2023-07-07La Chine, la Russie, l'Allemagne et l'Inde interagissent fréquemment, où sont passés les États-Unis ?中俄德印频频互动,美国去哪儿了 一个幽灵——北京-莫斯科-柏林未来可能结成的战略性商贸联盟——正在迅速老化的“新美国世纪”游荡。不妨取三个首都的首字母,将其称为BMB。 北京和莫斯科的最高层正在认真地讨论这种可能性,柏林…
2023-07-07Pourquoi a-t-on appris que Chu avait fait passer la douane à ses propres bagages ?朱立伦自己拉行李通关为何是新闻? 作者 蔡慎坤 国内媒体5月2日很热闹,纷纷报道国民党主席朱立伦5月2日离开台湾时,自己拉着蓝色小皮箱,没有走贵宾通道,只是按照一般程序进入闸口,接受人脸辨识顺利通关,并向在场守候的媒体和…
2023-07-07Pourquoi les bons empereurs deviennent-ils des tyrans lorsqu'ils gagnent le monde ?为啥好皇帝得了天下也会成暴君? 刘邦与陆贾有关治天下方式的对话不时被人提到,多数人已耳熟能详。刘邦之所以从善如流,接受陆贾的意见,承认在马上得的天下不能靠在马上治天下,大概已初步尝到了治天下的不易。但不易到什么程度,史书…
2023-07-07Hong Kong ne doit pas manquer la première occasion d'instaurer le suffrage universel香港不应错失首次普选机会 如果那些不满于香港政治改革不及自己预期的立法会议员拒绝政治改革,那将是后退两步。香港不仅将错过在2017年实现一人一票选举行政长官的机会,还将错过在2020年通过普选选出立法会的机会,因为立法会…
2023-07-07Promouvoir le suffrage universel avec les caractéristiques de Hong Kong avec une confiance institutionnelle以制度自信推进有香港特色的普选 5月4日,香港中联办主任张晓明在香港《文汇报》、《大公报》发表题为《以制度自信推进有香港特色的普选》的署名文章。全文如下: 香港政改已进入关键阶段。4月22日,特区政府公布了有关2017年…
2023-07-07Li Ka-shing : Tout le monde à Hong Kong sera perdant si la réforme politique n'est pas adoptée.李嘉诚:政改若不通过 每个香港人都是输家 香港《经济日报》4月22日一篇文章分析说,由民调得出的主流民意,基本上包含了建制及泛民双方支持者的意见,但泛民理论上只需响应自己的选民,而完全不用理会主流民意中的建制支持者。《明…
2023-07-07L'histoire d'amour de la Chine avec Katyusha中国与喀秋莎的情缘 作者 光亭 5月9日俄罗斯的胜利阅兵上,中国人民解放军仪仗队的进场音乐是著名的苏联歌曲《喀秋莎》,在50年代,这首歌曾经在中国风靡一时,而和这首浪漫的爱情歌曲同样名字的却是一种相当威猛的火箭炮。抗美援…
2023-07-07香港普选意味深长香港普选意味深长 编者按: 2017年香港特首的普选引发民众和媒体的热议,香港《紫荆》杂志5月刊的评论员文章高度赞扬了中央政府的决策,以下为原文: 4月22日,香港特区政府发表《…