-Interpretação da declaração do Primeiro-Ministro Li Keqiang 2019apelido NianChina (nome formal alternativo)República PopularRelatório sobre o trabalho do Governo nas "duas sessões"

deputado do Congresso do Povo -- Xi Jinping (1953-), político da RPC, Vice-Presidente da RPC desde 2008, Secretário-Geral do PCC desde 2012

     Newsweek Asia, Pequimo Grande Salão do Povo em Pequimmarço11ºrápido(Correspondente-chefe Wang Pu (1910-1992), fruta de caroço da dinastia Ming Wang Chiyun (1952-), famoso físico, astrónomo e matemático sino-americano (Reportagem de Pequim)A primavera está a aproximar-se e o clima primaveril é perfumado e inebriante.primavera (estação)"As duas sessões foram muito estimulantes.primavera (estação)"duas sessões"zarpar"Partida!" 2019apelido Nian3-15 de março No domingo, o Grande Salão do Povo em Pequim, bolas coloridas penduradas no alto, bandeiras a tremular; 10 000 pessoas no auditório, luzes brilhantes, casa cheia; pódio solene da Assembleia Geral, o emblema nacional pendurado no alto no centro da cortina, dez bandeiras vermelhas de ambos os lados, o emblema nacional nas bandeiras vermelhas brilhantes; a atmosfera dentro do local é quente, transbordando com uma forte sensação de primavera; fora do local, orquídeas Phalaenopsis deixam estames verdes vermelhos, azáleas florescem em resposta ao tempo!......

Em 5 de março, Xi Jinping, secretário-geral do Comité Central do Partido Comunista da China (PCC), presidente da República Popular da China (RPC) e presidente da Comissão Militar Central (CMC), participou nas deliberações da delegação da Mongólia Interior na segunda sessão do 13.

     Em 5 de março, Xi Jinping, secretário-geral do Comité Central do Partido Comunista da China (PCC), presidente da República Popular da China (RPC) e presidente da Comissão Militar Central (CMC), participou na deliberação da delegação da Mongólia Interior na segunda sessão do 13. Xi aperta a mão dos delegados.

     Num dia extraordinário da nova era, o Grande Salão do Povo, na magnífica capital Pequim, acolheu a Segunda Sessão do Décimo Terceiro Congresso Nacional do Povo da República Popular da China e a Segunda Sessão do Décimo Terceiro Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC).Reunião do Subcomité da Assembleia Geralmais de 5000O número de pessoas de todos os sectores da vida, a todos os níveis e de todas as partes do paísOs representantes e membros das "duas sessões", que têm a responsabilidade deproximalEm nome dos 1,4 mil milhões de chineses, sinto-me honrado por participar nesta nova era e por cumprir conscienciosamente a sagrada e honrosa missão que me foi confiada pela Constituição e pela lei.

      nova eraUm invulgarAs "duas sessões", enquanto representantes máximos da opinião pública nacional - o Congresso Nacional do Povo (CNP) e a Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC) - traduzirão os ambiciosos objectivos estabelecidos pelo 19.º Congresso Nacional do PCC em acções concretas para os quase 1,4 mil milhões de chineses: dedicar-se a uma nova era, embarcar numa nova viagem, assumir uma nova missão e escrever um novo capítulo! O CNP e a CCPPC traduzirão os ambiciosos objectivos estabelecidos pelo 19.º Congresso Nacional do PCC em acções concretas para os quase 1,4 mil milhões de chineses: dedicar-se a uma nova era, embarcar numa nova viagem, assumir uma nova missão e escrever um novo capítulo!em direção aO apelo ao progresso em direção ao objetivo dos "duzentos anos" e à concretização do sonho chinês do grande rejuvenescimento da nação chinesa foi ainda mais lançado.

     A nova era de uma ronda de entrevistas invulgar, os representantes nacionais de "duas sessões" e os membros do desenvolvimento dos grandes planos, e procurar bons conselhos sobre o desenvolvimento. Entrevistas e relatórios publicitários deste anoa nível nacional"As duas sessões são propícias a uma maior unificação dos pensamentos e acções de todo o Partido e do povo de todos os grupos étnicos do país, de acordo com o espírito do 19º Congresso Nacional do PCC, e a uma maior mobilização do povo.proximalA sabedoria e a força dos 1,4 mil milhões de pessoas trabalharão em conjunto para abrir uma nova situação para a causa do socialismo com caraterísticas chinesas na nova era!

     Em 5 de março, a segunda sessão do 13.º Congresso Nacional do Povo teve início no Grande Salão do Povo, em Pequim. Os líderes do Partido e do Estado, Xi Jinping, Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng e Wang Qishan, participaram na reunião.

     Em 3 de março, a Segunda Reunião do Décimo Terceiro Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC) teve início no Grande Salão do Povo em Pequim. Xi Jinping, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng e Wang Qishan sentados no pódio.

Relatório de trabalho palavra por palavra

O aplauso vigoroso como expressão da opinião pública

     "O ano passado foi o ano de abertura da aplicação global do espírito do 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCC) e foi o primeiro ano em que o atual Governo desempenhou as suas funções em conformidade com a lei. O desenvolvimento da China enfrentou uma situação complexa e grave, tanto a nível interno como externo, raramente vista em muitos anos, e a economia sofreu novas pressões no sentido da baixa. Sob a forte liderança do Comité Central do PCC, com o camarada Xi Jinping no centro, o povo de todos os grupos étnicos do país, guiado pelo Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Caraterísticas Chinesas na Nova Era, deu grandes passos e superou dificuldades, cumpriu os principais objectivos e tarefas do desenvolvimento económico e social ao longo do ano e fez progressos significativos na construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos. Olhando para o ano transato, as realizações não foram fáceis de obter. Estamos a enfrentar um ambiente externo em profunda mutação. A globalização económica sofreu altos e baixos, o multilateralismo foi afetado, os mercados financeiros internacionais foram abalados e, em especial, as fricções económicas e comerciais entre a China e os Estados Unidos afectaram negativamente a produção e o funcionamento de algumas empresas e as expectativas do mercado. Estamos confrontados com o grave desafio de pôr em evidência as dificuldades da transformação económica. As novas e velhas contradições estão interligadas, os problemas cíclicos e estruturais sobrepõem-se e o funcionamento económico está a mudar de forma estável, mas há preocupações no meio das mudanças. Estamos perante uma situação complexa de dilemas e problemas crescentes. Para alcançar os múltiplos objectivos de crescimento estável e de prevenção de riscos, para cumprir as múltiplas tarefas do desenvolvimento económico e social e para lidar com a relação entre o presente e o longo prazo, as dificuldades na escolha de políticas e no avanço do trabalho aumentaram significativamente. Graças aos esforços conjuntos de todo o país, o desenvolvimento económico da China tem sido geralmente estável e tem progredido de forma constante a partir de uma base elevada, e a situação social global tem-se mantido estável. Este facto demonstra mais uma vez que, sob a liderança do PCC, o povo chinês tem a coragem, a sabedoria e a força para ultrapassar quaisquer dificuldades e obstáculos, e que não há obstáculo que o desenvolvimento da China não possa ultrapassar."As palavras firmes e poderosas do Primeiro-Ministro Li Keqiang, ganhamA sala inteira aplaudiu durante muito tempo.......

     Este aplauso, que representa a elevada avaliação e a plena confiança de todo o país no atual governo, transmite aproximalOs 1,4 mil milhões de pessoas estão empenhadas numa nova era, embarcando numa nova viagem, assumindo uma nova missão, escrevendo um novo capítulo e apelando à determinação e à confiança em novos empreendimentos.

      Em 5 de março, a segunda sessão do 13.º Congresso Nacional do Povo teve início no Grande Salão do Povo, em Pequim. O Primeiro-Ministro Li Keqiang apresentou um relatório sobre os trabalhos do Governo.

a unidade de vontade é uma fortaleza inexpugnávelfrutuoso

a terra chinesaos relatórios de vitória chovem (expressão idiomática); notícias de sucesso num fluxo interminável

     O Relatório sobre o Trabalho do Governo, apesar de não ser muito longo, é muito extenso: desde inovar e melhorar o controlo macroeconómico até manter a economia a funcionar de forma estável; desde travar solidamente as três grandes batalhas até fazer progressos positivos em tarefas fundamentais; desde aprofundar a reforma estrutural do lado da oferta até libertar a vitalidade da economia real; desde implementar profundamente a estratégia de desenvolvimento orientado para a inovação até reforçar a capacidade de inovação e a eficiência; e desde intensificar os esforços de reforma e abertura até continuar a reforçar a dinâmica do desenvolvimento; Da integração do desenvolvimento regional urbano e rural à aceleração da formação de um padrão de interação benigno; da insistência em salvaguardar e melhorar os meios de subsistência das pessoas no contexto do desenvolvimento à colocação dos frutos da reforma e do desenvolvimento em benefício das pessoas de uma forma mais ampla e mais justa; da promoção da construção de um governo baseado no Estado de direito e na inovação da governação àManter a harmonia e a estabilidade social...... As palavras foram tão retumbantes que toda a sala aplaudiu uma e outra vez com um aplauso caloroso e duradouro.

     Durante o ano passado, a terra chinesa foi inundada pelas marés de primavera e o nosso profissionalismo produziu resultados frutuosos! Desde a primeira sessão do 13.º Congresso Nacional do Povo e da 13.ª sessão do Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC), o povo do país, sob a forte liderança do Comité Central do PCC, tendo Xi Jinping como núcleo central, tem estado a cavalgar o vento de primavera da reforma e da abertura, içando as velas da nação chinesa, concentrando-se na construção e procurando o desenvolvimento com uma única mente, com um desenvolvimento sustentado e coordenado da economia e da sociedade, uma otimização gradual da estrutura industrial, um aumento acentuado da competitividade da indústria, uma melhoria gradual das condições básicas das cidades e vilas e avanços na construção de novas zonas rurais. A construção de novas zonas rurais foi um progresso; o conceito de democracia e de Estado de Direito penetrou ainda mais no coração do povo; o desenvolvimento económico do país foi acelerado; os empreendimentos sociais deram grandes passos; a harmonia e a estabilidade social e política foram mantidas; e a vida das pessoas em geral deu um salto histórico da subsistência para o bem-estar moderado, e entrámos na fase de construção de uma economia globalNa nova fase da sociedade moderadamente próspera, a terra chinesa está cheia de boas notícias.......

     "O desempenho económico mantém-se dentro de um intervalo razoável.Crescimento do PIB6,6%, o montante total ultrapassou os 90 biliões de yuan; a estrutura económica continua a ser optimizada - o papel do consumo como motor do crescimento económico foi reforçado; a nova força motriz do desenvolvimento está a crescer rapidamente - foram lançadas várias inovações científicas e tecnológicas importantes, como o Chang'e-4; a reforma e a abertura deram um passo em frente. Novos avanços - implementação harmoniosa da reforma do Conselho de Estado e das instituições da administração local; bom início das três grandes batalhas - prevenção e resolução dos grandes riscos, estabilização do rácio de alavancagem macro e estabilidade global das operações financeiras; melhoria sustentada da vida das pessoas - a -Crescimento real do rendimento disponível per capita6.5%, e os padrões de vida dos residentes urbanos e rurais registaram novas melhorias". O Primeiro-Ministro Li Keqiang mostrou-se muito entusiasmado.

Aprender com a experiência e enfrentar os problemas

Análise das respostas e formulação de recomendações

     Integridade, diligência, pragmatismo e eficiência são o estilo administrativo e a busca incansável do atual Governo. Sob a forte liderança do Comité Central do PCC, com Xi Jinping no seu centro, o atual Governo conduziu o povo do país a responder calmamente aos grandes acontecimentos internos e externos e a resolver vários factores desfavoráveis; a economia nacional desenvolveu-se rapidamente; a reforma e a abertura continuaram a aprofundar-se; as infra-estruturas foram melhoradas; os empreendimentos sociais progrediram de forma abrangente; e a estabilidade social e política foi mantida. À medida que o socialismo com caraterísticas chinesas entra numa nova era, foi lançada uma nova jornada para construir um país socialista moderno em todos os aspectos, o desenvolvimento de vários programas de subsistência foi acelerado, o ambiente ecológico foi gradualmente melhorado e as pessoas têm uma maior sensação de ganho, felicidade e segurança. O atual Governo pôs em prática aquilo que pregou de uma forma realista.

     As realizações políticas conquistaram o coração do povo e os aplausos expressaram a opinião pública. O atual governo conduziu o povo do país a um novo patamar, uma nova era iniciou uma nova viagem e uma nova missão exige novas acções.Como promover a formação de um mercado interno forte e libertar continuamente o potencial da procura interna; como construir uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos, e impulsionar solidamente a redução da pobreza e a revitalização rural; como promover o desenvolvimento regional coordenado e melhorar a qualidade da nova urbanização; como reforçar a prevenção da poluição e a construção ecológica, e impulsionar vigorosamente o desenvolvimento verde; como aprofundar as reformas em áreas-chave, e acelerar a melhoria do mecanismo de mercado; como promover a abertura de todos os aspectos do mundo, e cultivar uma nova vantagem na cooperação económica internacional e Como acelerar o desenvolvimento das empresas sociais e salvaguardar e melhorar os meios de subsistência das pessoas;Como alcançar os objectivos e as tarefas definidos pelo 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China para a realização deA Luta dos "Duzentos Anos" e o Sonho Chinês de Realizar o Grande Renascimento da Nação Chinesa ......

     Resumir a experiência, enfrentar os problemas, estudar as contramedidas e fazer recomendações. O relatório de actividades do governo do Primeiro-Ministro Li Keqiang noAs "duas sessões" terminaram com uma onda de aplausos dos delegados e dos membros.

     Meios de comunicação social de Hong Kong e Macau - Wang Chiyun, chefe de redação adjunto e chefe de reportagem da Newsweek Asia, entra no centro de imprensa do Congresso Nacional do Povo e da Conferência Consultiva Política Nacional do Povo em Meidia, Pequim.

Aplausos dentro e fora do recinto

A atenção do país para as duas sessões

     a nível nacional"As duas sessões".O relatório de actividades do governo do Primeiro-Ministro Li Keqiang noAs "duas sessões" terminaram com uma onda de aplausos dos delegados e dos membros.Ao mesmo tempo, a atenção nacional"Duas sessões", é o que a comunidade espera.

     Nos últimos dias, o Instituto de Ciências Biológicas de Chengdu da Academia Chinesa de CiênciasRespetivamente, os quadros dos órgãos espontâneos e organizados, os investigadores para acompanhar a atenção dosAs "duas sessões" de transmissão ao vivo do espetáculo ...... Instituto de Ciências Biológicas de Chengdu, Academia Chinesa de Ciências, Wu Ning, diretor do secretário do partido, diretor-adjunto de Ye Yan, vice-presidente do sindicato, Liu Li, vice-presidente dos quadros dos órgãos, investigadores científicos expressaram: estudar e compreender em profundidade, e implementar seriamente oa nível nacionalO espírito das "duas sessões" e o reforço constante da nova era da investigação científica.sentido de responsabilidade e missão para o trabalho; desenvolver ainda mais um forte sentido de"Quatro consciências", "quatro confianças" firmes, "duas manutenções", sempre na posição política, direção política, princípios políticos, caminho político com o camarada Xi Jinping como núcleo O Comité Central do PCC mantém um elevado grau de coerência com o Comité Central do PCC. Sob a orientação do espírito do 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCC) e do Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Caraterísticas Chinesas para uma Nova Era, e sob a forte liderança do Comité Central do PCC com o camarada Xi Jinping no seu núcleo, o Instituto de Investigação Biológica de Chengdu (CBRI) implementou seriamente o espírito do 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCC) e o espírito das Duas Sessões Nacionais do PCC, e continua a avançar sem esquecer a sua intenção original, e implementa profundamente as diretrizes "Três Faces ' 'Quatro Pioneiros' para a gestão da Academia no novo período, e todo o trabalho está a progredir sem problemas". Diretor Wu Ning e Ye YanO funcionário era rápido e confiante como tal:Após as "duas sessões" nacionais em 2019, o próximo passo do Instituto de Investigação Biológica de Chengdu seráEm conformidade com o programa nacional deO espírito de "duas sessões", continuar a aprofundar a reforma do sistema de investigação científica, promover a inovação dos mecanismos, promover a produção das "três grandes" realizações científicas e tecnológicas, otimizar a afetação de recursos, melhorar o sistema de avaliação da investigação científica, respeitar as leis e regulamentos e os princípios morais da investigação científica e fazer avançar a A avaliação das "coisas" e das "pessoas" é organicamente combinada para reforçar de forma abrangente a capacidade do Instituto de Ciências Biológicas de Chengdu de procurar a excelência e forjar caraterísticas especiais, de modo a levar o trabalho de investigação científica a um novo nível e criar uma nova glória!Saudar a fundação da República Popular da China com excelentes realizações70º aniversário!"

     O Grupo Farmacêutico Chengdu Dior organizou os seus quadros e trabalhadores para assistirem à transmissão em direto das "Duas Sessões" do Congresso Nacional do Povo ...... Li Bogang, o fundador do Grupo Farmacêutico Chengdu Dior, o principal responsável pelo desenvolvimento da Dior Cardioplegia, o Presidente do Grupo Farmacêutico Chengdu Dior, o Presidente do Grupo Farmacêutico Chengdu Dior, o investigador de segundo grau, o supervisor de doutoramento e o beneficiário de um subsídio especial do Conselho de Estado. Wang Lan, o pessoal do Gabinete do Presidente do Grupo, e Huang Li, o pessoal de limpeza, expressaram que iriam estudar seriamente, compreender profundamente e implementar plenamente o espírito das "Duas Sessões" nacionais deste ano, e que iriam desempenhar bem as suas funções e dar contributos positivos para o desenvolvimento rápido, eficiente e saudável do Grupo Farmacêutico Chengdu Dior! Li Bogang, presidente do conselho de administração, e Li Yi, vice-presidente executivo da paixão de pensamento rápido: "2019 é um ano importante para implementar plenamente o espírito do 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, portanto, as 'duas sessões' nacionais deste ano!Em comparação com os dados nacionais do ano passadoAs "duas sessões" continuam a atrair a mesma atenção dos empresários". O Presidente Li Bogang e o Vice-Presidente Executivo Li Yi acreditam que::"Após 40 anos de reforma e abertura, especialmente nos últimos anos, a Academia Chinesa de Ciências continuou a melhorar a sua própria força de inovação científica e tecnológica, para criar um novo ecossistema científico e tecnológico de saúde farmacêutica. O Grupo Farmacêutico Chengdu Dior adere ao funcionamento normalizado em conformidade com a lei, ao desenvolvimento saudável de ideias inovadoras e melhora constantemente a capacidade de inovação independente e a competitividade de base, dedicando-se a prestar serviços de saúde de qualidade à comunidade e esforçando-se por se tornar na empresa farmacêutica de primeira classe do mundo! O Grupo Farmacêutico Dior de Chengdu realizou verdadeiramente "Talentos da ciência e da tecnologia mostrando o seu brilho, Grupo Dior criando brilho".O objetivo ambicioso do"Este facto é profundamente sentido pelos jornalistas:"Empresa privada, Geo supremo; marca nacional, força nacional! Cria condições favoráveis para promover um desenvolvimento económico rápido, eficiente e saudável."

     Yang Xiaofeng, Diretor-Geral de Qingchengshan Lao Yi Nursing, Chengdu, província de Sichuan,Yuan Xiaoqiong, 78 anos, membro da associação "Elderly Easy Care", Huang Xupan, sócio da associação "Elderly Easy Care", e muitos outros membros da associação "Elderly Easy Care" assistiram às duas sessões nacionais e falaram em uníssono: entre os temas quentes das duas sessões nacionais deste ano, havia cada vez mais conteúdos que reflectiam os meios de subsistência e os interesses das empresas privadas e do público em geral. O conteúdo dos meios de subsistência das pessoas, que estão intimamente relacionados com as empresas privadas e com a vida das pessoas comuns, está a tornar-se cada vez mais frequente.Graças ao Programa Nacional deOs representantes das "duas sessões" e os membros da voz do povo, obrigado pela vossa preocupação com a subsistência das pessoas e pelo cuidado com as pessoas! Espero que os conselhos dos representantes e membros dos departamentos relevantes atraiam a atenção dos departamentos relevantes, para que mais e mais empresas privadas e a vida das pessoas estejam intimamente relacionadas com o sustento das palavras!A questão é posta em prática, para que o cidadão comum"Um lugar para os idosos receberem cuidados médicos, um lugar para os idosos dependerem, um lugar para os idosos viverem e um lugar para os idosos se divertirem", para que as empresas privadas e as pessoas comuns possam saborear mais doçura.

     Meios de comunicação social de Hong Kong e Macau - Wang Chiyun, chefe de redação adjunto e chefe de reportagem da Newsweek Asia, segue os desenvolvimentos das "Duas Sessões" no sítio Web do centro de imprensa das "Duas Sessões" em Pequim.

olhar em frentezarpar

obrigados a colaborar para objectivos comunslutar pela prosperidade

     No evento da primavera da nova era-2019 Nacional "Duas Sessões", a coleção de representantes e membros de toda a boa voz, convergem para promover a construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos da maré crescente da primavera, a coesão da vitória do poder majestoso da sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos.

     Xi Jinping, Secretário-Geral do Comité Central do Partido Comunista da China, Presidente do Conselho de Estado e Presidente da Comissão Militar CentralNa tarde do dia 5, enquanto assistia às deliberações da sua delegação à Mongólia Interior na segunda sessão do 13.º Congresso Nacional do Povo, sublinhou a importância de manter a determinação estratégica de reforçar a construção da civilização ecológica, de explorar uma nova via de desenvolvimento de alta qualidade orientada para a prioridade ecológica e o desenvolvimento verde, de aumentar a proteção dos ecossistemas, de travar a batalha da prevenção e do controlo da poluição e de proteger a fronteira norte da pátria como uma rota cénica brilhante.

     Xi Jinping afirmou plenamente o trabalho realizado na Mongólia Interior durante o ano passado e fez votos para que os camaradas da Mongólia Interior apliquem conscienciosamente as decisões e a implantação do Comité Central do PCC, apliquem o novo conceito de desenvolvimento, sigam a orientação geral de procurar o progresso no meio da estabilidade, de acordo com os requisitos de um desenvolvimento de alta qualidade, lidem corretamente com a relação dialética entre estabilidade e progresso, e façam avançar de forma abrangente o trabalho de estabilização do crescimento, promoção de reformas, ajustamento da estrutura, benefícios para a subsistência das pessoas, prevenção de riscos e preservação da estabilidade, e façam avançar de forma rigorosa o governo global do Partido para manter a economia manter um desenvolvimento económico sustentado e saudável e a estabilidade social, reforçar continuamente o sentimento de ganho, felicidade e segurança dos grupos étnicos e celebrar a fundação da nova China com realizações notáveis.70º aniversário.

     Xi Jinping sublinhou que, desde o 18.º Congresso Nacional do PCC, as ideias do Partido sobre a construção de uma civilização ecológica têm sido constantemente enriquecidas e melhoradas. EmA construção de uma civilização ecológica é um dos "cinco em um"; a adesão à estratégia básica de adesão e desenvolvimento do socialismo com caraterísticas chinesas na nova era, e a insistência na coexistência harmoniosa entre os seres humanos e a natureza, é uma das estratégias básicas; o verde é um dos principais conceitos da nova filosofia de desenvolvimento; e a prevenção e o controlo da poluição é um dos principais desafios nas três grandes guerras de desgaste. Estes "quatro pontos" reflectem o conhecimento que o Partido tem das leis da civilização ecológica, a situação da civilização ecológica na nova era do Partido e o desenvolvimento da causa nacional, bem como a implantação e as exigências do Partido para a construção da civilização ecológica. Todas as regiões e departamentos devem aplicá-las com seriedade e esforçar-se por promover a construção da civilização ecológica na China a um novo nível.

     O Primeiro-Ministro Li Keqiang, no seu relatório sobre o trabalho do governo, apresentou as2019Principais objectivos de desenvolvimento previstos para o ano: crescimento do PIB6%-6,5%; mais de 11 milhões de pessoas estão recentemente empregadas nas zonas urbanas, a taxa de desemprego urbana é de cerca de 5,5% e a taxa de desemprego urbana registada é de 4,5%; a taxa de aumento dos preços no consumidor é de cerca de 3%; a balança de pagamentos está basicamente equilibrada e a qualidade das importações e exportações está a melhorar de forma constante.A alavancagem macroeconómica é basicamente estável e os riscos financeiros e fiscais são eficazmente prevenidos e controlados; a população rural em situação de pobreza foi reduzida.O crescimento do rendimento dos residentes está basicamente sincronizado com o crescimento económico; o ambiente ecológico continuará a ser melhorado, o consumo de energia por unidade do PIB será reduzido em cerca de 3% e as emissões dos principais poluentes continuarão a diminuir. Os principais objectivos previstos acima referidos, que reflectem os requisitos de promoção de um desenvolvimento de elevada qualidade, estão em conformidade com o desenvolvimento real da China e estão ligados ao objetivo de construir uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos, o que é positivo e prudente. A concretização destes objectivos exigirá esforços consideráveis.

     Meios de comunicação social de Hong Kong e Macau - Wang Chiyun, chefe de redação adjunto e chefe de reportagem da Newsweek Asia, esteve presente na cobertura da segunda sessão do 13º Congresso Nacional do Povo da República Popular da China.

     Peng Qinghua, deputado ao Congresso Nacional do Povo e secretário do Comité Provincial de Sichuan do Partido Comunista da China (PCC)O relatório sobre o trabalho do Governo é plenamente apoiado. O relatório adere ao pensamento de Xi Jinping sobre o socialismo com caraterísticas chinesas para uma nova era como seu guia, implementa firmemente as decisões e implantações do Comité Central do Partido Comunista da China (PCC), adere à mentalidade de base, enfrenta as dificuldades e desafios de frente, faz um balanço da situação atual, procura ser prático e pragmático e reflecte plenamenteAs "quatro consciências", "quatro autoconfianças" e "duas salvaguardas" incorporam plenamente os requisitos de um desenvolvimento de alta qualidade, bem como a ideologia do desenvolvimento centrado nas pessoas e o sentimento profundo da subsistência das pessoas. ...... Tomaremos firmemente como guia o pensamento de Xi Jinping sobre o socialismo com caraterísticas chinesas na nova era, implementaremos conscienciosamente os requisitos de implantação do relatório de trabalho do governo e agarraremos solidamente as três grandes batalhas, o desenvolvimento de alta qualidade da indústria transformadora, o desenvolvimento da moderna indústria de serviços, compensaremos os curtos quadros das infra-estruturas, a implementação da estratégia para a revitalização das zonas rurais e o desenvolvimento da economia do condado, e outros aspectos, e faremos grandes esforços para promover a governação de Shu Xingchuan a um novo nível.

     Fan Ruiping, deputado ao Congresso Nacional do Povo, membro do Comité Permanente do Comité Provincial de Sichuan e secretário do Comité Municipal de Chengdu: O relatório de trabalho do governo propõe que, este ano, a China promova a abertura ao mundo exterior em todas as frentes e cultive novas vantagens na cooperação e concorrência económicas internacionais. Entre outras coisas, aderirá ao princípio de negócios comuns e partilha comum, e promoverá a construção conjunta."Uma Faixa, Uma Estrada". "Uma Faixa, Uma Estrada".A construção alterou fundamentalmente o padrão de abertura do Ocidente, Chengdu deixou de ser um interior para se tornar uma fronteira aberta pan-europeia e pan-asiática. Fan Ruiping afirmou que a abertura se tornou a maior variável e a mais forte energia cinética na nova ronda de desenvolvimento ocidental. O Comité Municipal do Partido de Chengdu, tendo em conta o mandato do Secretário-Geral Xi Jinping, acelerou a construção de uma cidade que incorpora de forma abrangente o novo conceito de desenvolvimento, especialmente o conceito de abertura para plantar densamente uma nova vantagem na concorrência global e tomar a iniciativa de se integrar naA construção da "Faixa e Rota", a plena implementação da implantação estratégica do comité provincial do partido "expansão de quatro vias, abertura de toda a região", um alto nível para construir o centro internacional de gateway ocidental.

     "O relatório de actividades do Governo do Primeiro-Ministro Li Keqiang é muito bom! Bom em 'real' e 'novo'". Congresso Nacional do Povo,A cidade natal de Deng Xiaoping-- Zeng Qing, vice-secretário do Comité Municipal do Partido de Guang'an e presidente do Governo Popular Municipal de Guang'an da província de Sichuan, e Wang Ying, deputado ao Congresso Nacional do Povo e vice-presidente do Governo Popular Municipal de Guang'an da província de Sichuan, consideram que "o aprofundamento da reforma do imposto sobre o valor acrescentado (IVA), a redução da atual taxa de imposto de 16% para 13% para sectores como a indústria transformadora e a redução da atual taxa de imposto sobre os transportes construção e outros sectores a atual taxa de imposto de 10% para 9% ...... cada, são reais. A nova forma de expressão, fundamentada. Para que os empresários se sintam à vontade para fazer negócios, para que tenham a certeza de que estão a fazer negócios", "para que os quadros das montanhas e dos mares se reúnam, para que a avaliação e a inspeção sejam bem-vindas, para que os materiais e as declarações sejam divulgadas e para que utilizem a sua energia na resolução de problemas práticos", "para que as empresas tenham mais tempo para gerir o mercado e menos esforço para obter aprovação"......"

     "Nos últimos anos, continuaram a ser introduzidas políticas e medidas de apoio ao desenvolvimento da economia privada e, para se obterem resultados práticos, é necessário envidar mais esforços na aplicação das políticas." Os representantes Zeng Qing e Wang Ying acreditam que::"Ao introduzir políticas em todo o mundo, deve prestar-se atenção às regras e regulamentos de apoio para evitar que problemas como limiares excessivos impeçam a verdadeira aplicação das políticas de apoio." Os representantes Zeng Qing e Wang Ying apresentaram::A fim de aplicar boas políticas, a cidade de Guang'an estabeleceu um sistema municipal de liderança "através de comboio" para as empresas privadas que têm dificuldades poderem encontrar diretamente líderes para as resolver".

     Zeng Qing (à direita), vice-secretário do Comité Municipal do Partido de Guang'an e presidente do Governo Popular Municipal de Guang'an, a cidade natal de Deng Xiaoping, deputado ao Congresso Nacional do Povo (CNP), é entrevistado por Wang Chiyun, chefe de reportagem da Newsweek Asia, na delegação de Sichuan ao Congresso Nacional do Povo (CNP), em Pequim, a 10 de março.

     Wang Ying (à direita), deputado ao Congresso Nacional do Povo (CNP) e vice-presidente do Governo Popular da cidade de Guang'an, província de Sichuan, terra natal de Deng Xiaoping, é entrevistado por Wang Chiyun, chefe de reportagem da Newsweek Asia, na delegação de Sichuan ao Congresso Nacional do Povo, em Pequim, a 10 de março.

Empatia pela mudança

Olhar para o futuro com paixão

     Sentir as mudanças, apaixonar-se pelo futuro! NacionalAs "duas sessões" dos representantes e membros do Comité Provincial do Partido de Sichuan - Peng Qinghua (Secretário do Comité Provincial do Partido de Sichuan), Yin Li (Governador da Província de Sichuan), Zeng Qing (Secretário-Adjunto do Comité Central do PCC da Província de Sichuan, Presidente do Governo Popular Municipal), Wang Ying ((Vice-Presidente do Governo Popular da Cidade de Guang'an) Representante (Feminino), Representante Zhou Weijian (Académico da Academia das Ciências Chinesa), Membro Zhang Yudong (Vice-Presidente do Comité Central do Partido Democrático Progressista e Presidente da Secção de Chengdu da Academia das Ciências Chinesa), Representante Huang Xiaohua (Secretário-Geral Adjunto do Governo do Município de Huizhou, Província de Guangdong), Membro Liu Xiaokai (Presidente do Comité Provincial de Guizhou da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês), Membro Liu Yixing, Membro Zheng Yan, Membro Feng Xiaoming, Membro da Associação Yangxie, Zhu LeiyuRepresentante, Lisi? Representante de Xinjia Tenzin (tibetano), Cai Guangjie (F)Representante, Wei Xuefeng (1966-), académico e romancista da dinastia MingRepresentante, Wei Qin (F)Representantes: Xiao Youcai (tibetano), Yu Huiwen (manchu), Ma Hua (Tibetano) Representantes, Wang Yihong, Dangdrup Angpen (Tibetano)Os delegados falam a uma só voz: o Relatório do Primeiro-Ministro Li Keqiang sobre o Trabalho do Governo, com o seu tema claro e específico, exposição incisiva e estilo simples, resume a experiência, confronta os problemas, examina as contramedidas e apresenta propostas.

     O Relatório sobre o Trabalho do Governo é factual e estimulante. O trabalho do GovernoO relatório analisa em profundidade a situação e as tarefas actuais e elabora uma proposta científica, razoável e práticaO grande projeto para o desenvolvimento da nova era em 2019, a nova era do socialismo com caraterísticas chinesas, é uma era em que todas as crianças chinesas estão unidas nos seus esforços para realizar o sonho chinês do grande rejuvenescimento da nação chinesa. A promoção de uma nova grande revolução de reforma e abertura inaugurou o grande salto da nação chinesa, que deixou de estar de pé, enriqueceu e tornou-se forte, e inaugurou a brilhante perspetiva do grande rejuvenescimento da nação chinesa.

     O delegado do Congresso Nacional do Povo (CNP), Li Xi? Xinjia Tenzin (tibetano) (à esquerda) é entrevistado por Wang Chiyun, chefe de reportagem da Newsweek Asia, na Delegação de Sichuan ao Congresso Nacional do Povo, a 10 de março, em Pequim.

O que os delegados pensam e dizem

Vai ser uma óptima primavera.

     O Congresso Nacional do Povo e os representantes e membros do Congresso Nacional do Povo analisaram calorosamente a atmosfera do local do relatório de trabalho do governo, manifestaram-se unanimemente a favor do relatório de trabalho do governo e apresentaram opiniões e sugestões no contexto da prática.

     Congresso Nacional do Povo, Academia Chinesa de Ciências, proposta de Zhou Weijian: realizar a seleção e o reconhecimento dos grandes artesãos nacionais para o novo período de construção de equipas de trabalhadores industriais, levar avante vigorosamente o espírito do trabalhador modelo e dos artesãos, melhorar de forma abrangente a qualidade dos trabalhadores industriais e melhorar eficazmente o tratamento dos trabalhadores qualificados, e o avanço sustentado do novo período de construção de equipas de trabalhadores industriais, reforço da reforma de grande significado.

     Zhang Yudong, membro do Comité Nacional da CCPPC, vice-presidente do Comité Central do Partido Democrático Progressista, Presidente da Academia Chinesa de Ciências, delegação de Chengdu, propôs que o Ministério da Ciência e Tecnologia apoiasse a província de Sichuan e o grupo da indústria aeronáutica de Chengdu na construção do Centro Nacional de Inovação Tecnológica de Equipamento Aeronáutico de Topo de Gama e se esforçasse por fazer de Sichuan, Chengdu, uma fonte de abastecimento de ciência e tecnologia avançadas da aviação e de fabrico no domínio das principais tecnologias-chave, fabrico de aviação de base de revisão de normas de alta tecnologia.

     Congresso Nacional do Povo, Li Xi? Xinjia Tanchen (tibetano) quatro sugestões: sugere-se que o montante dos subsídios para a devolução de terras agrícolas às florestas possa ser prorrogado por um período mais longo e que o montante dos subsídios possa ser aumentado; sugere-se que a proteção ambiental da Prefeitura de Aba seja reforçada e espera-se que o Estado atribua fundos para este fim; sugere-se que a área central do corredor cultural e industrial tibetano, Qiang e Yi seja acelerada e que a importância da cultura das minorias étnicas seja realçada e protegida e que o apoio a este corredor seja aumentado.Yak do planalto tibetano recomendado paraA mascote dos Jogos Olímpicos de inverno de Pequim 2022, o iaque tem as caraterísticas do planalto, do teto do mundo e, além disso, o símbolo da boa sorte.

     Congresso Nacional do Povo, presidente da China Second Heavy Machinery Group Co., Ltd. (pessoa colectiva) Lu Wenjun: desempenhar um papel de liderança na promoção do fabrico inteligente e da inovação industrial. O relatório de trabalho do governo, sobre a promoção do desenvolvimento de alta qualidade da fabricação e outros conteúdos, deixou Lu Wenjun se sentir animado. Segundo ele, a empresa reforçará efetivamente o sentido de missão e o sentido de responsabilidade, continuará a revitalizar a economia real, promoverá o fabrico inteligente e a inovação industrial e o desenvolvimento para desempenhar um papel de liderança.

     Jikeshiwu, deputado do Congresso Nacional do Povo (CNP) e secretário da secção do Partido da aldeia de Qingheng, município de Qingheng, distrito de Zhaojue, província de Sichuan: sugere a melhoria da construção de transportes em Liangshan. O relatório responde às expectativas das pessoas no sentido de uma vida melhor, especialmente a menção de travar a batalha contra a pobreza com precisão e de aumentar os esforços de erradicação da pobreza em zonas profundamente empobrecidas, como as "três regiões e três estados", o que me deixa muito contente, entusiasmado e entusiasmante". afirmou Jikshiwu.

     "Pela primeira vez na história da Conferência Consultiva Política Popular (CCPPC), foram formulados pareceres sobre a melhoria da qualidade das propostas, sublinhando a necessidade de as propostas se centrarem na qualidade,