Os seus corações estão ligados.

         — Recordando um incidente entre o Secretário-Geral Hu Yaobang e o meu pai.

2015apelido Nian11lua20O dia assinala o aniversário do nascimento do Secretário-Geral Hu Yaobang.100aniversário; e um mês antes (10lua15É o 100º aniversário do meu pai, Wang Zongyin. Ao honrar a memória de dois antepassados falecidos da mesma idade, senti uma ligação cármica especial e não pude deixar de recordar um incidente passado entre o Secretário-Geral Yaobang e o meu pai.

O meu pai foi membro do Comité Permanente do Comité Provincial do Partido de Shandong e Vice-Governador da Província de Shandong antes da Revolução Cultural, tendo sido responsável pela propaganda, cultura e educação durante muito tempo; foi Secretário do Comité de Inspeção Disciplinar da Província de Shandong e membro da Comissão Central de Inspeção Disciplinar antes de se reformar. O meu pai era originário de Neijiang, província de Sichuan, e aderiu à revolução sob a influência da sua segunda irmã e cunhado, Mu Qing e Luo Shiwen, que morreram nas décadas de 1930 e 1940 como secretários do Comité Provincial de Sichuan do partido clandestino PCC;1937apelido Nian2Aderiu ao Partido Comunista da China (PCC) quando estudava no Japão, em julho..Após o 7º Incidente, foi para Yan'an para participar na guerra de resistência.1940anualmente115A divisão chegou a Shantung.1941É secretário do Comité Local de Binhai desde 2007 e trabalha e vive em Shandong há muito tempo.64Anos. Nessa altura, o meu pai era um dos poucos líderes intelectuais. Gostava de ler, prestava atenção ao cultivo, respeitava o sentido prático e tratava as pessoas com generosidade, mas estas qualidades não eram muito apreciadas na época da "luta de classes como programa". Em criança, o meu pai era muitas vezes descrito como "de direita", e era sempre passivo nas ondas dos movimentos políticos.

1978apelido Nian11A Terceira Sessão Plenária do Décimo Primeiro Comité Central do PCC, realizada em janeiro, restaurou a linha ideológica de "emancipar a mente e procurar a verdade a partir dos factos" e deu início a uma reorientação abrangente.1980apelido Nian2Em janeiro, o camarada Yaobang foi eleito Secretário-Geral do Comité Central do Partido. Nessa altura, eu trabalhava como oficial de operações na guarnição de Qingdao da Região Militar de Jinan, e sabia que os esforços do Secretário-Geral Hu Yaobang para promover a emancipação do espírito e corrigir as coisas eram muito fortes; no entanto, pela situação em Shandong, o legado da "Revolução Cultural" de 10 anos e os seus efeitos eram ainda muito graves, e a retificação das rodas da história não seria uma coisa fácil de fazer.

1981apelido Nian4No final do mês, o Secretário-Geral Yaobang veio a Shandong para investigar e resolver problemas. Era muito acessível e o seu estilo de trabalho era muito fácil, e prestava atenção a ouvir opiniões diferentes; durante este período, realizou um simpósio com cinco antigos camaradas, e o meu pai também era um deles. Mais tarde, ouvi o meu pai dizer que alguns antigos camaradas eram muito opinativos e não falavam com a devida calma; o Secretário-Geral Yaobang disse: "Não te agites, sê razoável". Depois disso, foi a vez de o meu pai falar, e o seu relatório factual e as suas análises bem fundamentadas chamaram a atenção do Secretário-Geral Yaobang. Após a discussão, o Secretário-Geral Yaobang perguntou ao meu pai o seu nome e a sua experiência.

5lua4No dia 16, o Secretário-Geral Yaobang fez um importante discurso numa reunião de quadros acima do nível de secretário do comité municipal local do Comité Provincial do Partido de Shandong. Surpreendentemente, ele mencionou especificamente a necessidade de encontrar cinco velhos camaradas para falar sobre o assunto, disse: "Um deles está a trabalhar em Shandong há mais de quarenta anos, o camarada Wang Zongyin, o nome também é bom, a voz da multidão. O camarada Wang Zongyin não é de Shandong, é do povo de Sichuan Neijiang, trabalha em Shandong há quarenta anos, antes da guerra também estudou no Japão, muito cedo, quando o secretário do comité local do partido, há muito tempo que se dedica ao trabalho de propaganda". A referência do Secretário-Geral Yaobang ao meu pai em público encorajou não só o meu pai, mas também muitos antigos camaradas de Shandong. Disseram que o camarada Zongyin tinha dito o que toda a gente pensava e que tinha sido levado a sério pela direção central. Penso que esta é uma resposta positiva aos comentários pertinentes do meu pai no contexto da restauração da linha ideológica da emancipação da mente e da procura da verdade a partir dos factos e dos antecedentes históricos da reorganização, da reforma e da abertura; e só uma personalidade franca como a do Secretário-Geral Yaobang poderia ter proferido comentários tão distintos numa ocasião como esta, e que ele estava a promover um espírito positivo de procura da verdade a partir dos factos.

1982apelido Nian9Em janeiro, o meu pai foi a Pequim para participar no 12º Congresso do Partido.,Fui eleito membro da Comissão Central de Inspeção Disciplinar. Nessa altura, eu trabalhava no Estado-Maior e lembro-me que, durante a reunião, um dirigente perguntou: "Há muitos problemas em Shandong, como é que vai fazer o seu trabalho como membro da Comissão Central de Inspeção Disciplinar? O meu pai respondeu que o Governo Central confiava nele para fazer o seu trabalho com imparcialidade. O dirigente disse alegremente: "Muito bem! Após a reunião, o Comité Central da província de Shandong procedeu a ajustamentos na equipa dirigente, tendo o meu pai assumido o cargo de Secretário da Comissão Provincial de Inspeção Disciplinar. Pensámos que ele se reformaria como vice-presidente da CCPPC provincial, mas não se esperava que fosse eleito consecutivamente.2Membro da Comissão Central de Inspeção Disciplinar (CCDI) na sua primeira sessão, e secretário da Comissão Provincial de Inspeção Disciplinar (PCDI) na sua primeira sessão3Nas décadas de 1980 e 1990, a reforma e a abertura de Shandong e a construção económica desenvolveram-se rapidamente. Nas décadas de 1980 e 1990, a reforma e a abertura de Shandong e a construção económica desenvolveram-se rapidamente, e houve uma vez um ditado na sociedade que dizia "aprenda com Guangdong no sul e olhe para Shandong no norte". Como é do conhecimento geral, este ditado está relacionado com a campanha do Secretário-Geral Yaobang1981O trabalho de Shandong no ano transato é inseparável.

1988apelido Nian9Em janeiro, o meu pai, que já tinha deixado a sua posição de liderança, não estava bem de saúde e foi acompanhado pela minha mãe ao hospital provincial.17Na manhã do dia 6, o meu pai estava a tirar sangue quando foi subitamente informado de que o camarada Hu Yaobang estava a chegar. Nessa altura, o camarada Yaobang já não era Secretário-Geral e, quando regressou a Pequim vindo de Yantai para convalescer, passou por Jinan e ofereceu-se para ver alguns antigos camaradas, incluindo o meu pai. Por volta das nove horas, acompanhado por Su Yiran, diretor do Comité Consultivo Provincial, o camarada Yaobang e a sua comitiva foram à enfermaria, onde tiveram uma conversa cordial em frente à cama, e o pessoal gravou o encontro com uma "câmara estúpida". Posteriormente, o meu pai fez um registo no verso da fotografia dos dois homens a conversar: "Quando eu estava no Hospital Provincial, o camarada Hu Yaobang tirou esta fotografia quando me veio visitar. Mil novecentos e oitenta e oito, nove, dezassete."Mais tarde, ouvi a minha mãe dizer que, nessa altura, o camarada Yaobang não parecia muito satisfeito com um dos seus companheiros de viagem, um secretário-geral adjunto do comité provincial do partido, e disse que o estava a seguir, por isso não vou dizer mais nada. Este foi o último encontro entre os dois homens da mesma idade. Sinto que o camarada Yaobang e o meu pai ainda têm palavras inacabadas e sentimentos por resolver.1989apelido Nian4lua15No dia da triste notícia da morte do camarada Hu Yaobang, alguns dos antigos camaradas de Shandong e o meu pai discutiram a possibilidade de, em nome do respeitado camarada Yaobang, enviarem um telegrama de condolências e uma coroa de flores, a fim de exprimirem os seus sentimentos, mas, devido à atmosfera política da época, não foi possível fazê-lo, o que os deixou profundamente consternados.

O camarada Yaobang nasceu em Liuyang, na província de Hunan, numa família de agricultores comuns, desde tenra idade, apaixonado pela aprendizagem; depois de aderir à revolução, por mais difícil e perigoso que seja encontrar tempo para estudar, tornou-se um modelo de aprendizagem do partido e uma boa história. Um dos meus antigos chefes do exército, antigo subchefe do Estado-Maior da Região Militar de Jinan, trabalhava no 18.º Corpo da Região Militar do Norte da China e tinha mais contacto com Hu Yaobang, o diretor do Departamento Político na altura. Disse que, nas noites de inverno, via muitas vezes o camarada Yaobang sentado em frente a uma fogueira a carvão e a ler, de tal modo que as duas pernas das suas calças de algodão ficavam queimadas com as faíscas que rebentavam. A cena da leitura do camarada Yaobang nas noites de inverno faz-me lembrar o passatempo do meu pai, que era comprar, esconder e ler livros. O respeito pelo conhecimento e a busca da verdade são os tons comuns das suas personalidades, e os seus corações estão ligados.

Talvez seja uma continuação do karma histórico que, antes do centenário da morte do Secretário-Geral Hu Yaobang e do meu pai, um grupo de voluntários e eu, com o cuidado e o apoio do filho mais velho do Camarada Yaobang, o Irmão Deping, tenhamos começado a iniciar e a promover a causa da preservação das estrelas e da cultura das estrelas na China. O nosso desejo é:Uma China bonita precisa de um céu estrelado bonito; a propagação da poluição luminosa deve ser combatida em conjunto para deixar este recurso e este património às gerações futuras. O céu estrelado é tão profundo e silencioso que inúmeras nebulosas, aglomerados de estrelas e galáxias podem ser vistos em telescópios de grande abertura; de acordo com a teoria da relatividade de Einstein, a luz do universo pode ser distorcida devido a alguns campos gravitacionais poderosos, mas isso não pode de modo algum afetar o seu brilho e beleza. Na minha mente, o Secretário-Geral Yaobang e o meu pai estão entre as estrelas mais brilhantes.