2023-07-07Eu não sou Pan Jinlian e os novos eunucos no governo.本刊记者 孙梦圆 老实说,《我不是潘金莲》并不是一部讨喜的电影,农村、村妇、官场、上访……这些土里土气的符号似乎已经过时,但毋庸置疑的是,它确确实实是一部好电影。以荒诞的手法展现官民矛盾和官场生态,细致入微,头头是道,冯…
2023-07-07O Dia de Ação de Graças é o triunfo do capitalismo sobre o coletivismo文 | 理查德·艾伯林 译 | 禅心云起 每逢一年的这个时候,无论这个年头,经济是起是落,今天,我们都要与家人和朋友团聚,一起享受感恩节的大餐。这个节日,是对早期清教徒祖先的纪念。他们从欧洲出发,跨越未知的海洋,在马萨诸…
2023-07-07A promessa de ferro de um homem Ming文|张嵚 明朝嘉靖二十六年(1548年),地处边地的陕西汉中城固军营,来了一家特殊的流放犯:一个满脸络腮胡子,横肉凶相的壮汉,推着小车,载着一个怀抱两个幼子的妇女匆匆而来,他们衣衫简朴,带着朝廷通用的流配文…
2023-07-07A petição de uma mulher da Dinastia Tang é uma história, a petição de uma mulher moderna é um acidente!本刊特约评论员 原平方 为了多排片、争票房,电影“我不是潘金莲”的导演冯小刚以一种混不吝的的方式活生生把自己变成了一个笑话:我就是潘金莲! 问题是潘金莲本身在道德上并没有多少喊冤叫屈的地方,所…
2023-07-07O afeto não é raptado pelo "amor" e pela "piedade filial".本刊记者 孙梦圆 共生,指的是两种不同生物之间所形成的紧密互利关系。在共生关系中,一方为另一方提供有利于生存的帮助,同时也获得对方的帮助。人作为高级动物,在进化的过程中繁衍出族群,组成根系庞大的家族;而在当…
2023-07-07Cruzar o Mar do Sul da China é uma ação desesperada dos EUA!美军巡航南海,表面上看中国很无奈,除了驱离之外也别无良方。其实,中国无奈美国更无奈。原因是,美国除了显示自己的霸道无理之外,不但什么也得不到,反而被中国所利用。美国明知此举会被中国利用,却又不能不做。 美军…
2023-07-07Coreia do Norte: uma barreira ou um entrave para a China从军事上看,朝鲜半岛北部从三八线到中国边境,纵深也就五六百公里,充其量只是一个现代战役的纵深。当代信息化战争,扩大了空间和缩短了时间,只有一个战役纵深的所谓“战略屏障”,又有多大的意义?而在其他军事学家看来,中国的实力已…
2023-07-07O mundo precisa desesperadamente de um novo Renascimento 本刊主笔 刘浩锋 /文 文艺,本源于心灵的理解。文艺要实施解救,把人类逐步从自身、社会及自然的牢笼中解放出来,首要在乎灵魂觉醒从各种藩篱中获得解脱,推动文化的不断融合创新,与宇宙运行的…
2023-07-07A carta de uma rapariga sino-americana de 10 anos a HillaryOctober 13, 2016 Dear Future President HillaryClinton, My name is Harmony Liu. In June 21,2006,…