康熙帝118|ジャーナル編集委員会

11月8トランプ氏が米国大統領に就任して以来、米国は大騒ぎになった。

をとおして9同日未明から、米国の各都市で「反トランプ」デモが相次いで発生し、人々は「トランプは私の大統領ではない」と叫び、一部の都市では、トランプ氏が選挙戦中に発したラテン系移民やユダヤ人に対する差別的な発言に対し、そうした発言が現実のものとなることを懸念して、暴動や放火、店舗への破壊行為などが発生した。

米国多民族女性権利連盟共和党は私に手を出すなまた、発動した500多くの人々が政府庁舎に集まり、選挙結果への不満を訴え、これを白人による人種差別の蔓延だと主張した。

もう一つの戦場は、アジア系、ラテン系、アフリカ系、イスラム教徒などの民族グループに対する米国人白人による襲撃や暴言が繰り広げられている場である。アジア系の人々は「チャイナマン」と呼ばれ、挑発的な攻撃に加わる米国人白人の多くは、「アジアに帰れ」、「自分の国に帰れ、チャイナマン！」、「非白人を全員国外追放しろ」などと叫んでいる。

“「私は7-11買い物をしていると、数人の白人が私の後をついて店に入ってきて、「純白人のアメリカがついに戻ってくるぞ！」と言った。店員が彼らに立ち去るよう促すと、彼らは店員を「ビン・ラディン」と罵り、「また戻ってきて、あいつを十字架に釘付けにして焼き殺してやる」と叫んだ。私が彼らを追い出そうとすると、彼らは「あいつ、まさか英語を話せるなんて」と言った。“

整理してみると、一連の出来事の経緯は、過激で極端な発言を繰り返すトランプ氏が予想外の勝利を収めて大統領に当選したことで、他の民族グループに集団的な不安を引き起こしたというものだ。彼はかつてメキシコ人移民を「強姦犯」と攻撃し、米国への「イスラム教徒の入国」を全面的に禁止するよう要求し、「中国は貿易赤字という手段で米国を強姦している」と主張するなど、人種差別の矛先を非米国人に向けて乱射していた。

彼の当選は、彼を支持するアメリカ人にとって「よそ者」を追い出す好機であると映り、その結果、トランプが反民族政策を打ち出す前から、彼らは外国人移民を非難するようになった。

NBAネッツのエース選手であるジェレミー・リンも懸念を表明した。「今回の大統領選挙は人種問題だけにとどまらないが、悲しいことに、人種問題がどれほど大きな問題であるか、そして人種差別がいまだに深刻な問題であることを、改めて浮き彫りにしてしまった。」“

これを見ると、思わず疑問が湧いてくる。インディアンの土地を強奪したアメリカは、自由と民主主義を掲げて世界中から移民を呼び寄せたにもかかわらず、後に外国人移民を追い出すと公言し、自らこの「自爆」劇を演じている。果たして「出て行け」と言われるべきなのは、アメリカ人なのか、それともトランプが口にする「移民」なのか？

現在の意味でのアメリカ人はヨーロッパからの移民であり、もともとその土地に住んでいた先住民の土地を奪った後、彼らを自然条件の劣る西部へと追放し、ついに1924年になってようやく、インディアンを米国の合法的な市民として認めた。この間、採択された『ラレミー・フォート条約』では、インディアンの居住区域の画定や、米国人の合法的な権益を侵害してはならないことなどの条件が定められた。

現在、米国の領土内には200万人以上の先住民が暮らしているが、依然として低所得、低学歴、生活利便性の低い状況にある。

ある2007年、一部の先住民インディアンの指導者たちがワシントンで、100年前に米国政府と締結した条約を公然と破棄し、米国市民権の放棄を宣言した。米国政府に対して公然と「挑戦状」を突きつけたこの行動は、インディアンたちの現在の生活状況と無関係ではない。

先住民を追い出し、アメリカ人は権力を握って土地を手に入れた。では、移民を追い出せば、アメリカ人は経済発展を支え続けることができるのだろうか？

ある2011米国の不動産市場が最も低迷していた時期、中国、メキシコ、インドからの移民が大量に住宅を購入し、市場を救った；2015年、米国87資本金が10億ドルを超えるスタートアップ企業のうち、過半数の創業者は新規移民であり、米国で時価総額が最大の25ハイテク企業のうち、15その家の創設者は、第一世代または第二世代の移民である。

一方、米国に合法的に移住している人々の中には、高学歴でハイテク分野における革新能力に優れた留学生が中心となっている。これは、「人材競争が国家間の競争を左右する」という時代の潮流に沿うものであり、米国の経済発展にとって有利な切り札となっている。

つまり、多様な文化が融合したアメリカにおいて、経済力における主導的な地位を維持できているのは、世界中からやってくる移民の存在と無関係ではないということだ。

もし本当に「非白人を全員国外追放する」という日が来たとしたら、アメリカ人はその穴をどのように埋めるのだろうか15ハイテク企業や、資本金数十億規模の企業が40～50社ほど存在しないという空白地帯なのか？

アメリカ合衆国憲法の序文には、次のような一節がある。これを中国語に翻訳すると、その主旨は概ね次のようなものである。「我々、合衆国国民は、より完全な連邦を築き、正義を確立し、国内の平和を保障し、共同の防衛を確保し、公共の福祉を促進し、また我々自身および子孫が自由と幸福を享受できるようにするため、ここにアメリカ合衆国憲法を制定する。」

序文をよく読んでみると、この米国の基本法において、職責を履行し権利を享有する主体が「アメリカ人」であると明確に規定されているわけではない。

しかし実際には、アメリカ人は他の人種に対して、根強い差別意識を抱き続けてきた。それ以来、1823年、米国最高裁判所は、インディアンには米国の土地に対する使用権はあるが所有権はないと宣言した。インディアンは浮き草のように故郷を追われ、他所をさまようことを余儀なくされ、今日に至るまで、彼らの生活状況に目立った改善は見られない。

一方、中国人にとっては、1882その年、米国は「排華法」に署名し、司法機関が中国人に米国市民権を付与することを禁じ、米国に居住する中国人は「チャイナタウン」でのみ生活することを余儀なくされ、平等に働く権利や教育を受ける権利などを剥奪された。

とはいえ、2012年、米国は「排華法」について正式に立法の形で謝罪したが、最近、米国在住の中国系住民が侮辱を受ける事例が相次いでいる状況を見る限り、この謝罪は米国人によって心から受け入れられているとは言えない。

一方、米国の移民法改正が進み、経済回復のペースが鈍化する中、米国を離れるメキシコ人移民の数は、米国に入国するメキシコ人移民の数を上回っている。これに対し、米国の農場主たちは憂慮の声を上げている。メキシコ人移民が去った後、米国籍の農場労働者を確保することが困難になっているからだ。

“「私の畑には300人が仕事をする場合、ただ2「あいつはアメリカ人だ」。カリフォルニア州のある農場主は、こうした無念さを吐露した。

アメリカ人は安定していて、休暇があり、福利厚生が充実した仕事を好む傾向があるため、農場の労働環境は過酷すぎる。たとえ労働者の賃金が前年より上がったとしても、5%……それでも、米国の労働者はこうした職種への応募を依然として敬遠しており、米国の農家たちは依然として人手を確保できていない。

今や、アメリカ人がメキシコ人移民に「アメリカから出て行け」と言っているのではなく、アメリカがもはや移民にとって生計を立てる唯一の選択肢ではなくなってしまった。むしろ、賃金は少し低くても規制が緩い国へ行くことを選ぶ移民さえいる。こうして、アメリカはまたしても「自業自得」の事態を招いてしまったようだ。

アメリカの自由の女神は、旧世界の貧困と抑圧からの解放を象徴しているのに、なぜアメリカの白人が他の人種を抑圧することをやめられないのだろうか？

統計によると、米国は2015年の合法移民人口は約4千5百30万人、これは全国総人口の14%、前年の移民人口に比べて増加した4100万。これに加え、不法移民も、2015今年の米国の移民総数は、おそらく6千1100万人で、総人口に占める割合はほぼ20%.

1970年代の移民ブーム以降、増え続ける移民人口が、米国の白人が従来享受していた教育、医療、雇用、交通などの生活上の利便性を圧迫し、納税者の負担が増大した。また、社会福祉の配分も、過密化した都市開発の下で不合理なものとなってしまった。そのため、米国人は外国人たちを追い出し、自分たちにふさわしい福祉を取り戻そうとしている。

をとおして2006年が明けて2015年、米国の総人口は年々増加している。合法的な移民の多くは、卒業後に米国に残って就職した留学生であり、米国は世界で最も移民人口の多い国である。

しかし、これはあくまで対症療法に過ぎない。

米国は、移民によってもたらされた異国の文化が寄せ集められ、政党間の相互牽制が機能する移民国家であり、その発展の知恵は、アメリカ人自身も移民である、さまざまな民族の人々から生まれている。もし「非白人」を追い出して自分たちだけの領域を築いたとしたら、ある日、自宅の果物が足りなくなり、市場での供給も不足していることに気づいたとき、その誇り高きアメリカ人は、自ら農場へ行って果物を摘むことを選ぶことになるのだろうか？

トランプ氏が大統領に当選した後、初めて米国のCBS放送局の取材に対し、彼は、国外追放の対象は犯罪歴のある不法移民であり、安全確保が整った上で、残りの不法移民の在留の可否を決定すると述べた。その中には素晴らしい人々もいるという。一方、熱狂的な米国の白人たちは、「非白人を全員国外追放する」ことを目標としており、その野心は大統領よりもさらに大きい。

一方、米国の白人が異民族に対して「帰れ」と罵倒することは、長年にわたる人種差別に起因する米国の冷淡な社会関係に、さらに追い打ちをかけることに他ならない。もし本当に追放を論じるなら、同じく移民である米国人も「米国から出て行け」と言われるべきではないだろうか。

実際、アメリカ人が反省すべきなのは、どの民族を「アメリカから追い出す」かということではなく、いかにして社会福祉を全面的に展開し、この国の多様性から生まれる創造力を発揮させ、それによって社会の発展を促進し、経済発展の行き詰まりを打開するかということである。

トランプ氏は、国民によるラテンアメリカ系やイスラム教徒などの民族に対する嫌がらせについて、記者からの質問に答えて、問題の記述：「この件について、私は非常に心を痛めています。もしまだ間に合うなら、ここでカメラに向かって、彼らに『そのような行為をやめてほしい』と伝えたいと思います」。