文丨李光曼

2016ニャン姓12月31習近平国家主席は2017新年のメッセージは、シンプルで生き生きとした言葉で、国民に寄り添い、国の統治に対する確固たる信念を表明している。そして、このたった一枚の1200この年頭所感から、人々の心に響く言葉は何だろうか？

一、「繁栄への道において、誰一人取り残されてはならない！改革と発展の成果をより多くの人々にもたらし、人々の生活をより幸福で充実したものにしよう。"「困難な状況にある人々が、どのように食事をし、どのように生活し、良い新年と春節を迎えることができるのか、私は最も心配しています。また、雇用、子供の教育、医療、住宅などにおいて、依然として困難に直面している人々がいることも理解しています。"これらの問題を解決し続けることは、党と政府の責務です。改革・開放・発展の目的は、国を富強にし、国家を活性化し、人民を幸福にし、人民により大きな利得感を与えることであり、国の富強の問題を解決するだけでなく、人民の繁栄の問題も解決すべきである。改革開放と発展の成果がすべての国民に恩恵をもたらすよう、社会の下層部の困難な生活条件の問題を解決するためにあらゆる努力を払うこと。"誰一人、中程度の豊かな生活への道から取り残されてはならない！"この言葉は、「共栄」を実現するための信念、決意、感情を表している。

第二に、"中国平和維持軍の何人かの同志は英雄的な犠牲を払い、世界平和のために尊い命を犠牲にした。"我々は彼らを惜しみ、彼らの愛する人を大切にしなければならない。この一文は非常にシンプルだが、かつて国の至上の利益のために命を捧げた将校や兵士、そしてその家族の心に、"愛する人を大切にすること "を語りかけている。将来、国の領土、領海、領空を守る神聖な使命、世界平和を守る大義のために、私たちの兵士は血と魂を持つ必要があり、国と国民のために、犠牲を払う勇気を持ち、勝つ勇気を持つために、私たちは彼らに偉大な人生を生きさせ、名誉ある死を迎えさせたいだけでなく、彼らの愛する人に党と全社会から英雄と英雄の家族への愛と配慮を感じさせたい。

第三に、「パイは空から降ってこないし、夢は努力によってのみ実現する。私たち全員が袖をまくり、懸命に働けば、必ずや私たちの世代の長征を歩むことができるだろう。"中国の夢は、ベッドに横になって夢想し、空からパイが降ってくるのを待つことで実現できるものではなく、地に足をつけ、知恵を捧げ、力を尽くし、酒と血を投じてこそ実現できるものだ。各世代には各世代の夢と責任があり、現在の国内の改革と発展は攻防の重要な時期にあり、困難を克服し、国際社会も敵対勢力の様々な挑発に直面している。"私たちは袖をまくり、良い仕事をする "とは、重荷を手放すことであり、起業であれ、革新であれ、躊躇せず、待たず、落胆せず、中国の発展は皆のものである！中国の発展は皆の仕事であり、中国の未来はまた、労働、職人技、技術革新の栄光の雰囲気を作成するために、実践的である人を報い、イノベーターを奨励し、実践的な仕事の形成、産業の繁栄、良い雰囲気の状態の強さ、 "私たちの世代の長い行進の道を歩く "ための唯一の方法、実践的な仕事の皆の精神を必要としています。

第四に、「われわれは平和的発展を主張し、領土主権と海洋権益を断固として守る。この問題を操ろうとする者は誰であれ、中国人民には決して受け入れられない！"最近の世界情勢は非常に不安定で、オバマ大統領が「アジア太平洋リバランス」戦略を打ち出した後、中国の隣国が急増し、大国間の駆け引きが非常に激しくなり、米国、日本は中国を挑発し続け、特に米国のドナルド・トランプ次期大統領は「一つの中国」の底辺に挑戦する発言を繰り返しているが、習主席は断固として「中国人民は決して同意しない」と答えた！"習主席の返事は断固として、"中国人民は決して同意しないだろう！"だった。それは、中国のボトムラインとレッドラインにあえて触れようとする国々に、チャンスを逃すなと言うことだ。中国は強い力を持っているだけでなく、自国の領土保全と海洋権益を守る強い意志も持っている。"友は美酒とともに、敵は散弾銃とともにやってくる"悪魔であろうと、妖怪であろうと、怪物であろうと、中国の底力に触れる限り、原形をとどめないペーパータイガーと呼ばれるだろう。

五、"党の厳格な統治に対する包括的なアプローチを積極的に推進し、揺るぎなく「虎も叩けばハエも叩く」、政治生態を浄化し続け、党、政治、社会の士気を向上させ続ける。"党の第18回全国代表大会以来、中央政府は重い手で腐敗を処罰し、ハエを叩くだけでなく、トラを打つようになり、党の規律と国家法に違反した者を厳しく罰する一連の法規を導入し、党の政治スタイルが悪化した状況を逆転させた。今、反腐敗は深みにまで拡大され、政治と社会風土の両極化、権力の実現、贅沢な生活、道徳の低下に対して宣戦布告しているが、「純粋な政治生態」と社会生態を構築することは、虎と戦うよりも、ハエを叩くよりもさらに困難であり、それは長期戦になるだろう、まず第一に、我々はシステムが必要であり、役人が腐敗する勇気がないように、「手が捕まる」、「手が捕まる」の形成。最初の必要性のシステムは、役人が汚職する勇気がないように、 "手がキャッチされる "状況の形成、および一般市民の参加の必要性は、唯一の一人一人の質を向上させるために皆の参加は、社会の雰囲気を純粋にすることができます。

習近平の新年のメッセージはシンプルかつ簡潔で、人民が心の中で言いたいこと、やりたいことを言っている。2017今後数年間、中国は党、政治、社会文化だけでなく、経済、軍事、文化、道徳の発展においても著しい変化を遂げるだろう。 私たちが国内で現実的な方法で良い仕事をする限り、外部のいかなる勢力も私たちに脅威を与えることは不可能であり、"団結して協力する者が勝利する"。われわれが団結し、協力し合う限り、中国の未来は明るく輝かしいものになるだろう！