寄稿者 ユー・フェン

トランプはまるでボクサーのようだ。

もちろん、彼を普通のボクサーと考えることはできない。通常の政治的論理では、彼がいつパンチを放つのか、どこに放つのか、左フックなのか右フックなのか、見分ける術がないからだ。いや、今、彼は冷徹に中国にパンチを投げつけ、中国の急所を狙っている。誰もが反応したときにはすでに遅く、彼の口からはすでに言葉が出ており、その一言一言が世界を不安に陥れることになる：

「中国と貿易を含む他のことを含む協定を結ばない限り、なぜ一帯一路に縛られなければならないのかわからない。

これは今日、彼がメディアのインタビューで語ったものだ。その目的は、台湾の蔡英文総統との前回の電話会談を擁護しようとするものだった。前回の12月3日曜日、トランプ大統領は勝利後初めて中国に殴り込みをかけた。これは19792007年の中米国交樹立後、米国の指導者が直接演説したのはこれが初めてだった。そして蔡英文総統に語りかける際、トランプは「台湾総統」という肩書きを使った。40ここ何年も見たことがないその少し後、トランプはこうも釈明した。"米国が台湾に何十億ドルもの軍備を売ることができるのに、私が祝電に出られないのはおかしい"。

これは、トランプは外交のことをよく知らないし、そうであるアドバイザーや側近を周囲に置いていないということだと解釈する向きもあり、トランプが米国の対台湾政策をまったく理解していないのではないかとさえ疑われている。そしてこれは、中国の世論の主流派が人々に発しようとしているメッセージのひとつでもある。しかし、今の状況を見る限り、彼を外交の無知な初心者と見なし、軽んじ、無視し、トランプの罠にはまることになるだろう。

今日の発言は、トランプ大統領が米中関係をこじ開ける道具として台湾問題を利用することを決意したことを示している。彼は中国にとって台湾問題が敏感で重要であることをよく知っており、それを利用して中国に圧力をかけ、他の面で米国に譲歩させようとしている。彼は「貿易も含めて」とはっきり言っている。

トランプは、異例の方法で相手に圧力をかけ、油断させようとすることで、狡猾なビジネスマンとしての本性をまたもや発揮した。そして、相手の最もデリケートな問題については、この相手の金の中身を量るために、相手の底流にある相手の態度を探る。

ビジネスマンであるトランプの前では、すべては利益のために最大化される。彼はアメリカの価値観を擁護するつもりはなく、アメリカ型民主主義の推進や人権保護にも関心がない。これが、中国の主流世論が以前からトランプに好意的である理由のひとつである。しかし、トランプを単に内政にしか関心がなく、アメリカの覇権を手放した人物と見るのは間違いだろう。彼はアメリカの国際的影響力を必要としているが、それはその影響力が具体的なアメリカの利益に結びつく場合に限られる。彼はおそらく台湾の民主主義をそれほど重要視しておらず、北京との交渉の切り札として利用しているだけだろう。もし中国が貿易や北朝鮮問題などでトランプに譲歩すれば（もちろん、その可能性は高くないが）、トランプがすぐに態度を変え、台湾は中国のものだと主張する可能性は低くない。

中国はより狡猾でとらえどころのない敵に出くわした。おそらく北京は今、それに対してどうすべきかを考える時間が必要なのだろう。だからこそ、トランプ大統領の挑発的な発言に対して、「台湾の小さなジェスチャー」と表現することで、両者をクールダウンさせたのだ。国際情勢に詳しい人なら誰でも知っていることだが、米大統領が電話を受けて個人的にツイートするような小さな動きを台湾がするだけでは不十分だったのだ。外務省は、トランプ大統領が「一つの中国」政策を否定する可能性について「重大な懸念」を表明した。一方、『環球時報』紙を除いて、他の主要メディアはすべて冷や飯を食っている。

環球時報は外務省の回答の最後に、「トランプ氏の行動スタイルは、予測不可能性が高く、気まぐれさもあり、しばらくするとまた変わるかもしれない。そして、米国の対中国内政策の主流は非常に明確であり、核心は一帯一路の堅持である。"

これでグローブファンも少しは安心できそうだ。

そう、「中国と米国は国交を断絶せよ」と叫ぶことはできない。おそらく胡錦濤の心情はこのようなものだろうが、彼はどのような状況で中国の高まる民族主義感情を刺激すればよいかをよく知っている。社会全体が「中国と米国は国交を断絶せよ」「中国と米国は戦争をせよ」という熱狂的な言葉に包まれ、実際の状況がそれを許さないとき、民族主義は銃を向ける可能性が高く、これは胡錦濤にとって非常に危険なことである。社会全体が「中米開戦」の熱烈な言葉に包まれ、現実の状況がそれを許さないとき、ナショナリズムは銃を向ける可能性が高く、胡錦濤にとってこれは非常に危険である。