--Entretien avec Yu Shui-Qing, fondateur du projet chinois de transmission de rouleaux de peinture de paysages urbains et directeur artistique de la société Sichuan World Totem Culture Communication Co.

Notre rédacteur en chef Tan Guoqi Liu Min

     Yu Shui-Qing, le mot "pas de pêcheur", Junlin Jushi, maître des salles anciennes et modernes : les rouleaux de peinture de paysages urbains chinois, fondateur du projet, peintre en chef, vice-président de l'Union de la culture chinoise, de la peinture et de la calligraphie, directeur adjoint du comité professionnel du centre de développement des arts du ministère de la culture de la République populaire de Chine, centre de développement de l'industrie de la culture traditionnelle chinoise, directeur adjoint du comité professionnel de la ville, académicien spécial de l'Académie de calligraphie et de peinture de la station de radiodiffusion chinoise, membre de la Société chinoise de poésie et de paroles, monde de la Sichuan Totem Culture Co. Ltd. et directeur artistique de la Chengdu 84,000 Embroidery Company. Parce que Yu Shui-Qing s'est consacré à l'art de la peinture de frontière Tang, Song, Ming et Qing pendant des décennies, insistant sur la promotion de la culture traditionnelle et poursuivant avec acharnement, il a été appelé "l'héritier de l'école Wu de la peinture de frontière" par l'art contemporain de la peinture de frontière. C'est pourquoi ses peintures ont été exposées au Japon et collectionnées par l'Académie nationale de peinture du Japon, et sa peinture de frontière "Carte du palais Fang" a été sélectionnée pour l'"Exposition d'échange d'œuvres d'art des maîtres de la peinture et de la calligraphie chinoises vers l'Allemagne", devenant ainsi un peintre réputé dans son pays et à l'étranger, et ses œuvres ont été collectionnées par les cercles de collectionneurs.

     Les journalistes et le peintre Yu Shui-Qing se sont rencontrés par hasard lors d'une fête organisée par un ami. Ils ont échangé des informations sur la peinture traditionnelle chinoise et sur le monde de la peinture, et ont expliqué l'origine de cette interview ......

Yu Shui-Qing Peintre Peinture

     Newsweek Asie :M. Yu, en tant que jeune peintre de la nouvelle ère, pourquoi avez-vous une connaissance aussi approfondie de la peinture traditionnelle chinoise ? Les œuvres peuvent vraiment être décrites comme magnifiques, de sorte que les gens aiment les regarder, qu'ils connaissent ou non la peinture, elles peuvent produire ce sentiment. Pouvez-vous nous expliquer comment vous vous êtes engagé sur la voie de la peinture, quand êtes-vous tombé amoureux de cet art ?

     Yu Shuiqing Peintre :La raison pour laquelle mes peintures ont été invitées au Japon, en Allemagne et dans d'autres pays pour y être exposées, et collectionnées par leur Académie nationale de peinture, et appelées "École Wu de peinture de frontière" par l'art contemporain de la peinture de frontière, c'est parce que je les ai poursuivies avec acharnement pendant des décennies et que j'ai fait l'expérience d'une recherche incroyable.

     Je suis né en 1971 à Neijiang, dans la province du Sichuan, ville natale de Zhang Daqian, connue dans le monde entier pour ses peintures. À l'âge de quatre ans, j'ai commencé à faire des graffitis avec une tête de fusain, lorsque les murs de la maison se sont mis à gribouiller encore et encore, peu importe la réticence des adultes, mais j'ai toujours eu envie de gribouiller un peu sur les murs pour me sentir heureux, et au fil du temps, les parents ne sont pas responsables de la maison rurale et n'y prêtent pas attention, de sorte que je peux gribouiller au hasard, et les gens pensent alors que je gribouille comme si j'étais un enfant de l'école. Quelques peintures, quelques années plus tard, les murs de la maison sont recouverts de mes graffitis, et maintenant ils sont encore cachés, et puis j'ai appris à peindre l'esprit de plus en plus fort, de sorte qu'après être entré à l'école secondaire, comment aucun intérêt pour la lecture des manuels, le désir de peindre est devenu une quête indélébile, et ainsi, malgré le découragement de ses parents et de ses proches, résolument à la douzaine de kilomètres loin de la maison, dans la peinture locale jouit de la réputation des peintres de Liu Guangbi ! Là, pour étudier la peinture, comme j'étais à l'âge d'étudier, M. Liu a 74 ans, ne veut pas accepter de disciples, ils seront à genoux devant leurs maisons pour une journée professeur n'a pas accepté, a dû rentrer à la maison, le lendemain et est allé à genoux pour une journée, ou pas d'accord avec les points de vue de moi, et a dû rentrer à la maison, quand le troisième jour pour aller à genoux dans l'après-midi quand j'ai finalement obtenu la promesse de M. Liu Guangbi, a regardé le graffiti que j'ai apporté avec moi à la pratique et m'a finalement reçu ceci ! Il m'a finalement accepté comme disciple après avoir vu les graffitis que j'avais apportés avec moi, et a passé un long moment à modifier, expliquer et démontrer mes "œuvres", ce qui était la première fois que je recevais des conseils professionnels en matière de peinture.

Gorges de Chaotian Mingyue

     Ces dernières années, M. Liu Guangbi m'a enseigné la peinture de paysage chinoise au pinceau, en explorant l'art traditionnel, depuis la Croisière de printemps de Zhan Ziqi, le Pavillon aux voiles de Li Sixun, le Voyage vers les ruisseaux et les montagnes de Fan Kuan, Couleurs d'automne de la rivière et des montagnes de Zhao Boju, et Le long de la rivière pendant le défrichage de Zhang Zeduan jusqu'à Wu Hufan de la République de Chine, ainsi que les chefs-d'œuvre de la ville natale de Zhang Daqian, qu'il a étudiés et copiés maintes et maintes fois. Dans le passé, l'artiste a appris l'essence de la culture traditionnelle et de l'art de la peinture à partir de ces œuvres.

     Année après année, sous la direction du professeur, dans les millions de fois copiées et l'expérience, de sorte que je me sens profondément que la "famille Wu de quatre", Shen, Wen, Tang trois caractéristiques communes de la literati pinceau et de l'encre, le style de peinture a un réaliste et réaliste, la peinture du paysage peut non seulement montrer les majestueuses et abruptes montagnes du nord et des rivières, mais aussi dépeint élégante et gracieuse paysages du sud. C'est aussi l'influence de ces prédécesseurs qui m'a déterminé à poursuivre sans relâche dans la voie de la peinture. C'est aussi grâce à mes efforts et à mes recherches inlassables que mes œuvres ont été invitées au Japon, en Allemagne et dans d'autres lieux d'exposition, ainsi que dans la collection de l'Académie nationale de peinture.

     Newsweek Asie :M. Yu, après avoir écouté votre parcours dans la poursuite de l'art de la peinture, nous sommes très instruits, votre style de peinture est beau et riche, élégant et raffiné, donnant aux gens une sorte d'ancien dans le nouveau, à la fois le langage individuel de la peinture de frontière et le sens de la tradition, mais aussi dans les caractéristiques de l'époque, on peut dire qu'il y a une sublimation et une purification du style de peinture, l'œuvre est vraiment élégante et populaire, on peut dire que votre style de peinture dans la société d'un grand nombre de personnes l'aime beaucoup, c'est-à-dire, un rouleau est vraiment plus on regarde plus on a un sens du goût, d'une certaine manière il y a un sens de la transcendance, il vaut la peine de regarder et de collectionner, pouvez-vous présenter votre motivation pour la création de ce rouleau de 100 villes à partir de quel type de pensée ? D'une certaine manière, il y a un sens de la transcendance et il vaut la peine d'être regardé et collectionné. Pouvez-vous présenter le type de pensée qui a motivé votre création de ce rouleau de 100 villes ? Pourquoi voulez-vous lancer le projet de rouleau de paysages urbains chinois ?

     Yu Shuiqing Peintre :Pour comprendre l'essor d'une nation, il faut lire un totem régional, un grand pays, il faut utiliser la culture pour soutenir et nourrir, avec la promotion en profondeur de la "Belle Chine" du président Xi Jinping, la Chine redeviendra le centre de la civilisation mondiale, le rêve chinois, le grand rajeunissement de la nation chinoise pour accélérer le rythme du monde de la Chine ! Il est devenu incontestable que la Chine est vouée à s'élever.

     Huaxia, une vaste région de la Chine, la civilisation chinoise de la Chine, de haut en bas depuis cinq mille ans, la patrie des grands fleuves et des montagnes sur neuf millions six cent mille kilomètres carrés, même si l'épuisement du temps d'une vie, il n'est pas possible de parcourir toutes les montagnes et les eaux de la Chine, et encore moins de lire toute l'histoire de la Chine, des sciences humaines et de la culture, des sites et des monuments historiques et culturels.

     L'art de la peinture chinoise a une longue histoire, "Qingming Shanghe Tu" est un témoignage de l'époque, "Dwelling in the Fuchun Mountains" est un rouleau qui permet à l'esprit de sauter, la résonance de l'époque, l'art de la transmission, est aujourd'hui la responsabilité de nos travailleurs artistiques, comment utiliser la méthode de la peinture à l'encre de Chine, montrer la beauté de la civilisation chinoise, pour réaliser la grande renaissance de l'art et de la culture dans la belle Chine, les travailleurs artistiques doivent utiliser les meilleures œuvres d'art pour montrer, lire la Chine et la faire comprendre au monde. Permettre au monde de comprendre la Chine, permettre à la Chine d'aller vers le monde, mettre en place un totem caractéristique de la culture chinoise Huaxia.

     Avec le rythme accéléré de l'urbanisation en Chine, le phénomène de l'écrasement des briques et des tuiles par du béton armé et le remplacement des bâtiments anciens par de nouvelles rues antiques semblent être une maladie contagieuse qui se répand dans les villes de deuxième et troisième rangs à la vitesse d'une inondation. La responsabilité de dépeindre la grandeur des villes nouvelles avec le pinceau, d'écrire les empreintes de la civilisation ancienne à l'encre et à la peinture et de montrer les subtilités du paysage chinois du point de vue des peintres et des calligraphes chinois incombe donc à notre génération. Les peintres et les calligraphes ont un devoir à remplir.

     Après toutes ces réflexions, j'ai trouvé un thème créatif : le projet de rouleaux de peinture de paysages de villes chinoises pour le passage du monde. À cette fin, le 16 septembre 2017, le projet de rouleaux de peinture de paysage des villes chinoises pour le passage du monde a tenu une grande cérémonie de lancement à Beijing. Lors de la cérémonie de lancement, Li Yinglong, président de l'Union des villes culturelles, Jinsong supplémentaire, vice-président et secrétaire général, le général Guo Yuxiang, ancien commandant adjoint de la région militaire de Jinan, Song Bo, vice-président de l'Association des journaux économiques de Chine, Chen Changsheng, directeur du Centre de développement de la culture traditionnelle chinoise, Centre de développement de l'art, ministère de la Culture, et d'autres dirigeants étaient présents et ont prononcé des discours importants, louant et affirmant pleinement la grande importance et le rôle du lancement de ce projet culturel historique, et m'encourageant à Promouvoir la Chine avec la peinture et la calligraphie chinoises, je ferai la calligraphie et la peinture Liang Sicheng, avec le cri de l'industrie, appelant le public à se donner la main pour prendre soin des trésors artistiques que nous ont laissés nos ancêtres, avec une vie de force, pleine de passion, de piété, les principales villes des paysages humanistes du pays dans un volume, une ville, un mode d'expression, une culture, une perspective, et finalement la formation de l'héritage du projet de civilisation chinoise. "Le paysage est toujours semblable, mais la couleur de la ville est différente aujourd'hui. Après le retour des sages, je devrais venir en bateau." Le projet d'héritage des rouleaux de paysages urbains chinois, notre rêve chinois, l'achèvement d'un rouleau, et finalement la fusion en un magnifique rouleau de paysages urbains chinois.

     Newsweek Asie :Professeur Yu, j'ai écouté votre compréhension et votre conception du projet de rouleaux de paysages urbains chinois, et nous avons vu beaucoup de vos chefs-d'œuvre, c'est vraiment choquant, émouvant, votre amour pour la cause et le développement de la mère patrie sont étroitement liés, grâce à votre poursuite inlassable, vous laisserez un trésor culturel très précieux pour les générations futures. Combien d'œuvres avez-vous réalisées jusqu'à présent et quel est le type d'évaluation de la société et de la ville que vous avez peintes ? Pouvez-vous nous donner une introduction à ce sujet ?

     Yu Shui-Qing Peintre.La création et le lancement du "projet de passage de rouleaux de paysages urbains chinois" est mon objectif commun avec notre société Sichuan world totem culture communication limited company. Depuis 2010, nous avons réalisé les cartes suivantes : "Jianmen Shudao full map", "Jiameng Taiji map", "Chaotian Mingyue Gorge", "Qingxi Ancient City", "Shaoshan spring map", "Bashan Autumn Rhythm Map", "Tianfu source map", "Tianpeng ancient Shu source", "Fuling River Colour Map", "Fuling River Suining Map", "Pengxi Range Map", etc. Spring Colour Map", "Fuling River Suining Map", "Huangze Temple Sacred Landscape Map", "Drunken Beauty Pear Country - Ink Cangxi Map", "Pengxi Range Map", "Qingxi Eight Scenic Maps" et une douzaine de rouleaux d'œuvres, et 100 rouleaux de la cible il y a une longue distance, parce que la peinture d'un rouleau d'aller à l'inspection locale croquis, suivi par des idées, peinture croquis, et enfin taché avec un ensemble complet de procédures, aussi tôt que huit ou neuf mois pour achever un Il faut huit ou neuf mois pour achever une œuvre, ou un an, ce qui est un projet artistique très compliqué.

Carte du paysage sacré du temple de Huangze

     Ces rouleaux ont nécessité beaucoup de travail, mais je pense qu'ils sont très précieux et qu'ils valent la peine d'être payés. La peinture à l'encre "Des milliers de kilomètres de rivières et de montagnes" a remporté le premier prix de la première exposition de calligraphie et de peinture de la ville de Neijiang, la peinture chinoise "Figure de pin ailé" a été sélectionnée comme peinture chinoise d'excellence, a été exposée au Japon et a été admise à l'Académie nationale de peinture du Japon, la peinture délimitée "Figure de palais Afang" a été sélectionnée comme chef-d'œuvre de la peinture et de la calligraphie chinoises dans les expositions d'échange d'œuvres d'art allemandes, la série de peintures nationales, dans laquelle les "Douze Suizhou" ont été déposées dans les archives. Le célèbre écrivain moderne, Ba Jin, Zhang Xiuji, Shajing, Ai Wu et les "cinq vieillards du Sichuan", le centenaire Ma Zhitu, a inscrit pour son œuvre "La route Shu de la Chine", un rouleau gigantesque (1200 cm * 80 cm), dans lequel les "douze paysages de Suizhou", en tant que documents historiques des archives de la ville de Suining, ont été déposés dans les archives. Shu Road". "Ruan Yisan, professeur octogénaire de l'université de Tongji, qui est le père des villes anciennes en Chine, a rédigé une préface. Tianpeng Ancient Source of Shu", portant l'inscription "Tianpeng Ancient Source of Shu" de Zhang Changyu, érudit et rhétoricien national. Un rouleau dans le monde de la calligraphie et de la peinture a suscité de vives réactions, de nombreux collectionneurs n'ayant pas les moyens de l'acheter, je ne l'ai pas laissé faire. J'atteindrai cet objectif après la production de la collection, qui sera présentée au monde entier, afin que les amateurs de calligraphie et de peinture puissent découvrir les réalisations culturelles et artistiques des 5 000 ans de civilisation de la Chine.

     La civilisation chinoise est connue dans le monde entier, le mont Tai et la Grande Muraille sont les plus beaux du monde, le fleuve Yangtze et le fleuve Jaune ont une longue histoire, et les magnifiques paysages naturels, les magnifiques coutumes populaires, l'art architectural classique et le style urbain à la mode témoignent du charme de l'ère de la belle Chine. Le peintre Yu Shui-Qing a créé le "rouleau totémique de la belle Chine", un rouleau de peinture nationale à grande échelle, qui a choqué le monde entier. La culture de la ville, les attractions, les paysages naturels, les coutumes populaires, la vie moderne dans le rouleau de peinture nationale, ont enregistré le "plus proche de la réalisation du grand rajeunissement de la nation chinoise". "D'une grande valeur artistique, chaque rouleau est devenu un classique de l'héritage, le meilleur support artistique et la plus belle vitrine de chaque ville pour le marketing de la marque, démontrant pleinement la vie spirituelle et culturelle colorée de la nation chinoise et sa confiance en soi.