陳徳銘・中国商務部長、アフリカ訪問の成果と中国・アフリカ関係

チェン・デミング大臣今回の旅の目的は、主に昨年の115月にエジプトで開催されたシャルム・エル・シェイク会議で温首相が打ち出した中国・アフリカ経済援助に関する8つの新たなイニシアティブを研究し、実行するためにアフリカを訪れた。今回訪問したエチオピア、モザンビーク、タンザニアの3カ国はいずれもアフリカ東海岸に位置し、これら3カ国の現在の経済状況や今後の発展に対するおおよそのニーズをある程度把握し、各国の首脳や関係閣僚と会談を行ったほか、建設中のプロジェクトやすでに建設が進んでいるプロジェクトを視察し、建設予定施設のあるプロジェクトの下見も行った。同時に、建設が予定されているプロジェクトについても予備視察を行い、基本的に今回の視察の目的は達成された。

私たちのアフリカ訪問、視察、調査の主な目的は、アフリカの国々と人々の自己開発能力を高めるために、わが国の新しい8つのイニシアチブをどのように反映させるかを考えることであり、同時に、農業問題、住民の安全な住居問題、環境保護問題などの生活プロジェクトに特別な注意を払うことである。

ジャーナリスト先週の外交部の楊部長とのインタビューで、楊部長は、中国がアフリカを重視していることを示すために、中国の外相が新年初にアフリカを訪問するのは今年で2年連続2回目だと述べた。

チェン・デミング大臣私が商務大臣に就任して以来、新年が明けるとまずアフリカを訪問することにしているのは、第一に、この時期に私一人で代表団を率いることができるように仕事を調整できるからであり、第二に、私たちの外交戦略全体や経済発展のレイアウトにおいて、アフリカは非常に重要な戦略的パートナーだからである。アフリカの人々はまだ比較的厳しい生活を送っており、我々を国連に加盟させるために団結したのはアフリカ諸国である。 我々が発展した今、アフリカも発展したが、対照的に、アフリカにはまだ30以上の後発開発途上国があり、特に金融危機の影響下にあり、彼らが遭遇したいくつかの困難は先進国よりも大きい傾向がある。そのため、我々の最初の訪問地にアフリカを選んだことは、中国の経済・外交政策において我々がアフリカを重視していること、そしてアフリカ大陸に対する我が党と国務院の重要性を強調するものでもある。従って、アフリカを最初の訪問地に選んだことは、アフリカに対する中国の経済・外交政策の重要性と、アフリカに対するわが党と国務院の対外援助政策の重要性も浮き彫りにしている。

ジャーナリスト中国とアフリカの貿易関係は成長する一方で、局地的な赤字の問題にも直面していますが、これについてはどのようにお考えですか？アフリカとの貿易・投資協力について、中国企業に対する大臣のアドバイスと期待をお聞かせください。

チェン・デミング大臣対アフリカ貿易は全般的に発展しており、二国間貿易で見ると、わが国の対アフリカ輸出とアフリカの対中輸出はともに増加しているが、経済発展段階、製品構造、競争力が異なるため、総じて中国は黒字の立場にあり、アフリカはまだ若干赤字の立場にある。具体的には、資源のある国々は対中貿易が大幅な黒字であるのに対し、資源のない国々は主に農産物、農産品に頼っており、加工の深さが十分でないため、対中貿易は赤字であるが、ここ数年、我々はこれらの国々の農産品の輸入を増やし、これらの国々への援助を増やすために多くの努力をしてきた。したがって、昨年、深刻な金融危機に遭遇したにもかかわらず、これらの国々の対中輸出は減少しなかったばかりか、それどころか、すべての国で数十％以上の大幅な増加という好成績を収めました。これは、私たちが行ったいくつかのポイントに基づいています。第一に、私たちは、これらの国々の製造業者が展示・販売し、製品を宣伝し、品質と付加価値を向上させるよう奨励しており、これに対して中国政府も一定の支援を行っています。第二に、私たちは、後発開発途上国の対中輸入関税をさらに引き下げました。つ目は、後発開発途上国の対中輸入関税をさらに引き下げまたは免除したことである。442そして今年は、その種を10倍に拡大した。4700第三に、アフリカに投資し、工場を設立し、アフリカでの雇用を増やし、製品を世界の他の地域に輸出することを企業に奨励する。

また、この場を借りて、アフリカに投資する力を持つ企業に一言申し上げたい。 中国政府は、これらの企業がアフリカに行って発展し、実践的な経済行動を通じて中国とアフリカの友好を促進することを望んでいる。私は、これらの企業が市場経済の法律を尊重し、アフリカに所在する国の法律を遵守し、企業をより大きく、より強くしていくことを望んでいる。

ジャーナリスト最後の質問：気候変動は現在の世界的な課題となっています。中国商務部は、気候変動という世界的な課題に共同で取り組む中国・アフリカ協力の強化にどのように参加し、より大きな役割を果たしていくのでしょうか？

チェン・デミング大臣今年、国際的な気候変動問題は世界的に大きな話題となっている。昨年末にデンマークで閉幕したコペンハーゲン会議では、中国は基本合意国や他の西側諸国とともに基本的なコンセンサスに達し、宣言を発表した。メキシコで開催される今年の気候変動会議でも、これに基づいて具体的で拘束力のある行動計画が策定される。このプロセスにおいて、中国は大多数のアフリカ諸国を含む途上国の利益の側にしっかりと立つ。我々は、気候変動は究極的には開発問題であり、共通だが差異ある責任の原則が適用されるべきであると信じている。中国自身も発展途上国である。わが国の開発利益も守られるべきです。第一に、わが国の輸出入構造の調整を支援し、低炭素・低消費型の製品をより発展させること、第二に、国内市場での消費をさらに刺激し、特に低炭素経済の一部製品の消費を刺激し、グリーン経済の構造調整を促進すること、第三に、国際的な反貿易摩擦や反ダンピングの過程で、いわゆるグリーン経済を利用して、グリーン経済を装った新製品を作り出すことに断固反対することである。また、国際的な反貿易摩擦と反ダンピングの過程において、いわゆるグリーンエコノミーを利用して、グリーンエコノミーの名目で新たな貿易摩擦の障壁を作り出すことに断固として反対する。"グリーンバリア"これには強く反対しなければならない。例えば、いわゆる"炭素関税"などなど。これは景気回復と矛盾している。WTO（世界貿易機関）このルールは国連のルールとは相容れず、世界貿易の繁栄にも反する。