2023-07-07Zhu Qiguang : une fleur merveilleuse dans le trésor de la médecine chinoise采访丨王璞 文丨陈杏花 “1992年调入深圳市中医院考核,别人一个礼拜就成,我要一个月。” 和一般把脉针灸的老中医不同,朱其广的中医治疗,有道家气功的味道。他曾因这份神秘色彩在医院考核也要被多观察一阵时间。但他一直很肯定…
2023-07-07Des écrivains célèbres créent des biographies de femmes étranges——访《中国第一女兵谢冰莹全传》作者、安微省作协名誉副主席石楠 张 亮 石楠,是中国著名的传记作家。上世纪八十年代,她接二连三地向读者奉献了长篇传记小说《画魂——张玉良传》、《另类才女苏雪林》等十多部传记文学…
2023-07-07La "souveraineté individuelle" ne peut pas dicter la justice nationale汉心 古老的政治哲学启示,为政当以正治国,行公义而下济苍生。然而,当下中国,源于市场经济催生的个人主义“进步”想象,不少人认为,社会生活不需要脱离实际的上层建筑,也不在乎国家立场和集体精神,甚至以为,只要健全法制、弘扬民…
2023-07-07Les "Fan Yusu" du village chinois de Pi, une image de la mobilité rurale en Chine4月29日晚上,皮村一户农家小院里,一排平房的门窗透着冷白色的灯光。第二间房子面积最大,屋子正中,是一张拼接的办公桌,和平时一样,皮村社区工会文学小组开始了每周一次的课程。 课程的主题之一,是讨论范雨素的“成名作”《我是…
2023-07-07Pour détruire un enfant, donnez-lui un téléphone portable.家长或者亲友,或者为了联系方便,或者经不起孩子的软磨硬泡,纷纷给孩子配备了手机。孰不知这是给孩子了一个带毒的苹果,各种诱惑力往往会使孩子陷入无法自拔的境地,导致一个个必然恶果: 、成绩直线下滑。 、考试作弊,带坏学风。…
2023-07-07À qui appartient le "gâteau" renversé par Xu Xiaodong ?近日,自称MMA第一人的徐晓冬和雷公太极掌门雷雷在成都的一场比武,不到10秒,身怀绝技太极大师就被打倒在地。网络上,人们纷纷对传统武术的实战性进行了讨论。 随后徐晓东更是接二连三爆出重磅: 一龙拳击比赛打的根本不是日本拳…
2023-07-07"La "pêche aux personnes" en Corée du Nord - l'activité secondaire du président américain sortant.毅人 5月7日,就在朝鲜半岛剑拔弩张之际,朝鲜宣布再拘留一名美国公民。 根据朝鲜中央通讯社(朝中社)的消息,朝鲜6日拘留一名涉嫌从事对朝敌对活动的美国籍男子。此人名叫金学松(音译),曾在平壤科学技术大学工作。朝中社并未透…
2023-07-07La Chine accueille le sommet, la Corée du Nord l'interrompt5月14日,“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式在北京国家会议中心举行。 跟非理性的国家领导人,特别是意识形态色彩特浓的领导人,如何打交道?这或是中国外交大难题,多年无解。当年,菲律宾总统阿基诺三世、缅甸前总统吴登盛等,都…
2023-07-07Les "trois feux" du nouveau président sud-coréen正当韩国风雨飘摇之际,文在寅火线入职世界上最高危的岗位----韩国总统,这位曾经数次坐牢历经坎坷的新总统上任第一天,就宣布了几个震惊世界的大新闻! 一、办公不进青瓦台 韩国人信奉风水,所以才找了块他们认为的…