Lai Lai|Man
 
La promulgación y aplicación de la Ley de la República Popular China sobre el mantenimiento de la seguridad nacional en la Región Administrativa Especial de Hong Kong constituye un primer paso importante en el establecimiento de un sistema jurídico y un mecanismo de aplicación sólidos para el mantenimiento de la seguridad nacional en la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Este comienzo no sólo establece solemnemente la responsabilidad fundamental del Gobierno Central en los asuntos relacionados con la seguridad nacional en Hong Kong, sino que también encarna claramente la responsabilidad constitucional de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de salvaguardar la seguridad nacional. Puede decirse que esta ley sobre seguridad nacional en Hong Kong constituye una sólida base institucional para la aplicación plena y precisa de los principios de "un país, dos sistemas" y "el pueblo de Hong Kong gobierna Hong Kong", y es también un monumento constitucional para garantizar la prosperidad y la estabilidad a largo plazo de Hong Kong en el futuro.
 
Han pasado 23 años desde la reunificación de Hong Kong con la Madre Patria. La flor de Bauhinia se ha bañado en el cálido sol del desarrollo de la Madre Patria, pero también ha atravesado las tormentas de los grandes cambios de una época que no se veía desde hacía un siglo. Como podemos ver, durante la "tormenta sobre las enmiendas legislativas" del último año aproximadamente, Hong Kong, que es conocida como la Perla de Oriente, ha protagonizado por turnos un oscuro drama de violencia prolongada y tendencias secesionistas. Esas fuerzas alborotadoras han seguido causando problemas en diversos distritos de Hong Kong y dentro y fuera de la legislatura. y dentro y fuera del Parlamento para crear problemas y perturbar la paz social, quemando la bandera nacional, destrozando comercios, obstruyendo el tráfico, atacando a la policía e incluso fabricando bombas, y quienes enarbolan abiertamente la bandera de la "independencia de Hong Kong" y abogan descaradamente por la secesión del país de palabra y obra, de modo que la comunidad hongkonesa ha sufrido una gran destrucción, y estos actos desagradables han socavado gravemente el Estado de Derecho y la economía y el sustento de la población de Hong Kong, y han puesto en grave peligro el principio de "un país, dos sistemas". Estos actos desagradables han socavado gravemente el Estado de Derecho y la economía y los medios de subsistencia de la población de Hong Kong, y han puesto en grave peligro "un país, dos sistemas" y los intereses de soberanía, seguridad y desarrollo del Estado.
 
¿Por qué puede seguir representándose en Hong Kong este espectáculo de la Edad Media? ¿Por qué no se han sofocado eficazmente estos males inmundos? Esto demuestra que en la RAEHK? Existen deficiencias y lagunas evidentes en las leyes y sistemas de salvaguardia de la seguridad nacional, y la aparición de la Ley de Seguridad Nacional en respuesta a los tiempos que corren es precisamente el resultado inevitable y lógico de tapar estas lagunas para que Hong Kong pase del peligro a la seguridad.
 
La promulgación y aplicación de la ley de seguridad nacional de Hong Kong proporciona sólidas salvaguardias institucionales para la plena y exacta aplicación del principio de "un país, dos sistemas", la salvaguardia efectiva de la soberanía nacional, la seguridad y los intereses de desarrollo, el mantenimiento efectivo del orden constitucional de la RAE establecido por la Constitución y la Ley Fundamental, y el mantenimiento de la prosperidad y estabilidad a largo plazo de Hong Kong. Fundamentalmente, la aplicación de la ley de seguridad nacional de Hong Kong constituye una importante mejora del sistema institucional de "Un país, dos sistemas", un paso clave para salvaguardar la seguridad nacional de Hong Kong a nivel nacional y un hito para el desarrollo a largo plazo de Hong Kong.
 
El aspecto más esencial de la ley de seguridad nacional de Hong Kong es que encarna la base fundamental sobre la que existen "un país" y "dos sistemas". Encarna los principios más fundamentales de la soberanía, tales como que un país goza de soberanía suprema sobre su propio territorio, salvaguarda la inviolabilidad de su integridad territorial, se opone a la secesión del país, salvaguarda su seguridad nacional y no permite que ninguna fuerza exterior intervenga o interfiera, etc., y en este punto no cabe compromiso alguno. La seguridad nacional, como requisito básico para la supervivencia y el desarrollo de un país, afecta a los intereses fundamentales de todos los nacionales. El artículo 1 de la Ley Fundamental de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China establece claramente que la Región Administrativa Especial de Hong Kong es una parte inalienable de la República Popular China, y que el establecimiento de "un país" es fundamental para la aplicación de "dos sistemas". "El alto grado de autonomía de la RAEHK en el marco de "dos sistemas" es posible gracias a "un país" y está unificado en él. Por lo tanto, la RAEHK es una parte inseparable del Estado, y la mayoría de los compatriotas de Hong Kong son miembros de la nación china. En el plano de la seguridad nacional, todos los hongkoneses tienen únicamente la responsabilidad de "un país", y no hay distinción entre "dos sistemas".
 
El razonamiento es muy simple y claro: sin seguridad nacional, Hong Kong no tendrá el entorno ni el espacio necesarios para un desarrollo estable. Consideremos la oleada de violencia negra que se vive en Hong Kong desde junio del año pasado. Las fuerzas negras y violentas de la "especulación" y la "independencia de Hong Kong" se han desbocado, desafiando abiertamente el principio de "un solo país", pisoteando el Estado de Derecho, alterando el orden, paralizando el aeropuerto, vandalizando e incendiando propiedades públicas y privadas, y poniendo en peligro la vida y la seguridad de los ciudadanos. Desafiaron abiertamente el fondo del principio de "un solo país", pisotearon el Estado de Derecho, alteraron el orden, paralizaron el aeropuerto, vandalizaron, saquearon e incendiaron propiedades públicas y privadas, pusieron en peligro la vida de los ciudadanos y empañaron gravemente la imagen internacional de Hong Kong, lo que no sólo disuadió a los turistas de visitar Hong Kong, sino que asestó un duro golpe a la confianza de los inversores en Hong Kong. En tales circunstancias, ¿cómo pueden protegerse los derechos humanos, la libertad y la seguridad de la vida y la propiedad de los ciudadanos? Por lo tanto, para garantizar la prosperidad y la estabilidad de Hong Kong, hay que hacer todo lo posible para salvaguardar la consolidación de "un solo país", que es el fundamento más importante para la estabilidad del país, y la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong es un broche indispensable para salvaguardar este fundamento.
 
Además de subrayar el fundamento de "un país", la ley de seguridad nacional de Hong Kong también da expresión práctica y adecuada a "dos sistemas", "el pueblo de Hong Kong gobierna Hong Kong" y un alto grado de autonomía. El hecho de que el Gobierno Central haya optado por autorizar al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APNC), a través de la APN, a promulgar leyes específicamente destinadas a salvaguardar la seguridad nacional en Hong Kong demuestra plenamente su firme defensa del espíritu de "un país, dos sistemas", gobernando el país de acuerdo con la Constitución y gobernando Hong Kong de acuerdo con la ley, y también su pleno respeto por el sistema capitalista practicado en Hong Kong, que es diferente del practicado en la China continental. Podemos observar que, durante el proceso legislativo, las Autoridades Centrales han consultado en varias ocasiones a diversos sectores de Hong Kong. En los detalles específicos de la ley, ya se trate de la composición del personal pertinente del Gobierno de la RAE o de las disposiciones judiciales para los casos pertinentes, es obvio que las Autoridades Centrales han mostrado un alto grado de preocupación y respeto por la RAEHK y la población de Hong Kong. Puede decirse claramente que la ley de seguridad nacional de Hong Kong no afectará al sistema capitalista practicado en Hong Kong ni al sistema jurídico de la RAE; no infringirá los diversos derechos y libertades que asisten a los residentes de Hong Kong; y no socavará el modo de vida original de los residentes de Hong Kong. En conjunto, respeta al máximo la aplicación de la ley, el enjuiciamiento y los procedimientos judiciales originales de Hong Kong, y es la que mejor demuestra y encarna el alto grado de armonía entre "un país" y "dos sistemas", entre el poder de las autoridades centrales y la autonomía de la RAE, entre las leyes nacionales y el derecho consuetudinario de Hong Kong, entre la salvaguardia de la soberanía nacional y la protección de los derechos e intereses legítimos de la población de Hong Kong.
 
El nacimiento de la ley de seguridad nacional de Hong Kong tiene factores contemporáneos y geopolíticos más complejos. La creciente emergencia de China como potencia mundial en la nueva era es algo a lo que algunas fuerzas del mundo se resisten mucho y no están dispuestas a aceptar. Esta resistencia les ha llevado a socavar la prosperidad y la estabilidad de Hong Kong ejerciendo diversos tipos de influencia sobre un pequeño número de rebeldes antichinos y hongkoneses y sobre algunos habitantes de Hong Kong, y a frenar de este modo el renacimiento y el desarrollo de China. La legislación de Hong Kong en materia de seguridad nacional favorece la pronta eliminación de estas fuerzas externas y peligros ocultos en Hong Kong, y se esforzará por mantener la injerencia y la intromisión extranjeras fuera de las puertas de Hong Kong mediante el Estado de Derecho. Esta vez, la legislación de seguridad nacional de Hong Kong castigará a un número muy reducido de personas que se dedican a la "independencia de Hong Kong" y a la "violencia negra", salvaguardando al mismo tiempo los derechos e intereses legítimos de la inmensa mayoría de los hongkoneses.
 
El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional ha aprobado la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong, que colmará eficazmente la laguna legal existente en el mantenimiento de la seguridad nacional en Hong Kong y hará que Hong Kong sea más estable, armonioso, seguro, bello y próspero.
 
Nosotros, la diáspora china que vive en el Reino Unido, somos el puente entre el Reino Unido y China. La cooperación win-win entre Gran Bretaña y China es el camino correcto en la tierra? Las economías china y británica son muy complementarias y los intereses de ambos países están muy integrados. Esperamos que algunas personas en el Reino Unido que están señalando con el dedo la ley de seguridad nacional de Hong Kong, que está relacionada con los asuntos internos de China, reconozcan el hecho de que Hong Kong fue devuelto a China hace 23 años, respeten la soberanía, la seguridad y la unidad de China, y dejen de entrometerse en Hong Kong y de convertirlo en un obstáculo para la estabilidad y el progreso de las relaciones sino-británicas, de modo que podamos aportar beneficios reales a los dos países y a los dos pueblos en forma de cooperación beneficiosa para ambas partes.
 
El nacimiento de la ley de seguridad nacional de Hong Kong, los años grises llenos de inestabilidad y agitación se desvanecerán gradualmente, como "un país, dos sistemas" en la práctica de un hito importante de gran significado práctico y de gran alcance histórico, este código hará de Hong Kong, la "Perla de Oriente", más hermosa y brillante en los días venideros. Sin duda, este Código hará que Hong Kong, la "Perla de Oriente", sea aún más bella y resplandeciente en los días venideros.

(El autor es un columnista de origen británico, escritor independiente y actual Presidente de la Sociedad Británica de Química, que se instaló en Londres en los años noventa y fue elogiado una vez en una carta de la Reina de Inglaterra).