その正体は
2023-07-07韓国大統領の謝罪と聶淑嬪裁判官の謝罪に欠けている説明責任
2023-07-07本誌特約記者 梁璐
2005ニャン姓3月15同日、著名記者・范友峰氏による衝撃的な記事『一事件に二人の犯人、真犯人は誰か』が『河南商報』に掲載され、同時に全国から200多くのメディアがこれを転載したことで、一時は全国を騒がせ、ネ・シュビン事件に対する人々の関心を呼び起こし、その期間は12長年にわたる注目は、極めて大きな影響を与えたと言える。しかし、この報道の著者は一体どこにいるのだろうか。
記者は現在北京にいるファン・ヨウフォン氏を見つけ出し、彼と共に過去と現在について語り合った。真相を最初に暴露した3人のうちの1人として、彼の生活はそれによって大きく一変し、一時は北京で落ちぶれて誰にも顧みられない状態となった。現在もなお北京で漂流する生活を送り、心から愛していた報道の仕事から離れざるを得ず、広告運営の分野に身を引いている姿は、思わずため息が出るほどである。彼は聶樹斌事件に全力を注ぎ、そのために様々な疑念を背負わされた。途方に暮れたこともあったが、置かれた境遇を後悔したことは一度もない。
これこそが、平凡でありながら偉大な記者、ファン・ヨウフォンである。
取材の過程には数々の困難が伴った
2005ニャン姓3月,当時、ファン・ヨウフォンはまだ『河南商報』の機動部で調査記者を務めていたが、ある朝、,編集長の馬雲龍が彼をオフィスに呼び出した,その部屋には、公安担当の同僚である楚陽もいた。「当時、馬先生はかつてないほど厳しい口調で、私に河北省へ行ってある事件を調査するよう命じました。実は、その事件では『一事件に二人の犯人』という状況が発生していたのです。」と范友峰氏は記者に振り返った。彼らが結審から10年も経った事件に注目することになったのは、当時、河南省滎陽市の警察が長年逃亡していた容疑者・王書金を逮捕し、その供述によると、彼が犯行に及んだのは5その女性たちのうち、一人はなんと、すでに解決済みとされていた康菊花だった。当時、康菊花は聂树斌によって殺害されたと認定されており、その容疑者も10年前に銃殺されていたため、一時は事件は「羅生門」のような状況に陥った。「そこで、我々は、この『一つの事件に二人の犯人』というケースについて、徹底的な調査を行うことを決めた」。
しかし、事件の複雑さは彼らの想像をはるかに超えていた。彼らは聶樹斌事件が発生した現地の警察署を訪れたが、そこの警察官たちは彼らに対して異様なほど警戒心を示し、様々な理由を挙げて取材を拒否したため、一時は途方に暮れてしまった。
やがて、彼らは『青紗帳の謎』というタイトルの警察発表記事に、事件の全容が記されていたことを発見し、この記事から調査を始めることにした。しかし、紙の山は果てしなく広がり、彼らは『河北法制報』、『河北日報』、そして『燕趙都市報』の資料室で、その記事を一枚一枚探し回るしかなかった。ついに、三日三晩にわたる骨の折れる作業の末、彼は『石家荘日報』の資料室で、当時焦恵広が執筆した通信記事を見つけ出した。
この唯一の公式通信には、以下の情報が記載されている。:聶樹斌は1994ニャン姓9月23その日に逮捕された,9月29その日、犯行の事実を自供した。1994ニャン姓10月26日付,『石家荘日報』は、「青紗帳の謎」という見出しでこのニュース記事を掲載した。「その中に、『七日七夜にわたる心理戦を経て』という一節があった」,「この狡猾な犯罪者は、ついに犯行の事実を自供した。」「当時、その言葉に私は衝撃を受けた。一体、どのような取り調べだったのか、七日七晩もかかったのだから。」ファン・ヨウフォンはそう話すと、眉をひそめ、まだ恐怖の余韻が残っているようだった。
その後、広平公安局の刑事捜査副局長である鄭成月氏との間で信頼関係を築いたことで、范友峰はついに第一手資料――王書金の取り調べ映像――を入手した。范友峰は、当時、その映像を見た直後に、王書金の供述が真実であると判断したと指摘している。なぜなら、彼が供述した犯行の手口は、本人でなければ到底作り出せないものであり、法律の専門家でなくともその真偽を見分けることができたからだ。「これこそが私の12「ここ数年、外部からどれほど否定されようとも、聶樹斌事件の再審が必要だと信じている理由」。
これらの資料を入手し、さらに聶の母親との一連のやり取りを経て、ようやくあの名作『一案両凶』が生まれたのである。,『真犯人は誰だ』。
事件の詳細については、こちらをクリックしてください:
http://www.he.xinhuanet.com/news/2014-12/19/c_1113704533.htm
あるニュース記事が原因で、彼は一時的に職を失い、北京を放浪することになった。
事件が報道された後も、捜査は全く進展しなかった。真犯人の王書金は、強姦殺人の罪で河北省広平で裁判にかけられたが、公判の際、検察官と裁判所は王書金が康菊花殺害事件について陳述することを阻止した。范友峰はその公判を傍聴し、それ以来、事態の行方を悲観し始め、その後……8その年、事件はそれ以降、何の進展も見られなかった。
范友峰氏は記者に対し、記事が掲載された後、河北省公安庁の記者会見に出席したことを振り返った。会見開始前、公安庁の報道官である史貴中氏は出席した記者たちを一瞥すると、マイクに向かって「『河南商報』の記者、范友峰さんはどなたですか?立ち上がって、私たちに自己紹介していただけませんか?」と尋ねた。彼はその場で立ち上がったが、史貴中は彼を一瞥すると、意味深げに微笑んで「お座りください」と言い、その後ようやく記者会見が始まった。「そのとき、河北省側が私を標的にしようとしているのかもしれないと気づき始めた」と范友峰は語った。
その後、事態は結局悪化してしまった。最高裁判所が事件を河北省地方裁判所に差し戻した後、事件は強引に保留され、裁判所側は聶の母親の申し立てを繰り返し却下し、8ここ数年、何の進展も見られない。さらに驚くべきことに、中国中央テレビ(CCTV)の番組『焦点訪談』が主催した同事件の公聴会において、一部の司法専門家が「聶樹斌事件の証拠は確固たるものであり、再審の必要はない」と断固として主張し、権威ある意見が波のように彼を押し流し、世論から激しい批判を浴びせられた。外部からの疑問が相次ぐようになった。中でも司法界を代表する人物たちは、彼に「目立ちたがり屋」「名声を漁る」というレッテルを貼った。それにより、それまでに記事のために費やしたあらゆる努力が水の泡となっただけでなく、メディアにおける彼のイメージも著しく損なわれてしまった。
やむを得ず、彼は『河南商報』を去らざるを得なくなり、それ以来北京を転々とし、「北京漂流者」となった。しかし、聶樹斌事件の件で、多くのメディアが、彼が聶事件の裏事情を暴いた范友峰であることを知ると、報道で問題を引き起こすことを恐れて彼の就職を拒否したため、彼はどこへ行っても門前払いされ、一時は失業し、ジャーナリストになる夢は完全に打ち砕かれ、心は虚ろな状態になった。結局、やむを得ず彼は2008その後、ニュースの第一線から身を引いて、広告事業に専念するようになった。「正直なところ、私が苦境に立たされているにもかかわらず、誰も、どの組織も気にかけてくれなかったことに、非常に失望している」と、ファン・ヨウフォン氏は記者に語った。
幸いなことに、現在の彼はついに北京で落ち着き、新華毎日電訊社および新華毎日広告会社の副総経理に就任し、放浪の日々を終えた。現在の理想について尋ねると、彼はやはり取材の最前線に戻って走り回り、記事を書き続けたいと語った。彼は、若く力があり、経験も豊富な人間なら、何かを成し遂げ、より多くの優れた記事を書けるはずだと考えている。「でも、よく考えてみると、メディアは年配の記者を好まないし、私もやはり年をとってしまったから、まあいいか」と彼は言った。
ただの普通の人で、自分が正しいと思うことをしているだけだ
范友峰が聶樹斌の事件の調査を始めた当初、彼には特に懸念はなかった。しかし、調査が進むにつれ、冤罪による殺害という重大な問題であり、全国的にメディアがこれを取り上げた前例がないことを考えると、不安を感じ始めた。「自分の将来に影響が出るかどうかについては、当時は正直なところ全く考えていませんでした。この業界を選んだ以上、文章を書くことで生計を立てているのですから、そこまで深く考える余裕などなかったのです」と范友峰は語った。
“「自分の身に起きた出来事のために、かつての行動を後悔したことは一度もありません。ただ、聶さんの母親がずっと奔走しているのに、事件がずっと棚上げにされているのを見るのが、唯一胸が痛むことでした。」”
ファン・ヨウフォンは記者に対し、次のように振り返った。2009その年の全国両会期間中、彼はメディア関係者の朱順中氏と共に、張煥芝氏とフゲ事件の母親が北京で面会できるよう手配した。4年ぶりに聶さんの母親と対面したその光景を目の当たりにし、彼は自らを省み始めた。もしこの件を報道していなければ、聶さんの母親もこれほど絶望することはなかったかもしれない。彼女は高齢であり、必要なのは平穏な生活だったのだ。当時、彼は、まさに自分の報道が聶一家をこのような境遇に追い込んだのだと考え、深く後悔していた。「しかし、その後よく考えてみると、もしこの報道がなかったら、聶一家は一生『強姦犯の家族』というレッテルを背負い続け、顔を上げて生きていくことさえできなかっただろう。そう思うと、心は晴れた。」“
この報道によって彼は苦しい立場に追い込まれ、さらには丸一12年だが、彼は一度も後悔したことはない。彼は、自分はただの普通の人間であり、新聞社で記事を書いて生計を立てているだけで、どんなことを報道するのも仕事であり、自分がすべきことだと語った。「もし誰かが『私は国家や人民のためにこうした決断を下した』などと語ったら、それは間違いなく嘘だ」と、彼は笑いながら言った。
“「人は常に自らの努力が必要だ。他人に打ちのめされたくないなら、まず自分自身が倒れてはならない。開明な時代がいつか必ず訪れると信じている」とファン・ヨウフォンは語った。
筆者注:ファン・ヨウフォンは中国を代表する調査報道記者であり、これまでに『鉱山事故で利益を得る本物の記者と偽物の記者はどれほどいるのか』や『油茶の花が咲く』などの記事を執筆している。
『佘祥林の妻殺害事件の全容』、『労働局長による労働者の売買』、『中原油田の売春事件』など、大きな影響力をもったニュースにより、業界内で高い評価を得ている。
関連リンク
法制整備の今後の方向性
聶樹斌事件は全国を震撼させ、わが国の司法制度の欠陥を象徴するものとなったが、なぜこの事件は丸々21あの年から、そして今に至るまで、果たして雲が晴れて月が顔を出すのを待ち通すことができたのだろうか?
“「この事件の冤罪が晴れたのは、主に3つの理由がある」と、聶樹斌事件をずっと注視してきた「丁丁」法律事務所の創設者である林小建氏は記者に語った。「冤罪を引き起こし、その是正を阻んでいた重要人物が失脚したことが、事件の真相が明らかになった理由です。次に、王書金本人の供述が、聶樹斌氏の冤罪を晴らすための基礎と可能性を提供しました。そして最後に、多くの法律関係者の粘り強い努力と不屈の姿勢があったからこそ、21年が明けてから、事件の真相がついに世に明らかになった。
では、これほど明らかな不備がある事件が、なぜこれほど長く続くのか21「名誉回復にはどれくらいの時間がかかるのだろうか?」林小健氏は、法律の観点からこの問題を見ると、わが国の法制の進歩が遅すぎ、法制整備の水準は依然として向上と加速が求められていると指摘する。「実際、わが国の司法改革の進捗は、一般市民の期待とはまだ隔たりがある」。
“「聶樹斌事件」は中国の法制度に警鐘を鳴らしたものであり、必ずや中国の法制度の恥辱の歴史に刻まれることになるだろう。しかし同時に、中国の司法界の進歩と人間性への配慮を後押ししている。「聶樹斌事件の意義は、単に事件の冤罪が晴らされたこと自体にあるのではなく、そこに象徴される一種の考察にある。」と林小建氏は記者に語った。「我々は現行の司法制度を改革し、審判中心の原則を堅持し、独立審判の原則を厳格に実施し、司法の公正を妨害する行為を厳正に追及し、早急に『司法公正妨害罪』を創設し、司法の公正を最大限に確保すべきである。今回の司法改革においては、意思決定層に法律関係者の数を増やし、特に弁護士の声を反映させるべきだ。司法改革に弁護士が欠けてはならない。また、今回の改革には一般市民の声を反映させ、改革のスピードは市民の期待に沿うものでなければならない。そうして初めて、悲劇の再発を効果的に防ぐことができるのだ」。