Guo Xiaofei

     Sabes quais foram os nomes alternativos que foram amplamente discutidos antes de se ter definido «República Popular da China» como o nome oficial da Nova China?

     Sabias que o desenho da primeira bandeira da Nova China foi da autoria de um cidadão comum?

     Sabias que, sob a Torre da Porta da Paz, onde se realizou a cerimónia de fundação da República, foram detetadas grandes quantidades de explosivos em quatro arcadas?

     Sabias que um dos cantos da grande estrela da bandeira vermelha com cinco estrelas, hasteada pessoalmente pelo Presidente Mao na cerimónia de fundação da República, foi costurado com uma emenda?

     Sabias que, na cerimónia de fundação da República, inúmeros camponeses passaram pela Porta da Paz Celestial descalços?

     Que grandioso é o povo do nosso país, com o sonho de uma república que dura há um século!

     No ano de 1949, ano da fundação da República, entre janeiro e outubro, que acontecimentos importantes ocorreram no Partido Comunista Chinês e que decisões importantes foram tomadas?

     Isto não é apenas algo que os 89 milhões de membros do Partido devem saber, mas deve ser também algo que os 1,4 mil milhões de cidadãos do nosso país devem conhecer. Pois trata-se da história do nosso Partido, da história do nosso país, da história da nossa família e dos assuntos da nossa família.

     O grande líder Mao Zedong disse uma vez que era necessário estudar os 12 livros designados como leitura obrigatória para os quadros; se, no prazo de três anos, 30 000 pessoas os lessem na íntegra e 3 000 os compreendessem a fundo, isso já seria excelente.

     «Nascimento: Os Dez Meses de Gravidez da República» é precisamente um livro que vale a pena ler e reler.

     Com mais de 400 mil caracteres, esta imponente obra de história geral contém uma riqueza de fontes históricas de deixar qualquer um boquiaberto, incluindo um índice das relações sino-americanas de 1957, cronologias e documentos dos líderes do Partido e do Estado, bem como uma análise detalhada dos factos históricos relativos ao Partido Comunista e ao Kuomintang. Só a recolha de dados já demonstra a amplitude e a duração do trabalho, que não poderia ter sido concluído sem várias décadas de esforço.

     Desenterrar a história, selecionar e ampliar. Dong Wei, que tem formação como jornalista do Diário do Partido, é sem dúvida um mestre na escolha de ângulos; somado aos seus mais de dez anos de experiência como editor, consegue combinar na medida certa a busca pela novidade com a inovação — “Nascimento: Os Dez Meses de Gestação da República” é uma obra temática dedicada ao 70.º aniversário da fundação da República, mas limita-se a abordar apenas o ano da fundação, mais concretamente o período que antecedeu a fundação. De forma única, organiza os capítulos de janeiro a outubro, tecendo uma trama e traçando um percurso claro, Recorrendo a grandes angulares, macro e supergrandes angulares, e com a marca distintiva do seu estilo «Dong Toutiao», o autor narra a história com discrição, levando o enredo ao clímax, uma e outra vez, através da palavra, sem dar nas vistas.

     Com a contenção racional própria de um jornalista do Partido, sem abusar de emoções nem de sinais de pontuação, escreveu sobre a situação de emergência surpreendente que surgiu na véspera da cerimónia: “ ”Por baixo da Torre da Praça Tian’anmen, existem cinco arcadas; com exceção da do meio, que estava aberta, as outras quatro estavam fechadas. Ao abri-las, verificou-se que, no seu interior, havia munições.»

     Além disso, por baixo de uma descrição aparentemente serena, as emoções e a expressão jorram com veemência, transmitindo com clareza: “Este é um aviso sobre a parada militar, mas também uma advertência às forças do Kuomintang — não tenham quaisquer pretensões indevidas em relação à cerimónia de fundação da República Popular da China!”

     De todas as formas de expressão literária, a escrita histórica é, sem dúvida, a mais difícil; a dificuldade reside no facto de ser fácil escrever, mas difícil de ler. Tal como na pintura: é fácil retratar uma pessoa, mas difícil captar a sua alma.

     As histórias oficiais e as histórias alternativas são, inevitavelmente, sérias e de leitura árdua. Já as histórias populares e as histórias populares menores são demasiado animadas e carecem de autoridade.

     As pequenas histórias contadas neste livro fazem-nos, enquanto o lemos com grande diversão, sorrir com cumplicidade:

     Com o Dia do Trabalhador a aproximar-se, Liao Chengzhi, então presidente da Agência de Notícias Xinhua, enviou um telegrama à Central a perguntar se havia alguma notícia importante a divulgar; no entanto, o tom do telegrama era um pouco humorístico. Zhou Enlai leu o telegrama e disse, rindo: “Este pequeno Liao, que desleixado!”

     Os factos históricos revelados neste livro, para além de nos deixarem comovidos com a forma como o nosso Partido enfrentou as intempéries e superou os obstáculos, levam-nos inevitavelmente a sentir-nos comovidos e a suspirar:

     Para preservar uma capital intacta para a Nova China e para garantir que os bens culturais desta antiga cidade cultural mundial não fossem destruídos, o Partido Comunista Chinês e Mao Zedong envidaram todos os esforços, chegando por vezes a sacrificar a situação militar em determinados setores do campo de batalha. Não só solicitaram a Liang Sicheng que assinalasse, em mapas militares, a localização dos edifícios antigos e monumentos culturais importantes da área urbana de Pequim, delineando as zonas onde era proibido o bombardeamento, como também enviaram um telegrama especial. As tropas estavam mesmo preparadas para fazer sacrifícios significativos com vista a proteger os monumentos culturais.

     Por isso, na capa há uma frase de resumo que descreve este livro como “uma história comovente do nascimento da República”.

     Todo o livro é escrito num estilo simples e conciso, com traços bem definidos e espaços em branco. A história nacional, a história do partido, as personagens e os enredos têm estrutura e solidez, são vivos e reais, com raízes e ramificações. É adequado tanto para a reflexão profunda como para pensamentos esporádicos; é adequado para ser apreciado por especialistas e académicos, mas também agrada ao público em geral.

     Interessante, informativo e de qualidade. Com metade da China já conquistada, o nosso Partido, com visão de futuro, publicou de forma proativa, já em 19 de janeiro de 1949, as «Instruções do Comité Central do Partido Comunista da China sobre o Trabalho Diplomático». No final de março, tomou-se oportunamente a decisão de criar a Marinha, transformando o Exército Popular de Libertação da China de um ramo único num exército popular com forças terrestres, navais e aéreas completas, o que constituiu um acontecimento marcante na história da formação das nossas forças armadas… Inúmeras «primeiras vezes», inúmeros acontecimentos importantes. Conhecer o essencial, conhecer em pormenor.