2023-07-07可 爱 的 父 亲文/叶向真 父亲在漫长的一生中,屡经历史的风云变幻和革命的惊涛险浪,其间不乏富于传奇色彩的非凡事件。但那并不是我亲身经历和体会过的。对我来说,叶剑英只是我的父亲——我可爱的父亲。 父亲在我心目中留下两极性的…
2023-07-07Feuilles d'érable sans paroles文/叶文珊 爸爸生前很喜爱枫叶。大概是因为那火红的枫叶象征着燃烧的生命吧。每当秋风落叶的时节,他总喜欢在二号楼的庭院里拾起一片片飘落的枫叶,把它夹在书里。他曾为此写下一首小诗。 翠柏围深院,红枫傍小楼。 书…
2023-07-07L'héritage de mon père文/叶楚梅 转眼就是我父亲诞辰一百二十周年纪念日。爸爸在临去的时刻没有给我留下特别的遗言,但他生前是那样地疼爱我们兄弟姊妹们,他不断地关怀着我的成长进步,他总是耐心地教育我,引导我,激励着我,要我好好地为人…
2023-07-07Encourager le Guangdong à faire un pas en avant dans la réforme et l'ouverture文/陈弘君 粉碎“四人帮”不久,叶剑英视察时看到广东还很贫穷落后,曾经焦虑地对广东省委书记吴南生说:南生啊,我们家乡实在太穷啊,你们有什么方法没有?快想想办法,把经济搞上去啊 !1978年底至1979年春,…
2023-07-07Beidou Bank s'appuie sur le satellite Beidou pour créer un nouveau système de règlement et d'opérations bancaires——访中控国融投资管理有限公司副董事长兼总经理、北斗银行项目负责人李鹏 当下,我国金融机构体系仍以美国GPS作为主要授时方式,而GPS是美国空军主导定位系统,其系统的研制和维护都归于美国国防部。也就是说,金…
2023-07-07Héritage et innovation, excellence morale et artistique—— 訪畫家范長江 劉浩鋒 嘉定,是上海郊區一座人文薈萃的曆史文化名城。生活在這塊土地上的人們,自古以來崇禮尚教文風盛行,素有“教化嘉定”之稱。1953年1月26日,范長江誕生在嘉定西門項涇橋堍一座三層老洋房內。他從小喜…
2023-07-07Alors que la péninsule coréenne est en état d'urgence, la Chine est-elle à nouveau en train de "résister aux États-Unis et d'aider la Corée du Nord" ?文/本刊编辑部 近日,朝鲜半岛再起狼烟,一场由美韩部署“萨德导弹”引发的危机打破昔日的宁静,有可能从“口水战”上升到军事冲突。 据相关资料分析,美国“军事打击”惯常采取四个手段:一、贴标签。通常打击的对象为…
2023-07-07Witch Horse Hero : L'affaire de la Corée du Nord me rappelle les combats que je menais quand j'étais enfant.文/巫马英雄 我从小打过无数次架。 打架,不是因为喜欢,而是一向我行我素,不听招呼,说话又难听,得罪人。 得罪人,别人就想揍你一顿。就和现在的金正恩一样一样的。 不过,哥打不服。一是哥身手矫健,打输的时候少;二是打小就倔…