、カストロを嘆き悲しみながら、今日のキューバの人々は、街頭でインターナショナル・ナンバーの心揺さぶる感動的な言葉を耳にするのだろうか。