内気という美しさがある。
2023-07-07徐小平:传统企业要转型,一定要把自己当成傻瓜
2023-07-07
日本に2年間住み、今はアメリカに留学している私は、クレジットカードの使い方で日米の違いを実感している。海外で現金だけ使ってクレジットカードを使わない人は、一目で日本人だとわかると日本人自身も笑っている。
では、日本人が現金を使いたがる理由は一体何なのだろうか?日本におけるクレジットカードの歴史はよく知らないのだが、習慣というのは育まれるもので、みんなが便利だと思えば、自然とみんな使うようになるものだと思う。
一方で、日本ではクレジットカードが使いにくく、使える場所も限られている。外食の場合、個人経営のカフェやレストランはもちろん、マクドナルド、サリア(日系イタリアンレストラン)、吉野家、松屋など、自動販売機を利用するファーストフードチェーンの多くはクレジットカードでの買い物ができない。また、個人経営の衣料品店でもクレジットカードが使えないところが多い。日本のコンビニはクレジットカードでの買い物に対応しているが、公共料金の支払いもコンビニが担っており、基本的にクレジットカードでの支払いは不可能である。そのため、外出時には多額の現金を持参する必要がある。
これとは対照的に、バスは現金(25セント)をたくさん必要とする以外は、基本的にカードが動作しません......あなたが米国に住んでいる場合は、確かに交通カードを持っているので、この問題を考慮する必要はありませんし、一日のバスのクーポンを購入する多くの都市はまた、カードの支払いにスワイプすることができますので、現金の必要性は非常に高くはありません。
一方、ポイントカードの種類や支払い方法の多さも、日本人がクレジットカードを選ぶ妨げになっている。初めて日本に行ったとき、パスモやSuicaは中国と同じような交通カードだと思っていたが、コンビニや駅の自動販売機でも使えることを後で知った。また、顧客囲い込みのため、加盟店は独自のポイントカードを発行して様々なポイント活動を行っており、ほとんどの場合、ポイント支払いは現金のみである(日本の主婦が買い物をする際、慎重に予算を立てると、手のひらサイズのカードをゆっくり探して支払う......という状況は珍しくない)、あるいはセブンイレブンのようなコンビニはカードに現金でチャージしなければならない(クレジットカードのチャージではない)。あるいは、セブンイレブンのように現金でカードにチャージしないと(クレジットカードではチャージできない)お金を使えないコンビニ。私がセブンイレブンでバイトしていた時は、セブンイレブン独自のポイントカード「NANACO」や携帯アプリ「NANACO」、「Pasmo」などで支払うお客さんが多かったのですが、これらの支払いはカウンター前の表示画面の横にある支払いボードにお客さん自身が近づいて行うもので、クレジットカードや普通預金カードなどはカウンターで店員さんにスワイプしてもらう(そして忘れる)必要があったので、断然こちらの方が良いと思います。それに比べれば、前者の方が便利で安全なのは間違いない。
セキュリティーに関しては、日本人の用心深い性格を外すことはできない。中国と違って、日本ではクレジットカードを使うのにパスワードを入力する必要がないため、カードを紛失すると簡単に盗まれてしまい、この場合の損失は計り知れない。一方、キャッシュカードやポイントカード、パスモなどは、紛失しても失われる金額は限られている。このようなことを考えると、クレジットカードの利用に消極的になる人も多い。また、そのような性格から、明日のお金を先払いで使うことを覚える人はさらに少ないだろう。
JCBが数年前からクレジットカードの普及に努めているのは事実だが、「広い地球、旅する一枚」「買い物は、世界を救う」「购物物は、世界を拯救う」などの広告を見ればわかるように、国内旅行よりも海外旅行がメインだ。このように、JCBの主な用途は海外旅行であり、国内旅行ではない。JCBが普及しつつあるとはいえ、東京の駅窓口で定期券(月パスみたいなもの)を買ったとき、クレジットカードとして使えるのはVISAとMASTERだけで、JCBは使えないと言われた。
今アメリカにいるのは、日本の友人がキャッシュアウトしてきたところだ。日本では1万円(約80ドル)はごく一般的で、コンビニでは1万円を払うのに数百円かかるので、店員さんがお釣りを探すのも結構大変なのだそうだ(日本のコンビニに必要なスキルを報告しながら、素早くお金を数える)、このように民間で現金が大量に使われることは、アメリカではポピュラーなことではなく、カードの利用が1つ以上の理由で大量に消費されるケースもあり、その場合は逆に、日本人が現金を選ぶ理由にもなる(1万円は約5ドル)。理由、では逆に、多額の現金の一般的な使用も、日本人は現金を選ぶ理由(1万円は約5、6百元、携帯性は非常に高い)を喜んでいる。
今、私の日本人の友人のほとんどは、クレジットカードでの支払いに適応している。彼らはクレジットカードを使うくらいなら、日本から送金してもらうために高額な手数料を払うことを選ぶ。もちろん、1年の大半を現金で過ごしている人もいる。(ソース)
(知っている)


