langue|Comité de rédaction du journal

11lune8日，特朗普当了美国总统后，美国炸了。

à travers (une brèche)9日凌晨起，美国各城市陆续兴起“反川普”示威游行，人们高喊“川普不是我的总统”，部分城市的情况演变为骚乱、纵火、打砸商店等，以此抗议特朗普在竞选期间放言的反拉美裔移民、反犹太种群等言论，担心这些言论会成为事实。

美国多种族女权联盟GOP Hands Off Me也发动500多人到政府抗议，表达对选举结果的不满，认为这是白人种族主义的蔓延。

另外一个战场在于美国白人袭击和辱骂亚裔、拉美裔、非裔、穆斯林等族裔人群。亚裔被称为“中国佬”，参与挑衅攻击的美国白人多数高喊：“滚回亚洲”、“滚回你的国家，中国佬！”、“把非白人全部遣送出境”等。

“我在7-11买东西的时候，几个白人尾随我进入并对我说：“纯白人的美国终于要回来了！”店员让他们离开，他们骂店员本·拉登，并说他们会回来把他钉在十字架上烧。我让他们滚出去，他们说‘他竟然会说英语。’”

梳理下来，整件事的发展脉络是，言论夸张极端的特朗普爆冷门当选总统，引发了其他族裔人群的集体忧虑。他曾经攻击墨西哥移民为“强奸犯”、要求美国全面禁止“穆斯林入境”、认为“中国用贸易逆差的方式强暴美国”，把种族歧视的枪口对着非美人群扫射。

他的当选让支持他的美国人看到了赶走“外来人”的利好，于是在川普并未出台反族群政策之前骂外来移民。

NBA篮网核心球员林书豪也表示了担忧：“这次大选远不只和种族有关，但令人难过的是，它进一步揭示了种族话题是一个多么大的话题，以及种族歧视仍然是一个很严重的问题。”

这不禁让人疑惑：强占了印第安人土地的美国，以自由民主吸引了世界各地的移民进来，后来又放言驱逐外来移民，自导自演这种“打脸”的戏码，该“滚”的是美国人还是特朗普口中的移民呢？

现在意义上的美国人来自于欧洲，侵占原著名印第安人的土地后，把他们驱逐到西部自然条件差的地方，直到1924年才承认印第安人为美国合法公民。在这期间，通过的《拉勒米堡条约》划定了印第安人的居住领域、不得侵犯美国人合法权益等条件。

至今，美国领地上的印第安人超过两百多万，却依旧过着低收入、低教育水平、生活便利程度低的日子。

existent2007年，一些原住民印第安人的领袖在华盛顿公开撕毁百年前与美国政府签署的条约，宣布放弃美国公民的身份。公然“叫板”美国政府，这和印第安人的生活现状无不有关系。

赶走原住民，美国人成功上位获得土地。那么，赶走外来移民，美国人能否撑起经济的发展？

existent2011年美国房地产最低迷的时候，来自中国、墨西哥、印度移民大量地购房救市；2015年，美国87家资本达十亿美元以上的新创公司，过半数公司的创始人为新移民，美国市值最大的25家科技企业中有15家的创始人为第一或第二代移民。

而在美国合法移民的群体中，以高学历和高科技创新能力的留学生为主。这符合了人才竞争引领国家竞争这一时代趋势，也是美国经济发展有利的筹码。

也就是说，在由多种文化融合而成的美国里，之所以能保持经济实力的领先地位，这和来自全球各地的移民不无关系。

如果真的有“把非白人全部遣送出境”那一天，美国人如何填补那15家科技企业、四五十家数十亿资本公司的空白？

在美国宪法的序言里有这样一句话，翻译成中文的主旨大意是：我们合众国人民，为建立更完善的联盟，树立正义，保障国内安宁，提供共同防务，促进公共福利，并使我们自己和后代得享自由的幸福，特为美利坚合众国制定本宪法。

细看序言，在这部美国的根本大法里，并没有明确履行职责和享受权利的主体为“美国人”。

然而实际上，美国人对其他种族的人一直怀有断不了的歧视。自从1823年美国最高法院宣布印第安人对美国土地具有使用权但是没有所有权，印第安人就像浮萍那样被迫离开原居地漂泊他方，直到今天，印第安人的生活状况无明显改善。

而对于华人，1882年美国签署了《排华法案》，规定司法机关不能给予中国人美国公民身份，二留居美国的华人只能生活在“唐人街”里，被剥夺了平等工作以及受教育等权利。

虽然到2012年，美国正式以立法的形式就《排华法案》进行道歉，但是从近段时间美国华人遭受辱骂的情况来看，这种道歉并没有被美国人打从心里认同。

而随着美国移民法规的推进和经济复苏的迟缓，离开美国的墨西哥移民的人数已经超过了移入美国的人数。而对此，美国的农场主表示很忧伤，因为墨西哥移民走后，他们很难招到美籍的农场工人。

“我的田里有300人工作，只有2个是美国人。”美国加州一位农场主有这种无奈。

因为美国人更倾向于稳定、有假期、福利好的工作，农场的工作环境过于艰苦，就算工人的工资较前一年上涨了5%，美国工人还是不愿意应聘这类岗位，美国农场主依然雇不到人。

这下子，不是美国人让墨西哥移民“滚出美国”了，而是美国已经不是移民们谋生的唯一选择，甚至有些移民宁愿去工资低一点但是监管自由一点的国家。这样一来，美国似乎又“搬起石头砸自己的脚”了。

美国的自由女神象征摆脱旧世界的贫困和压迫，为何无法让美国白人不去压迫其他种族的人？

据统计，美国在2015年的合法移民人口约4mille5百30万人，占全国总人口的14%，较前一年的移民人口增加了4百万。加上非法移民，2015年美国移民总人数或达6mille1百万人，占总人口的比例接近20%.

在上世纪七十年代移民潮出现后，有增无减的移民人口挤兑了美国白人原有的教育、医疗、就业、交通等生活便利，纳税人的负担加重，社会福利的分配也在超负荷的城市建设下变得不合理，所以美国人想把外族人赶出去，拿回属于自己的福利。

à travers (une brèche)2006année2015年，美国总人口逐年递增。合法移民多为毕业后留在美国就业的留学生，美国是全球移民人口最多的国家。

然而，这终究是治标不治本的方法。

美国，这个由移民带来的异乡文化拼凑而成、政党关系互相牵制的移民国家，国家发展的智慧来源于来自各民族的人，包括美国人自己也是移民。如果划地自封把“非美白人”赶出去，那有一天发现自家的水果不够吃了，市场上供货又少，那骄傲的美国人是否要选择自己去农场摘呢？

在特朗普当选总统后首次接受美国CBS广播公司采访时，他表示，驱逐的是有犯罪的人无证移民，在做好安全保障后再决定其余无证移民的去留问题，他们中也有些了不起的人。而头脑发热的美国白人，目标是“把非白人全部驱逐出境”，野心比总统还要大。

而美国白人辱骂异族人“滚回去”，这无疑是给美国长期种族歧视下冰冷的社会关系再补一刀。要真的说驱逐，同样作为移民的美国人，是否也该“滚出美国”呢？

实际上，美国人该反思的，不应是让哪个族裔“滚出美国”，而是怎样全面铺开社会福利、发挥这个国家里多元化的创造力，从而推动社会发展，走出经济发展的困局。

正如特朗普在回答记者关于国民骚扰拉丁美洲人、穆斯林等族裔的问题所言：“对此我感到非常难过，如果还来得及的话，我要在这里正对着摄像机镜头，对他们说‘停止这种行为’”。