Por Pu Wang, Correspondente Principal, Asia News Weekly, Wang Chiyun

Sugestão essencial: Xi Jinping, Secretário-Geral do Comité Central do Partido Comunista da China (PCC), Presidente da República Popular da China (RPC) e Presidente da Comissão Militar Central, salientou que2016O período do "13º Plano Quinquenal" foi oficialmente aberto em 2007, e a cortina histórica da construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos foi oficialmente aberta. O futuro5Em 2007, todo o trabalho deve ser fortemente concentrado na construção de uma sociedade moderadamente próspera, de acordo com o calendário de implantação, implementação e promoção. É preciso determinação para vencer, e a abertura tem tudo a ver com o início. O facto de podermos começar bem depende da concertação de esforços e da unidade de esforços. Precisamos de formar uma vontade e um ritmo unificados no caminho, na direção e no objetivo, unir os nossos pensamentos e acções à tomada de decisões e à implantação do Comité Central do Partido Comunista da China, unirmo-nos para servir o desenvolvimento do "13.º Plano Quinquenal" e unirmo-nos para implementar os conceitos de desenvolvimento de inovação, coordenação, ecologia, abertura e partilha.... ...

2016apelido Nian3lua10No dia 4 do 12º Congresso Nacional do Povo, Zhang Gaoli, membro do Comité Permanente do Bureau Político do Comité Central do Partido Comunista da China (CPC) e Vice-Primeiro Ministro do Conselho de Estado, participou na deliberação da delegação tibetana.

Cenário de neve do planalto do Tibete;

O encanto único do estilo do sul do Tibete;

O Tibete tem uma paisagem humana rica e colorida;

As perspectivas de desenvolvimento de recursos no Tibete são prometedoras!

Abreviatura: Tibete. Na dinastia Yuan, a região do Tibete era chamada "Ushi Zang". "Ushi" significa "centro" em tibetano, e "Zang" significa "sagrado". A dinastia Ming criou dois generais comandantes. A dinastia Qing chamou à parte oriental do Tibete "Kang" (Kamu), à parte central "Wei" e à parte ocidental da área em redor de Riqa "Tibete", porque se situa a oeste da China, pelo que se chama Tibete.1965O Palácio de Potala situa-se em Lhasa, a capital do Tibete.

Área da Região Autónoma do Tibete122.84Situa-se no Planalto Tibetano, o maior e mais alto planalto do mundo, com uma altitude média de4Situa-se a mais de 1000 metros de altitude e é conhecida como o "Teto do Mundo". A sul, faz fronteira com a Índia, o Nepal, o Sikkim, o Butão, Myanmar e outros países dos Himalaias. A norte e a leste, faz fronteira com Xinjiang, Qinghai, Sichuan, Yunnan e outras províncias e regiões.

Divisões administrativas:2016apelido Nian2Em janeiro de 2010, a Região Autónoma do Tibete (TAR), sob a jurisdição do5Cidades ao nível das prefeituras (Lhasa, Chamdo, Shigatse, Linzhi e Shannan),2Regiões (Nagchu, Ali) e73concelho (cidade)/(Distrito). A população total do distrito é de3002166Pessoas (2010(Sexto Pueblo do Ano). O Tibete tem uma paisagem nevada única nas terras altas e um estilo sulista encantador, e a paisagem humanista que se mistura com esta natureza também confere ao Tibete um encanto verdadeiramente único aos olhos dos viajantes.

Ganhar o bem-estar geral é uma missão política! Como a localização do único "telhado do mundo" - Região Autónoma do Tibete, a paisagem nevada do estilo do sul, o charme único da sua região traz grandes oportunidades de desenvolvimento. Como inovar o desenvolvimento, acelerar o desenvolvimento, acelerar a transformação, promover um novo salto em frente? 20163Em janeiro, a delegação tibetana às Duas Sessões Nacionais da República Popular da China abriu as suas portas ao público para receber entrevistas no local de jornalistas chineses e estrangeiros, e o chefe de reportagem do Asian News Weekly foi à delegação tibetana para conduzir entrevistas fotográficas no local e entrevistas escritas.

2016apelido Nian8lua31No domingo, realizou-se em Lhasa a nona sessão plenária do Oitavo Comité do Partido Comunista da China (PCC) da Região Autónoma do Tibete (TAR). Wu Yingjie, o recém-nomeado Secretário do Comité do Partido da Região Autónoma do Tibete, participou na reunião e proferiu um importante discurso.

Com a ajuda da localização única do Tibete e da sabedoria do povo de toda a região, a descrição científica do grande projeto de desenvolvimento do Tibete no "13º Plano Quinquenal" irá certamente mobilizar e inspirar toda a região.3002166As pessoas de todos os grupos étnicos estão unidas na sua determinação de conseguir um bom começo para o '13º Plano Quinquenal' e de lutar incessantemente pela construção global do Tibete e pela construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos.!"Perante o repórter, Wu Yingjie, Secretário do Comité do Partido da Região Autónoma do Tibete do PCC, pensou rápido e disse com confiança a nova ideia de desenvolvimento inovador da Região Autónoma do Tibete.

● A As perspectivas de desenvolvimento de recursos no Tibete, o "Teto do Mundo", são prometedoras.

Jornalista:O "Teto do Mundo", o encantador Tibete! A Região Autónoma do Tibete, com a sua localização única no "teto do mundo", possui um encanto único e rico em recursos turísticos infinitos, o que lhe oferece grandes oportunidades de desenvolvimento. Posso perguntar ao Secretário Wu, qual é a situação do desenvolvimento do turismo da indústria verde na vossa região?

Wu Yingjie: Os recursos turísticos do Tibete são ricos em singularidade e sabor e têm uma atração extraordinária para os viajantes nacionais e estrangeiros. Estes recursos envolvem a natureza, a geografia, a etnicidade, a religião, a história e outros domínios, que não só são únicos e encantadores em comparação com outros locais do país, como também não têm paralelo no mundo. Por conseguinte, o desenvolvimento do turismo como uma indústria verde é um elemento importante no desenvolvimento do Tibete.

O teto do mundo - o planalto do Tibete, o topo da terra - o Evereste, o desfiladeiro mais profundo - o Grande Desfiladeiro Yarlung Tsangpo, o Palácio de Potala e o Mosteiro de Zashilumbu, que são uma combinação de encantos religiosos, artísticos e arquitectónicos, o sudeste do Tibete, que é conhecido como um jardim botânico natural subtropical, a linha fronteiriça com mais de 4.000 quilómetros de comprimento e que faz fronteira com cinco países, os muitos grupos étnicos e as suas culturas representativas coloridas, o desfiladeiro Gama e o desfiladeiro Gyirong, perto do Evereste, que são conhecidos como "o vale mais bonito do mundo". A linha fronteiriça, a multi-etnicidade e a sua colorida cultura representativa, o desfiladeiro do Gama e o desfiladeiro de Gyirong perto do Monte Evereste são conhecidos como "o vale mais bonito do mundo". ...... Estas são as maiores vantagens para o desenvolvimento do turismo no Tibete.

2016apelido Nian8lua28No dia 6, a Região Autónoma do Tibete (TAR) realizou uma reunião de quadros dirigentes de toda a região, anunciando a decisão do Governo Central: o camarada Wu Yingjie foi nomeado Secretário do Comité do Partido da TAR, e o camarada Chen Quanguo deixará de ser Secretário do Comité do Partido da TAR, membro do Comité Permanente e membro do Comité. Wu Yingjie e Chen Quanguo apertam as mãos.

Jornalista:O "Teto do Mundo", o encantador Tibete! A localização única do "teto do mundo" - a Região Autónoma do Tibete, com os seus riquíssimos recursos minerais, oferece grandes oportunidades de desenvolvimento, de utilização dos recursos e de desenvolvimento económico! Posso perguntar ao Secretário Wu qual o valor dos recursos minerais disponíveis para desenvolvimento e utilização na vossa região?

Wu Yingjie:O Tibete é rico em recursos minerais e tem uma longa história de exploração mineira! A descoberta acumulada de minerais em toda a região100gentil,Descoberta de propriedades minerais1891estar numa posição de,O número total de minas com reservas minerais é o seguinte120estar numa posição de,Os minerais comprovados ascendem a70Existem muitos tipos de recursos minerais, dos quais as reservas comprovadas de recursos minerais da36Entre os minerais, há11As reservas de cada uma destas espécies estão entre as principais da China.5Bit. A cromite é de boa qualidade com graus até50% As reservas prospectivas comprovadas são as mais elevadas da China. Yulong cobre banyan em grande escala no Tibete oriental
As reservas de minério são tão elevadas quanto600Mais de dez mil toneladas, raras no mundo. As reservas prospectivas de lítio estão entre as mais elevadas do mundo. O gesso ocupa o segundo lugar na China entre os minerais não metálicos; o bórax, a magnesite e a barita ocupam o terceiro lugar na China; o arsénio, a mica branca e a turfa ocupam o quarto lugar na China; e a argila cerâmica ocupa o terceiro lugar na China.
É a quinta maior da China. Há também uma variedade de minerais como sal, álcalis naturais, manganês, enxofre, fósforo, potássio, terra de diatomáceas, icosaedro, mármore, corindo, cristal e ágata. Recursos Minerais Comprovados Reservas de Mesa Superior Valor Potencial1967.61Biliões de dólares.

Jornalista:O "teto do mundo", o Tibete encantador! A localização única do "teto do mundo" - a Região Autónoma do Tibete, a paisagem nevada do estilo meridional, o encanto único da sua região, proporcionam grandes oportunidades de desenvolvimento, um desenvolvimento rápido, as perspectivas são promissoras! Posso perguntar ao Secretário Wu, qual é a situação da vossa região?"Principais indicadores económicos do 12º Plano Quinquenal?

Wu Yingjie:Ao longo dos últimos cinco anos, sob o cuidado afetuoso do Comité Central do PCC com o Camarada Xi Jinping como seu Secretário Geral e o apoio vigoroso do povo de todo o país, e sob a forte liderança do Comité do Partido da Região Autónoma do Tibete, o Partido aderiu à estratégia do Partido para a governação do Tibete, aderiu ao caminho de desenvolvimento com características chinesas e características tibetanas, implementou vigorosamente a estratégia de desenvolvimento económico de "elevar o nível do primeiro sector, agarrar os pontos-chave do segundo sector e desenvolver o terceiro sector", aderiu ao domínio dos "seis direitos", reforçou as medidas dos "seis movimentos" e aderiu às "três" linhas de fundo. As pessoas de todos os grupos étnicos da região têm estado unidas nos seus esforços para avançar e inovar, o que resultou num desenvolvimento económico rápido e saudável, num progresso abrangente dos empreendimentos sociais e num desenvolvimento saudável da economia. A população da região, de todos os grupos étnicos, é unida, trabalhadora, inovadora, apresenta um desenvolvimento económico saudável e rápido, um progresso abrangente nas iniciativas sociais, melhorias significativas na vida das pessoas, um bom ambiente ecológico e uma estabilidade social sustentada, tendo cumprido plenamente os objectivos e as tarefas do Décimo Segundo Plano Quinquenal.2015Em 2011, o Produto Interno Bruto (PIB) da região atingiu1026.39mil milhões de euros, um aumento de11%A taxa de crescimento económico foi uma das mais elevadas do país e o investimento em activos fixos de toda a sociedade foi concluído.1342.16mil milhões de euros, vendas totais a retalho de bens de consumo408.08mil milhões de euros, receitas locais176Biliões de dólares.

2016apelido Nian1lua27Na manhã da 10ª sessão do Congresso Popular da Região Autónoma do Tibete, o presidente da região autónoma, Lobsang Jiangcun, apresentou um relatório sobre o trabalho do governo.

● B "Décimo terceiro plano quinquenal"
Orientações de desenvolvimento Objectivos principais

Jornalista:2016O 13.º Plano Quinquenal da China é o primeiro ano do 13.º Plano Quinquenal, e a formulação de um bom plano de desenvolvimento económico e social para o 13.º Plano Quinquenal tem influência na prática da disposição estratégica "Quatro Abrangentes" no Tibete e no desenvolvimento geral da causa do Tibete. Progresso ...... Posso perguntar ao Secretário Wu quais são os requisitos gerais e os conceitos de desenvolvimento do 13º Plano Quinquenal na vossa região?

Wu Yingjie:É guiado pelo Marxismo-Leninismo, Mao Zedongismo, Teoria de Deng Xiaoping, o Importante Pensamento dos "Três Representantes" e a Perspetiva Científica do Desenvolvimento, e implementa minuciosamente o espírito da série de importantes discursos proferidos pelo Secretário-Geral Xi Jinping, em particular, o importante pensamento estratégico de "governar um país deve ser governado pelas fronteiras, e governar as fronteiras deve ser acompanhado primeiro pela estabilização do Tibete", bem como a importante instrução de "reforçar a unidade nacional e construir um belo Tibete". Aderiu ao esquema estratégico "Quatro Abrangentes" como seu princípio orientador, aderiu à estratégia do Partido para governar o Tibete, aderiu aos importantes princípios de governar o Tibete de acordo com a lei, enriquecer o povo, construir o Tibete a longo prazo, mobilizar os corações das pessoas e consolidar as fundações do país, fez da salvaguarda da unidade da pátria e do reforço da unidade nacional o seu foco e ponto de esforço no trabalho do Tibete, e levou a cabo, sem hesitação, a luta contra a secessão, promoveu o desenvolvimento económico e social e assegurou a proteção de O trabalho do Tibete tem-se concentrado no reforço da unidade nacional, fazendo da luta contra a secessão uma luta inabalável, promovendo o desenvolvimento económico e social, salvaguardando e melhorando os meios de subsistência das pessoas, promovendo trocas e intercâmbios entre os vários grupos étnicos, assegurando a segurança nacional e a paz e estabilidade a longo prazo no Tibete, assegurando um desenvolvimento económico e social sustentado e saudável, assegurando que o nível de vida material e cultural dos vários grupos étnicos continua a aumentar, assegurando que o ambiente ecológico é favorável e assegurando que a construção de uma sociedade moderadamente próspera é levada a cabo simultaneamente com a do país.

Lhasa - Palácio de Potala, a capital da Região Autónoma do Tibete.

Jornalista:"Décimo terceiro plano quinquenal“Este período é a fase decisiva para que o Tibete construa uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos, e também a fase de arranque para que o "teto do mundo" atinja o objetivo global de construção e desenvolvimento, e é também o momento de abrir de forma abrangente o“Um grande projeto até ao fim“nova fase!Posso perguntar ao Secretário Wu quais são os objectivos do seu distrito para os próximos cinco anos?

Wu Yingjie:Os principais objectivos do desenvolvimento económico e social nacional no período do "13º Plano Quinquenal" são: manter um crescimento anual de dois dígitos do PIB, um crescimento médio anual de cerca de 20% no investimento em activos fixos, um crescimento médio anual de 12,5% nas receitas do orçamento público e um crescimento médio anual de mais de 12% no total das vendas a retalho de bens de consumo; O crescimento médio anual do rendimento disponível per capita dos habitantes das zonas rurais é superior a 13% e o crescimento médio anual do rendimento disponível per capita dos habitantes das zonas urbanas é superior a 10%; a taxa de desemprego registada nas cidades é controlada a um nível igual ou inferior a 3%; e 590 000 pessoas pobres das zonas rurais e de criação de animais, de acordo com as normas actuais do país, são retiradas da pobreza, como previsto. Até 2020, o nível de vida da população terá aumentado de forma abrangente, com o rendimento disponível per capita dos residentes urbanos e rurais a mais do que duplicar em relação a 2010, e serão envidados esforços para construir uma sociedade moderadamente próspera, na qual as pessoas possam viver e trabalhar em paz e com satisfação, com fortes salvaguardas, belas casas, unidade étnica, civilização e harmonia.

● C ano de abertura O início de um bem-estar abrangente tem tudo a ver com o início

Jornalista:A localização do único "teto do mundo" - a Região Autónoma do Tibete, a paisagem nevada do estilo meridional, o encanto único da sua região trouxeram grandes oportunidades de desenvolvimento, a sua região para a coesão da sabedoria de toda a região, e esforça-se por alcançar o "13º Plano Quinquenal A vossa região reuniu a sabedoria de todo o povo da região e está a esforçar-se por conseguir um bom começo para o "13º Plano Quinquenal". Posso perguntar ao Secretário Wu, que novas ideias para o ano de abertura?

Wu Yingjie:2016 é o ano de abertura do "13.º Plano Quinquenal", e para ganhar o bem-estar geral, a abertura centra-se no início, a abertura centra-se na liderança, e a vitória é valorizada no planeamento! Tomar o "13.º Plano Quinquenal" como programa de ação, tomar o conceito de desenvolvimento de "inovação, coordenação, verde, abertura e partilha" como líder, liderar o novo normal do desenvolvimento económico e promover a reforma estrutural. Implementou seriamente o espírito de uma série de importantes discursos proferidos pelo Secretário-Geral Xi Jinping, especialmente o importante pensamento estratégico de que "governar o país deve ser governar as fronteiras, e governar as fronteiras deve ser precedido pela estabilização do Tibete" e a importante instrução de "reforçar a unidade nacional e construir um belo Tibete", de acordo com a disposição geral do princípio "Cinco em Um". A disposição global "Cinco em Um" e a disposição estratégica "Quatro Abrangentes", estabelecem e implementam firmemente os "Cinco Conceitos de Desenvolvimento" e impulsionam de forma abrangente a construção da economia, da política, da cultura, da sociedade, da civilização ecológica e da construção do Partido. A construção do Partido e a escrita de um bom capítulo do sonho chinês do grande rejuvenescimento da nação chinesa no Tibete.

Lhasa - Palácio de Potala, a capital da Região Autónoma do Tibete.

Jornalista:O povo da vossa região está unido na sua determinação em conseguir um bom começo para o 13º Plano Quinquenal, para "governar o Tibete de acordo com a lei, para enriquecer o povo e para construir o Tibete a longo prazo"! Chen Quanguo, então Secretário do Comité do Partido da Região Autónoma do Tibete do PCC, fez esta declaração na 8ª Sessão Plenária do 8º Comité Central do PCC na vossa região. Posso perguntar ao Secretário Wu que medidas viáveis foram tomadas para fazer avançar a vossa região?

Wu Yingjie:Concentrar-se no seguinte trabalho: prestar especial atenção à construção de infra-estruturas; prestar especial atenção à erradicação da pobreza; prestar especial atenção à salvaguarda e à melhoria dos meios de subsistência das pessoas; prestar especial atenção ao desenvolvimento de indústrias especiais; prestar especial atenção ao aprofundamento da reforma e da abertura; e prestar especial atenção à adesão aos "três pilares". Aderir ao desenvolvimento inovador, melhorar a qualidade, a eficiência e a vitalidade; aderir ao desenvolvimento coordenado, promover o progresso económico e social global; aderir ao desenvolvimento verde, assegurar que o céu é azul, a terra é verde e a água é límpida; aderir ao desenvolvimento aberto, aumentar o nível de abertura ao mundo exterior; aderir ao desenvolvimento partilhado, aumentar o sentimento de realização das pessoas de todos os grupos étnicos.

O bom vento está a nosso favor, e é o momento certo para zarpar! Vamos unir-nos estreitamente em torno do Comité Central do Partido com o camarada Xi Jinping como Secretário-Geral, sob a forte liderança do Comité do Partido da Região Autónoma, e de acordo com a tomada de decisões e a implantação dos 7º, 8º e 9º Comités Plenários da 8ª Sessão do Comité do Partido da Região Autónoma, emancipar a mente, abrir caminho para inovar, assumir a responsabilidade, tomar a iniciativa e trabalhar para a conclusão bem sucedida dos vários objectivos e tarefas durante o período do "13º Quinquénio", e assegurar que podemos alcançar o objetivo até ao final deste ano.2020No próximo ano, trabalharemos arduamente, em conjunto com todo o país, para construir uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos!

● D uma estratégia para governar o Tibete Para governar um país, é preciso governar as fronteiras. Estabilizar o Tibete antes de governar as fronteiras.

Jornalista:2015apelido Nian8lua24solstício25Em 28 de abril, Xi Jinping, Secretário-Geral do Comité Central do PCC, Presidente do Conselho de Estado e Presidente da Comissão Militar Central, participou no Sexto Simpósio de Trabalho do Comité Central sobre o Tibete e proferiu um importante discurso. Posso perguntar ao Secretário Wu como é que ele entende o importante pensamento estratégico do Secretário-Geral Xi de que "governar o país exige governar as fronteiras, e governar as fronteiras precede a estabilização do Tibete"?

Wu Yingjie:A ideia estratégica do Sexto Simpósio do Comité Central sobre o Trabalho do Tibete, de que "governar o país requer governar as fronteiras, e governar as fronteiras precede a estabilização do Tibete", coloca o trabalho do Tibete no contexto do grande objetivo do Sonho Chinês, e é perspicaz na sua intenção. Coloca o trabalho do Tibete no contexto do grande objetivo do Sonho Chinês, e é clarividente. Em primeiro lugar, é entendido em termos de salvaguarda da unidade da pátria: se o Tibete se mantiver firme na grande família da pátria, a fronteira sudoeste da pátria será inquebrável e toda a área tibetana será estável; em segundo lugar, é entendido em termos de promoção da unidade nacional: se as relações étnicas do Tibete forem harmoniosas e amigáveis e exemplares para as outras áreas autónomas nacionais e para todo o país, a grande unidade do povo de todo o país, de todos os grupos étnicos, será mais consolidada; em terceiro lugar, é entendido em termos de luta contra a secessão: a camarilha do Dalai é o grupo mais organizado e mais poderoso de pessoas envolvidas em actividades secessionistas fora do país. Em terceiro lugar, na perspetiva anti-separatista: a camarilha do Dalai é o grupo separatista mais bem organizado que se dedica a actividades separatistas fora da China, recebendo o maior apoio secreto de forças hostis e sendo o mais nocivo, e o completo fracasso dos seus planos constituirá um duro golpe para todas as forças hostis e separatistas; em quarto lugar, na perspetiva da consolidação da posição dominante do Partido: se o PCC fizer um bom trabalho no Tibete, poderá fazer um bom trabalho nas restantes nacionalidades da China, e o poder de convocação do Partido entre pessoas de todas as nacionalidades será ainda mais reforçado, O apelo, a coesão e a liderança do Partido entre as pessoas de todos os grupos étnicos serão ainda mais reforçados. Em quinto lugar, é entendido na perspetiva da consolidação do sistema socialista com características chinesas: o sistema de autonomia étnica regional é um sistema político básico na China, e a inclusão do trabalho no Tibete na consolidação da posição dominante do Partido e do sistema socialista com características chinesas é uma inovação do Sexto Simpósio do Comité Central sobre o Trabalho no Tibete.

Lhasa - Palácio de Potala, a capital da Região Autónoma do Tibete.

Jornalista:O vosso Comité do Partido atribui grande importância às Sextas Conversações de Trabalho do Comité Central sobre o Tibete e convocou prontamente uma reunião do Comité Permanente (alargado) para transmitir e estudar o espírito destas Conversações. Posso perguntar ao Secretário Wu por que razão é importante aderir aos importantes princípios de governar o Tibete de acordo com a lei, enriquecer o povo, construir o Tibete a longo prazo, mobilizar os corações das pessoas e estabelecer uma base sólida?

Wu Yingjie:O Sexto Simpósio do Comité Central sobre o Trabalho Tibetano apresentou claramente o importante princípio de aderir ao estado de direito, enriquecer o povo, construir o Tibete a longo prazo, mobilizar os corações das pessoas e consolidar as fundações do Tibete, que apontou a direção prática do bom trabalho no Tibete, e é um programa de ação para salvaguardar a harmonia e a estabilidade do Planalto Nevado na nova situação, promovendo o progresso global dos empreendimentos sociais e melhorando o nível de vida das pessoas de todos os grupos étnicos.

Em primeiro lugar, insistimos em governar o Tibete de acordo com a lei. A lei é o instrumento mais importante para governar o país! Perante as complexas contradições, o Estado de direito é a base para as resolver; perante a fraca consciencialização dos cidadãos em relação ao Estado de direito, o Estado de direito é a base para liderar e regular. Temos de explorar ativamente o caminho do Estado de direito com características chinesas e características tibetanas e envidar todos os esforços para garantir a estabilidade social e a paz e segurança a longo prazo no Tibete.

Em segundo lugar, insistimos no enriquecimento das pessoas e na promoção do Tibete. Os meios de subsistência do povo são a base da felicidade do povo e a base da harmonia social! Temos de insistir em que o desenvolvimento seja levado a cabo em prol do povo, que dependa do povo, que os frutos do desenvolvimento sejam partilhados pelo povo e que as questões práticas em benefício do povo sejam levadas a cabo de forma adequada, de modo a que as pessoas de todos os grupos étnicos possam levar uma vida feliz, de contentamento e prosperidade, e que o vigor criativo da construção de um novo Tibete socialista possa ser estimulado.

Em terceiro lugar, a adesão à construção a longo prazo do Tibete. As grandes e especiais contradições da sociedade tibetana ditam que o trabalho no Tibete deve basear-se tanto no presente como no longo prazo, que deve aderir a uma abordagem prudente e estável, que não deve seguir a tendência ou comparar-se com outros, que não deve ser impaciente, e que deve adotar uma abordagem multifacetada e trabalhar durante um longo período de tempo, de modo a avançar de forma sólida para a realização dos seus ambiciosos objectivos.

Em quarto lugar, insistimos em reunir os corações e as mentes das pessoas. Os corações e as mentes das pessoas determinam o sucesso ou o fracasso de uma causa. O povo é a fonte da nossa força, e temos de aproveitar plenamente a vantagem que o Partido tem de estar em contacto estreito com as massas, mudar o nosso estilo de trabalho de uma forma prática e trabalhar sempre com as pessoas de todos os grupos étnicos para que partilhem o mesmo fôlego, o mesmo destino e o mesmo coração, de modo a uni-las sob a bandeira do Partido e a criar uma poderosa sinergia para a realização do sonho chinês.

Em quinto lugar, insistimos numa base sólida. Se os alicerces não forem sólidos, o chão tremerá! A estabilidade no Tibete é uma questão que diz respeito às bases; o desenvolvimento no Tibete está enraizado nas fundações. As políticas, os projectos e os fundos devem ser orientados para as bases, e o foco do trabalho deve ser alargado às bases; a construção de novas aldeias socialistas, o poder das bases e as organizações do Partido das bases devem ser promovidos de forma sólida, de modo a reforçar continuamente os alicerces do governo do Partido no Tibete.

● E Os próximos cinco anos Construir globalmente uma sociedade moderadamente próspera no Tibete

Jornalista:O seu distrito reuniu os seus pensamentos e acções para a tomada de decisões e implantação do Comité Central do Partido Comunista da China, para servir o desenvolvimento do "13º Plano Quinquenal" e para implementar o conceito de desenvolvimento de "inovação, coordenação, ecologia, abertura e partilha", e que objectivos serão alcançados nos próximos cinco anos? Que objectivos serão alcançados pelo seu distrito nos próximos cinco anos?

Wu Yingjie:Olhando para trás, para o brilhante desempenho do Décimo Segundo Plano Quinquenal, sentimo-nos gratificados; e estamos cheios de confiança em ganhar o Décimo Terceiro Plano Quinquenal para um bem-estar abrangente! Nos próximos cinco anos, a ideia geral do desenvolvimento do Tibete é estabelecer e implementar com firmeza os "cinco principais conceitos de desenvolvimento", e de acordo com a disposição geral "cinco-em-um" e a disposição estratégica "quatro abrangentes". Serão envidados esforços para acelerar a transformação e o desenvolvimento, construir uma região económica forte com uma grande economia, uma excelente estrutura económica, uma forte capacidade de inovação e uma boa qualidade e eficiência, e alcançar o salto do bem-estar geral para o bem-estar abrangente. Nesta base, o Tibete esforçar-se-á por promover "cinco grandes desenvolvimentos", nomeadamente, concentrar-se na promoção do desenvolvimento inovador, concentrar-se na promoção do desenvolvimento coordenado, concentrar-se na promoção do desenvolvimento ecológico, concentrar-se na promoção do desenvolvimento aberto e concentrar-se na promoção do desenvolvimento partilhado, e esforçar-se-á por alcançar os "cinco grandes objectivos de desenvolvimento", nomeadamente, alcançar a taxa de crescimento económico nacional, a taxa de crescimento económico do povo, a taxa de crescimento económico do povo e a taxa de crescimento económico do povo. Os cinco objectivos de desenvolvimento consistem em alcançar uma taxa de crescimento económico superior à de todo o país, melhorar o nível e a qualidade de vida das pessoas, melhorar, de um modo geral, a qualidade dos cidadãos e o grau de civilização da sociedade, obter resultados notáveis na construção ecológica e na governação ambiental e alcançar um grande avanço na reforma de domínios importantes e de ligações fundamentais.

Região Autónoma do Tibete - o teto do mundo, estreitamente ligado por Tianshui.

Jornalista:Este ano é o ano de abertura da fase decisiva da construção de uma sociedade moderadamente próspera na vossa região. Para ganhar a sociedade globalmente próspera, temos de estar determinados a ganhar, e a abertura do jogo é importante para o início. Se podemos ou não fazer um bom começo, um bom começo, depende de esforços concertados, de unidade e de luta. Permitam-me que pergunte ao Secretário Wu, quais são os seus sentimentos e percepções sobre este assunto?

Wu Yingjie:pendente5Durante o ano, todo o trabalho no Tibete deve ser fortemente concentrado na construção de uma sociedade moderadamente próspera de uma forma abrangente, conforme programado, para implantar, implementar e promover. A maioria dos membros do Partido e dos quadros da região não se esquece de trabalhar arduamente e de avançar, impulsionando as boas acções, as virtudes e as acções justas da região, e os valores socialistas fundamentais estão profundamente enraizados no coração das pessoas.

Um Tibete reformado, inovador e próspero, um Tibete aberto, tolerante e confiante, um Tibete verde, saudável e fresco, e um Tibete cheio de retidão e unidade de objectivos estão num novo ponto de partida histórico e estão também em exibição perante o povo do país e do mundo.

O grande projeto foi traçado e a trombeta foi tocada! Guiados pelo espírito das Sextas Conversações de Trabalho do Tibete Central, unir-nos-emos estreitamente em torno do Comité Central do PCC com o Camarada Xi Jinping no seu núcleo, estabeleceremos e implementaremos firmemente o conceito de desenvolvimento de "inovação, coordenação, ecologia, abertura e partilha" de acordo com a disposição geral "Cinco em Um" e a disposição estratégica "Quatro Abrangentes", e trabalharemos com uma forte determinação para progredir, lançando pedras e fazendo progressos. De acordo com a disposição global "cinco em um" e a disposição estratégica "quatro abrangentes", estabelecer e implementar com firmeza o conceito de desenvolvimento de "inovação, coordenação, verde, abertura e partilha", e com o vigor de pisar pedras e agarrar o ferro com traços, unificar os nossos pensamentos e reunir as nossas forças para procurar uma estratégia a longo prazo, realizar um movimento sólido, construir uma paz e segurança duradouras, e cultivar uma governação a longo prazo, para nos esforçarmos por escrever um novo capítulo do grande sonho chinês do Tibete, e para realizar o arranque harmonioso do "Décimo Terceiro Plano Quinquenal" de uma forma unida e concertada. Um bom início do "Décimo Terceiro Plano Quinquenal" e uma nova vitória na construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos.!

Região Autónoma do Tibete - Teto do Mundo - Planalto Tibetano