2023-09-04Fan Lei : Comment l'économie chinoise se redresse-t-elle ?7月部署经济工作的政治局会议提前召开。这显示出对今年二季度以来经济重新下行存在紧迫感。但是,已经严重过剩的三四线房地产市场意味着中国不大可能通过刺激房地产在短期内就推动经济企稳。实际上,一线城市在放松调控方面仍然非常谨慎…
2023-07-07Xi Jinping : ne viser que le jour et la nuit ? Ne pas être déçu ! --Écrit à l'occasion de la clôture des "deux sessions" de la République populaire de Chine en 2020.本刊高级记者 王驰云 北京报道 核心提示:“让我们只争朝夕,不负韶华,共同迎接2020年的到来。”辞旧迎新之际,中国国家主席习近平发表2020年新年贺词。贺词回顾总结2019年取得的扎实成就,发出决胜全面建成小康社会、实…
2023-07-07Se concentrer sur la grande cause du rajeunissement national - Interprétation du rapport du premier ministre Li Keqiang sur les travaux de l'Assemblée populaire nationale et de la Conférence consultative politique du peuple national en 2020Par Wang Chiyun, correspondant principal Pékin, Chine
2023-07-07Yang Chuantang élu président du sixième conseil du Centre international d'échanges culturels de Chine (CICEC)会场主席台所有领导全景 本刊记者周娜北京报道 2019年12月19日下午,中国国际文化交流中心(以下简称:文化中心)第六届理事大会在北京人民大会堂隆重举行。全国政协副主…
2023-07-07Ren Xianliang : guider correctement l'opinion publique est un test de la capacité à gouverner des cadres dirigeants à tous les niveaux 随着改革开放的不断深化,我国的经济结构、社会结构、传媒结构正在发生着急剧而深刻的变化。风乍起,吹皱一池春水。处在问题多发期和矛盾凸显期的各级党政领导,面对汹涌而来的突发事件,特别是…
2023-07-07Finies les "théories du complot" sur la modification de l'ordonnance sur les délinquants fugitifs. 近日,香港提出了修改《逃犯条例》。修订草案4月3日已经在立法会完成首读及二读,正式启动修订《逃犯条例》程序。不过有关修订的争议并没有平息,当中有对条例内容不清而引发的质疑,也有利益…
2023-07-07Chanter dans les montagnes avec un parchemin, des rimes fluides pour renforcer le vent d'est, le nouveau livre de Dong Wei a beaucoup de charme.郭晓飞 你知道中华人民共和国作为新中国国名确定前曾有哪些备选国名被广泛讨论吗? 你知道新中国第一面国旗的设计是出自一位普通公民之手吗?…
2023-07-07Répondre aux attentes des citoyens de toutes les nationalités——写在2019年中华人民共和国“两会”开幕前夕 大国的扬帆远航,期盼国家的掌舵者;民族的复兴征程,呼唤人民的领路人 《亚洲新闻周刊》北京3…
2023-07-07Des artistes célèbres réunis : "L'amour m'attend à Chengdu" chante dans la ville des hibiscus 《亚洲新闻周刊》北京人民大会堂3月3日讯(首席记者 王驰云 北京报道)“爱在成都等我,等在春熙路口。爱在成都等我,来了就不想走。舍不得武侯祠的那对联,舍不得府南河的那行柳,舍不得熙…