Fonte: Conta do WeChat «Cultura do Tinteiro»

O Tenente-General Liu Hongjun, antigo Vice-Comandante das Forças Armadas da Polícia, Presidente Fundador da Secção de Cultura do Tinteiro da Associação Cultural Chinesa Yanhuang e voluntário na área da cultura do tinteiro.

Um rapaz de uma família de camponeses de Yimeng tornou-se general

“Nesta vida, devemos fazer algo pela sociedade.” Esta era uma frase que o general Liu Hongjun costumava dizer no dia-a-dia. Embora pareça simples e sem pretensões, estas palavras constituíram o eixo orientador que guiou toda a vida de Liu Hongjun.

Liu Hongjun nasceu numa família de camponeses comuns na antiga região revolucionária de Yimeng, na província de Shandong. Desde criança que nas suas veias corre o sangue obstinado dos habitantes dessa região, e o seu caráter está impregnado do espírito de luta característico daqueles que se empenham em mudar o destino de pobreza. Desde a escola primária até ao ensino secundário, teve excelentes resultados académicos e estava determinado a ingressar numa universidade de prestígio; no entanto, a Revolução Cultural destruiu o seu sonho de frequentar a universidade. Felizmente, o recrutamento militar trouxe-lhe uma nova oportunidade. “Um homem de valor tem ambições que vão além das fronteiras”, pensou Liu Hongjun, “alistar-me para defender a pátria também é uma boa opção.” A sua ideia recebeu imediatamente o apoio dos pais; apesar de ele ser o único filho homem da família, os pais não hesitaram nem por um momento em enviá-lo para o exército, o que, afinal, é uma tradição gloriosa da região revolucionária de Yimeng.

Desde a região montanhosa de Yimeng até à Zona Militar de Pequim, ao vestir o uniforme militar e empunhar a arma, Liu Hongjun sentiu de imediato que o fardo sobre os seus ombros se tornara mais pesado e que a sua responsabilidade era maior; as quatro palavras “defender a pátria” ficaram, a partir de então, firmemente gravadas no seu coração. Os líderes de todos os níveis das forças armadas, tanto através de ensinamentos verbais como do exemplo pessoal, abriram os horizontes deste rapaz de origem rural. Ele tomou uma decisão firme: “Já que me tornei soldado, tenho de ser um bom soldado e nunca manchar a reputação dos meus conterrâneos.” Com essa determinação, e graças à sua atitude séria, ao seu empenho e ao seu trabalho árduo, Liu Hongjun passou gradualmente de soldado comum a um cargo de comando. De soldado a oficial, e depois a chefe de estado-maior de um regimento diretamente subordinado à Zona de Guarda de Pequim, cada passo que deu foi firme e decidido.

Em 1982, de acordo com as necessidades do país, parte das forças do Distrito Militar de Pequim foi reestruturada e transformada na Brigada Geral de Pequim da Força Policial Armada do Povo Chinês. No final de 1983, Liu Hongjun assumiu o cargo de Chefe do Estado-Maior da 11.ª Brigada da Brigada Geral de Pequim da Força Policial Armada do Povo Chinês. A seu ver, não há nada no mundo que não se consiga fazer bem, apenas coisas que não se fazem. Não se considerava muito superior aos outros; apenas achava que, independentemente do cargo que ocupasse, devia cumprir os seus deveres com dedicação, sem desiludir a confiança e as decisões da organização, e trabalhar de forma séria e com competência.

A partir daí, Liu Hongjun foi subindo continuamente na carreira: vice-chefe do Estado-Maior, chefe do Estado-Maior, vice-comandante e comandante da Brigada da Polícia Armada de Pequim; foi depois transferido da Brigada de Pequim para o Quartel-General da Polícia Armada, onde assumiu o cargo de vice-chefe do Estado-Maior, tendo chegado ao posto de vice-comandante das Forças da Polícia Armada. De soldado raso a general-de-divisão, de um rapaz do campo a general da República, é por muitos considerado um “general da sorte”. No entanto, Liu Hongjun afirma: “A minha carreira militar foi, na verdade, muito cheia de obstáculos. As honras de que hoje desfruto devem-se à formação que recebi da organização, à ajuda dos líderes a todos os níveis e também ao resultado do meu próprio esforço e dedicação. Tive a sorte de viver numa época de rápido desenvolvimento do país e de testemunhar muitos acontecimentos importantes, o que me permitiu ganhar experiência, desenvolver as minhas competências e deu à organização a oportunidade de me pôr à prova.”

Uma carreira militar brilhante, marcada pela combinação de competências civis e militares

Liu Hongjun é precisamente uma pessoa assim: humilde e sincera; preocupa-se apenas em fazer bem o seu trabalho, independentemente do que os outros pensem dele. O caminho que percorreu está marcado por uma longa série de pegadas: sólidas e firmes, que o conduzem incessantemente à maturidade e ao auge. Ainda hoje, quando Liu Hongjun recorda os acontecimentos marcantes que viveu ao longo de várias décadas e os trabalhos importantes em que participou, o seu rosto continua a resplandecer de orgulho e de felicidade.

Atualmente, nas importantes cerimónias protocolares internacionais do país, a salva de honra constitui a mais alta forma de homenagem prestada à delegação recebida. Muitos não sabem que, em meados da década de 1980, foi precisamente o regimento de que Liu Hongjun fazia parte que assumiu a tarefa de formar a equipa nacional de salvas de honra, tendo ele assumido o cargo de comandante-chefe no local da primeira salva de honra. Naquela altura, partiram do zero, sem qualquer material de referência, sem um único técnico, com prazos apertados, muitas dificuldades e exigências elevadas. Em primeiro lugar, era necessário garantir a segurança durante o disparo das salvas de honra; em segundo lugar, era preciso que vários canhões disparassem simultaneamente, produzindo o mesmo som; em terceiro lugar, era essencial que os canhões disparassem ao início da música e parassem ao fim da mesma, mantendo intervalos uniformes. Perante o pouco tempo disponível e a gravidade da tarefa, a teimosia característica dos habitantes da antiga região de Yimeng, de que Liu Hongjun era oriundo, veio à tona: “ Não acredito que não consigamos dar conta destas pequenas armas de salva!” Juntamente com os seus camaradas, superou um obstáculo após outro, lutando ininterruptamente durante mais de vinte dias e noites, até que finalmente concluiu com sucesso a primeira missão de disparo de armas de salva, fazendo com que o estrondo retumbante das armas de salva ecoasse nos céus do local da cerimónia de boas-vindas. A salva de honra de boas-vindas reflete a cordialidade e a cortesia do povo chinês, demonstra o espírito da China socialista e simboliza, ao mesmo tempo, a firme convicção de uma nação milenar em rumo à modernização.

Atualmente, a cerimónia de hasteamento da bandeira na Praça de Tian’anmen tornou-se há muito uma atração deslumbrante e espetacular de Pequim, com dezenas de milhares de pessoas a assistirem diariamente à cerimónia. Enquanto nos emocionamos com este espetáculo grandioso, sabia que Liu Hongjun foi o principal impulsionador da reforma da “cerimónia de hasteamento da bandeira na Praça de Tian’anmen”? Foi ele quem liderou os quadros e soldados em repetidos estudos e ensaios, tendo finalmente solicitado a aprovação do Comité Central do Partido, o que levou à definição do plano de hasteamento da bandeira: “uma guarda de honra composta por 40 pessoas em dias normais” e “uma guarda de honra composta por 100 pessoas, acompanhada pela banda militar, em feriados e eventos importantes”. Desde 1992 até aos dias de hoje, a bandeira vermelha com cinco estrelas hasteia solenemente todos os dias sobre a Praça da Porta do Céu. Esta cerimónia de hasteamento da bandeira tornou-se também a melhor sala de aula para a educação patriótica.

Discurso proferido na cerimónia de inauguração da Primeira Exposição de Obras-primas de Criação em Pedra de Songhua (Tinteiro) da China, em 9 de setembro de 2011

A Força Policial Armada do Povo Chinês é uma força militar encarregada das missões de segurança interna que lhe são atribuídas pelo Estado. Em tempo de paz, a Força Policial Armada do Povo Chinês desempenha diversas missões, tais como a vigilância de alvos-chave, a gestão de situações de emergência, a luta contra o terrorismo, o socorro em situações de catástrofe e a proteção da segurança do Estado e da vida e dos bens da população. Liu Hongjun liderou e comandou, em várias ocasiões, oficiais e soldados que arriscaram a própria vida para participar na resolução de inúmeras situações de emergência no país, tendo cumprido diversas missões de combate ao terrorismo e de socorro em situações de catástrofe. Através da prática, sintetizou experiências concretas, exequíveis e eficazes, conquistando o reconhecimento dos oficiais e soldados.

Em agosto de 2008, realizaram-se em Pequim os Jogos Olímpicos, que atraíram a atenção de todo o mundo. O nosso país comprometeu-se a “fazer destes Jogos Olímpicos os melhores da história”. Independentemente do sucesso ou insucesso da organização, a questão central era a segurança. “Jogos Olímpicos seguros” inclui, pelo menos, dois significados: em primeiro lugar, prevenir ameaças contra pessoas e instalações olímpicas, tais como atos de terrorismo e violência; em segundo lugar, criar um ambiente humano seguro. A pesada responsabilidade deste trabalho de segurança recaiu mais uma vez sobre Liu Hongjun, que assumiu o cargo de vice-chefe do Grupo de Coordenação de Segurança dos Jogos Olímpicos de Pequim. Liu Hongjun e os seus colegas planearam minuciosamente, mantiveram-se em alerta máximo e responderam atempadamente aos “sinais de incidentes imprevistos”, garantindo assim que os Jogos Olímpicos decorressem e terminassem em segurança. Liu Hongjun foi também aclamado como “especialista em segurança” por líderes, quadros e militares a todos os níveis.

Liu Hongjun afirmou: “Seja qual for o cargo que ocupe, tenho sempre presente a missão que a pátria e o povo me confiaram; por maiores que sejam as dificuldades, darei o meu melhor para as superar e cumprir a missão.” Liu Hongjun cumpriu o que prometeu.

A 14 de julho de 2011, a «Juyan Zhai» realizou uma exposição de tintas de pedra no Auditório da Comissão Política Consultiva do Povo de Pequim, tendo o antigo vice-presidente da Assembleia Popular Nacional, Xu Jialu, visitado a exposição.

A cultura das tintas de pedra despertou ainda mais o interesse do general

Mao Zedong disse uma vez que um exército sem cultura é um exército ignorante. Por outras palavras, um líder sem cultura é também um líder ignorante. Apesar da sua agenda de trabalho preenchida, Liu Hongjun nunca se esqueceu de estudar e ler. Talvez tenha sido precisamente devido à sua lealdade à pátria, ao seu empenho contínuo na aprendizagem e à aquisição constante de novos conhecimentos, que ele adquiriu uma visão ampla e uma perspetiva abrangente, demonstrando plenamente a sua sabedoria e talento na gestão estratégica de incidentes de segurança de grande envergadura.

Liu Hongjun não só gosta de ler livros sobre comandos militares e campanhas de guerra, como também aprecia explorar livros de poesia e textos clássicos sobre a história e a cultura chinesas; além disso, costuma praticar caligrafia no seu tempo livre. Escrever com pincel não pode, naturalmente, prescindir de um tinteiro; já há dez anos, ao folhear por acaso um livro sobre tinteiros intitulado “A Cultura da Pedra na China”, que apresentava informações abrangentes sobre mais de uma dezena de tipos de pedras especiais utilizadas na fabricação de tintas de pedra — incluindo variedades, materiais, cores e locais de origem —, o que despertou nele um grande interesse, especialmente pelos diversos padrões e motivos esculpidos nas pedras, tais como montanhas, florestas e lagos, flores, pássaros, insetos e peixes, dragões, tigres e animais auspiciosos, bem como figuras heróicas da antiguidade, que se fundiam na perfeição com a cor, a forma e as camadas da pedra, parecendo não apenas tintas, mas sim verdadeiras obras-primas artísticas, delicadas e translúcidas, o que deixou Liu Hongjun maravilhado. Pode-se dizer que foi «amor à primeira vista» por essas pedras de tinta, e ele sentiu um profundo pesar por não as ter conhecido mais cedo.

Liu Hongjun começou a procurar livros sobre tintas de pedra; infelizmente, devido ao contexto cultural da época, os livros sobre o tema ainda eram escassos, e podia dizer-se que não existia nenhuma obra que abordasse o tema de forma sistemática e abrangente. Isto deixou Liu Hongjun profundamente desanimado, mas, ao mesmo tempo, levou-o a decidir recolher e organizar ele próprio o material, na esperança de, um dia, publicar um livro do tipo «Compêndio de Tinteiros». Este é o carácter de Liu Hongjun: quando se propõe a algo, tem de o levar a bom termo. Começou a colecionar conscientemente vários tipos de tintas de pedra e respetiva documentação, classificando cada uma delas de acordo com a origem, nome, material, trabalho de entalhe e até mesmo as inscrições gravadas, as avaliações de literatos e poetas, bem como o valor de coleção, e guardou esses dados numa caixa específica na sua casa. Aos poucos, à medida que o número de pedras de tinta colecionadas aumentava, as caixas onde guardava a documentação sobre as mesmas foram-se acumulando, uma a uma.

Sempre que tem tempo livre durante as suas viagens de negócios, Liu Hongjun nunca vai a bares nem a discotecas; o seu local preferido para passear é o mercado de antiguidades local, onde consegue sempre encontrar as tintas de pedra de que gosta. Muitas vezes, descobre novos tipos de tintas de pedra nos livros e, imediatamente, pede ajuda a conhecidos e amigos para as comprar. Quando se trata de comprar tintas de tinta, Liu Hongjun nunca poupa nas despesas, o que lhe valeu não poucas “repreensões” da esposa, que o acusa de gastar dinheiro à toa.

Até 2010, ao longo de quase uma década, a coleção de pedras de tinta de Liu Hongjun passou das quatro variedades mais famosas — “Duan”, “She”, “Tao” e “Chengni” — a pequenas pedras de tinta regionais, totalizando mais de uma centena de variedades e mais de 1 000 pedras de tinta. O esforço não desiludiu quem se empenhou, e a acumulação de conhecimento proporcionou a Liu Hongjun mais oportunidades. Registou a marca “Juyan Zhai” e viu publicada a obra *Exposição de Pedras de Tinta da Juyan Zhai*, na qual se dedicou intensamente durante muitos anos, que reúne cerca de cem variedades de tintas e quase quinhentas peças. O livro apresenta de forma sistemática a origem, a história, as características dos materiais, as técnicas de entalhe, as avaliações de literatos e poetas, bem como o estado atual da investigação e desenvolvimento de cada tipo de tinta. O famoso colecionador de tintas de pedra Yan Jiaxian elogiou Liu Hongjun, afirmando que “o seu fascínio e paixão pelas tintas de pedra revelam, de certa forma, a sua vida extraordinária”.”

Ao longo do processo de colecionar tintas de pedra, Liu Hongjun adquiriu muitos conhecimentos históricos e culturais que antes lhe eram desconhecidos. Começou a compreender que as tintas de pedra, de certa forma, carregam a história do desenvolvimento cultural da nação chinesa, refletindo a sabedoria e a arte do povo chinês; as tintas de pedra “perduram através dos tempos sem se deteriorarem, resistem às adversidades mantendo-se inalteradas e permanecem para sempre ao longo dos milénios”. Foi precisamente graças ao seu profundo conhecimento da história e da cultura chinesas que o seu amor e reverência pela pátria — cuja história e cultura são vastas e profundas — se intensificaram, elevando assim a missão sagrada de defender a segurança nacional que lhe incumbe a um novo patamar.

A 8 de setembro de 2010, Liu Hongjun recebeu, na Exposição Universal de Xangai, a medalha do Prémio «Millennium Juyan Zhai», entregue pelo Diretor-Geral da Rede Internacional de Desenvolvimento da Informação das Nações Unidas, Daniel Barreo.

O trabalho de segurança na Exposição Universal de Xangai de 2010 deixou uma excelente imagem da estabilidade e segurança da China perante o mundo inteiro. Sendo um evento que ocorre uma vez em cada século, a Exposição Universal de Xangai, devido à sua longa duração, grande escala e aos dezenas de milhões de participantes nacionais e internacionais, enfrentou inúmeros fatores de incerteza no que diz respeito à segurança, e as Forças Armadas da Polícia, responsáveis pela segurança, estiveram sujeitas a uma enorme pressão. Liu Hongjun, vice-chefe do grupo de coordenação de segurança da Exposição, passava frequentemente noites em claro, sem poder descurar nenhum pormenor da segurança. Sempre que um evento importante terminava, com uma explosão de flores e aplausos, Liu Hongjun, arrastando o corpo exausto, deixava-se cair na cama; só nesse momento é que o seu coração se acalmava um pouco; mas outra missão surge imediatamente a seguir, e os seus nervos voltam a ficar em alerta máximo. Assim, já não sabe quantos dias e noites passou em estado de alerta máximo, caminhando como se estivesse sobre gelo fino.

O Pavilhão da Rede de Desenvolvimento da Informação das Nações Unidas na Exposição Mundial de Xangai, ao tomar conhecimento da coleção de pedras de tinta de Liu Hongjun, convidou-o expressamente para participar na Exposição Mundial e organizar o primeiro Fórum de Alto Nível sobre a Cultura das Pedras de Tinta Chinesas. O livro por ele compilado, intitulado *Exposição de Tinteiros da Ju Yan Zhai*, bem como a exposição de peças de excelência, receberam elogios unânimes de especialistas, académicos e colecionadores de tinteiros, tanto chineses como estrangeiros. No primeiro Fórum de Alto Nível sobre a Cultura das Tintas Chinesas, por ele organizado, reuniram-se numerosos especialistas e académicos para debater a grande missão do desenvolvimento da cultura das tintas. Liu Hongjun recebeu o “Prémio de Ouro para Obras sobre a Tradição Cultural Chinesa” e a medalha de ouro “Juyan Zhai do Milénio”, atribuída pelo Conselho Económico e Social das Nações Unidas. Liu Hongjun afirmou: “Para mim, tudo isto foi fruto de uma ‘acção espontânea‘; e foi precisamente essa ’acção espontânea” que me impulsionou para a vanguarda da divulgação da cultura chinesa das tintas de pedra.»

A reforma não traz descanso; é hora de partir para uma nova jornada

Pouco tempo depois do fim da Exposição Universal de Xangai, Liu Hongjun deixou o cargo de liderança com honra. O que fazer a seguir? Liu Hongjun não parava de pensar nisso...

Após a realização do Dia Temático da Cultura das Tintas de Tinta na Exposição Mundial de Xangai e do Primeiro Fórum de Alto Nível sobre a Cultura das Tintas de Tinta da China, Liu Hongjun sentiu-se muito encorajado e começou a visitar ativamente escultores de tintas de tinta, fabricantes e colecionadores, na esperança de aprender mais com eles. Liu Hongjun deslocou-se sucessivamente às regiões produtoras de tintas de pedra para visitar mestres entalhadores, colecionadores e empresários, procurando aprender com eles com grande humildade. Ao longo deste processo, Liu Hongjun entrou em contacto com um grupo de mestres das artes decorativas, designers e escultores de tintas de pedra, cujo espírito de dedicação à cultura das tintas de pedra o encorajou profundamente. as suas técnicas de entalhe de tintas de pedra exímias e as obras de uma beleza incomparável deixaram Liu Hongjun profundamente impressionado; em especial, a integridade moral daqueles que se dedicam à causa da cultura das tintas de pedra suscitou nele uma admiração sem limites. Durante as visitas e o período de aprendizagem, muitos especialistas disseram a Liu Hongjun: «É precisamente de pessoas como tu que precisamos neste momento. Esperamos que possas liderar e organizar todos para dar a conhecer a cultura das tintas de pedra, proporcionar uma plataforma de intercâmbio mais ampla e conduzir todos a transmitir a antiga cultura das tintas de pedra, com os seus cinco mil anos de história da civilização chinesa, para que esta possa ser promovida e engrandecida.» As suas palavras tocaram profundamente o coração de Liu Hongjun, que sentiu imediatamente que a responsabilidade que recai sobre si se tornara mais pesada, passando várias noites sem conseguir dormir.

Ao regressar a Pequim, refletiu profundamente sobre o assunto. Pensou para si mesmo: “Antes, limitava-me a gostar de tintas, nunca tinha pensado em promover a cultura das tintas. Agora, a minha fama espalhou-se por toda a parte, e esses mestres e especialistas de nível nacional confiam tanto em mim... O que devo fazer?” Pensando bem, já não tinha preocupações com o sustento, os filhos estavam crescidos e ele próprio já era avô; além disso, após a reforma, o Estado continuava a conceder-lhe um tratamento generoso. Deveria estar a desfrutar dos seus últimos anos em casa; por que razão iria procurar mais sofrimento? Além disso, alguns familiares e amigos próximos sabem que me voltei novamente para as “brincadeiras” com as tintas de pedra, e os boatos não faltam. A sua esposa, ao vê-lo o dia inteiro frenético e obcecado por aquelas pedras de tinta, a correr de um lado para o outro até ter emagrecido, sem se preocupar com a casa, acumulou tanta raiva que chegou mesmo a ameaçar Liu Hongjun, dizendo que, se ele não a ouvisse, ela iria embora de casa. Passar a velhice em casa não fazia parte da personalidade de Liu Hongjun. Ele não tinha outros objetivos na vida, apenas queria fazer algo de útil. Agora que se reformou e que o Estado lhe concede um subsídio muito generoso, enquanto ainda goza de boa saúde e dispõe de recursos sociais abundantes, se puder contribuir para a divulgação da cultura das tintas de pedra, estará a fazer jus ao generoso tratamento que o Estado lhe concedeu. Ele tomou a decisão de afastar todas as distrações, convencer a sua esposa e conquistar a sua compreensão e apoio.

Depois de ter resolvido a questão da sua esposa e estabilizado a situação interna, Liu Hongjun começou a planear o futuro: organizar o Segundo Fórum de Alto Nível sobre a Cultura das Tintas Chinesas em Pequim; realizar uma grande exposição de tintas em Pequim; organizar atividades de intercâmbio e visitas de estudo; preparar a criação de um museu dedicado às tintas…

Como diz o ditado: “Uma cerca precisa de três estacas; um herói precisa de três ajudantes”, Liu Hongjun sabia muito bem que, mesmo que tivesse três cabeças e seis braços, não conseguiria dar conta de tantas tarefas; tinha de recrutar talentos. Mas, nos dias de hoje, quem é que está disposto a ajudar de graça sem receber dinheiro? Mas, para contratar pessoas, Liu Hongjun não tinha dinheiro. Foi então que lhe ocorreu de repente um termo na moda dos Jogos Olímpicos: “voluntário”. Pensou para si mesmo: “Porque não mobilizar as pessoas para que, na qualidade de voluntários, se juntem à causa de promover a cultura chinesa das tintas?” Entusiasmado com a sua ideia ousada, passou o dia inteiro ocupado a marcar reuniões e a mobilizar pessoas. Liu Hongjun começou por mobilizar três antigos camaradas das Forças Armadas da Polícia, recém-aposentados: o major-general Zhang Weiye, Zhang Buwang e Xu Shikuan. Com o mesmo coração sincero, estes três generais juntaram-se ao grande exército da cultura das tintas de pedra de Liu Hongjun, ajudando o “comandante” a distribuir as tropas para defender as «posições».

Posteriormente, Liu Hongjun contratou especialistas em pedras de tinta do Museu do Palácio Imperial de Pequim e do Museu de Tianjin como consultores seniores do “Juyan Zhai”. Liu Hongjun considera que, com a participação destes especialistas, é possível garantir a qualidade e distinguir a autenticidade das pedras de tinta, o que proporciona uma base sólida para a organização de diversos eventos culturais relacionados com as pedras de tinta. Atualmente, Liu Hongjun conta com um vasto círculo de colecionadores, teóricos e escultores de pedras de tinta com verdadeiro conhecimento e competência. Para além dos especialistas em pedras de tinta, há também pintores de pintura tradicional chinesa, calígrafos, escritores e outros entusiastas do tema. Além disso, alguns meios de comunicação com visão de futuro também se juntaram ativamente ao movimento de promoção da cultura das tintas de pedra, participando na cobertura de exposições e fóruns relacionados. Como se costuma dizer, «muitas mãos tornam o trabalho mais leve»; alguns diretores de empresas, atraídos pela reputação do projeto, procuraram-no pessoalmente, dispostos a contribuir financeiramente para patrocinar e apoiar o grande projeto de promoção e desenvolvimento da cultura das tintas de pedra.

A equipa cresceu e a promoção da cultura chinesa das tintas de pedra desenvolveu-se a todo o vapor. Liu Hongjun fez jus ao seu título de general que já comandou exércitos de milhares de soldados; ao organizar e participar em várias exposições de tintas de pedra em locais como Jilin e Pequim, conseguiu atingir os objetivos de promover o intercâmbio e a aprendizagem, elevar o moral e fortalecer a coesão e a preparação da equipa. Numa reunião com todos os “voluntários” da cultura das tintas, Liu Hongjun proferiu um discurso que deixou claras as suas ambições de longo prazo. Ele afirmou: “Temos de alargar o nosso horizonte. Com o rápido desenvolvimento da economia chinesa, a nossa influência internacional aumenta cada vez mais, mas o conhecimento que o estrangeiro tem da nossa cultura ainda é muito reduzido. A diferença entre a nossa influência cultural e a nossa influência económica é enorme, sendo que a cultura é o que perdura e é, na verdade, eterno. Num futuro próximo, devemos sair do país e ir para o estrangeiro para mostrar a nossa essência nacional, permitindo que a tábua de tinta, enquanto nossa embaixadora da amizade, faça mais amigos, divulgue e promova a nossa cultura milenar, contribuindo assim para o renascimento da pátria e para a unificação pacífica entre as duas margens do Estreito.”

Publicado originalmente na revista «Filhos da China», n.º 017 de 2011