著者 魏東生 フェン・リン

元中国共産党香港工作委員会書記長で新華社通信香港支社副支社長の朱雨成は、香港で10年間勤務した経験を持つ。朱雨貞は香港返還のすべての準備に携わり、香港返還レセプション式典・祝賀準備委員会のメンバーであると同時に、返還準備における警備チームの副責任者でもあった。香港返還20周年を迎え、朱雨騰はあまり知られていない昔話を聞かせてくれた。

英国は突然加速した香港の民主化 "のペース

朱雨騰は次のように語った。1984遅れて1992ニャン姓101月中、中国と英国の間には協力と闘争の両方があったが、全体としては協力が支配的な役割を果たした。

しかしだ。1990年末、ソビエト連邦の崩壊と東欧の劇的な変化は、世界情勢に大きな変化をもたらした。19942007年、欧州共同体は「欧州共同体と香港の貿易関係に関する協定」を採択し、米国議会は「欧州共同体と香港の貿易関係に関する協定」を採択した。19922003年米国香港政策法」は、政治的観点から香港問題に干渉しようとするものである。

こうした背景から、イギリスの対中政策も変化してきた。英国が19971997年以降も香港の主権国家としての地位を維持し、政治的・経済的利益を得るために、基本法に規定された将来の香港特別行政区の「行政長官主導」の政治体制に対抗するため、欧米の選挙制度を導入して香港本来の政治体制を突如変更した。

朱玉聖が言った。民主化のペースを加速させるという名目で、取り巻きの育成と工作員探しを加速させ、香港では政党を結成できないという制約を破って、『中国愛国民主運動支持香港連合』、『民主党』を設立した、フロンティア」、「四月五日行動」などの反対派の政治組織や団体を設立し、海外のさまざまな民主派組織が香港に存在することを認め、これらの政治勢力を利用して中国政府と対決した。"

クリス・パッテン、最後の香港総督（1944-）。

彼らはまた、赤字財政を行い、公務員給与を大幅に増額することで、香港政府の長年の財政管理原則である "収入の範囲内で支出を抑える "という原則を変更した。

朱諭誠は次の例を挙げた。「つまり、中英共同宣言に違反し、基本法との収斂原則に違反し、憲法改正に関する中英両国間の合意や了解に違反し、中英関係を対立の道へと押しやるものである。また、憲法改正に関する中英両国間の合意や了解に反し、中英関係を対立の道へと押しやるものである。"

鄧小平はこの闘争を予見していた。1987年だ、19902007年、鄧小平は別に、「国際的な敵対勢力が『民主化』を口実に香港を本土に対抗する拠点にしようとしている」、「英国は非常に高い代償を要求している、少なくとも過去より高い代償を要求している」と指摘した。このような恐喝や主張は、主権問題で一歩も譲らない中国人を脅すことはできない。

1982ニャン姓9月24鄧小平は、イギリスのマーガレット・サッチャー首相と会談した。

この厳しい闘争に直面して、中央政府は断固として鄧小平の次の言葉を実行に移した。「一方では、中英共同宣言と香港特別行政区の基本法を武器に、英国側に対して合理的で好意的かつ礼儀正しい外交闘争を展開し、共同宣言と基本法の軌道に引き戻し、他方では、さまざまな事態に備えて準備を整え、「われわれを主体とし、香港人を頼みとし、香港人と向き合い、別の炊飯器を設置する」という方針を打ち出した。一方、われわれはさまざまな事態に備え、「われわれを主体とし、香港人を頼みとし、香港人と向き合い、新しい炊事場を設ける」という方針を打ち出し、イギリス側への圧力を維持し、草の根の活動を精力的に強化し、愛国統一戦線を拡大し、進歩勢力を発展させ、中間勢力のために努力し、香港特別行政区でパッテンとその支持者を孤立させ、闘うべきである。香港におけるクリス・パッテンと彼の極右勢力と闘おう。

このような複雑な状況下で、中央当局は香港の祖国統一に向けた準備作業を開始した。統一祝賀行事に出席する中央政府代表団の絶対的な安全を確保し、中国と英国間の政権引継ぎと特別行政区政府の発足を円滑に行い、この間の香港社会の安定を確保するためである。1995ニャン姓81月、プレップコム・セキュリティー・チームが正式に発足した。1996ニャン姓31月にはセキュリティー・セル室が設置された。

彼は董清華と合言葉で合意した。

これまでの計算によれば、このようになる。19972009年の主権移譲式典に出席するために香港に入国した中央政府代表団および中央オブザーバー・ミッションの総数は以下の通り。700人以上。朱雨成率いる警備チームにとって、2つのグループに適した入港ルートを選ぶことが最初の問題となった。中央代表団は不定期に入港できるため、入港ルートの選定は比較的簡単だった。しかし、中央代表団が香港に入港する予定だったのは、次の日だった。6月30当日の午後に入港して時間を確定することで、当日の治安や天候、交通状況などさまざまな要因に左右される可能性がある。

朱雨貞と警備チームは、事前に中央代表団の香港入国ルートと入国方法を入念に調べ、合計で1,000人以上の警備を準備した。「3つのオプション、4つのルート」、つまり、陸路ではバスか列車、空路では黄港からカイタック空港まで、海路では蛇口フェリーターミナルからビクトリア湾セントラルのクイーンズ・ピアまで。

セキュリティーチームは、次のように協議した。1997年前12この年の気象データから、香港では過去に次のようなことがあったことがわかった。6月30すべての日に雨が降り、そのほとんどは集中豪雨となるだろう。大雨の後、港に入るために不可欠な道路の一部は、水浸しになる可能性がある。1トンネルや暗渠が多い香港では、大雨の影響でトンネルや暗渠が崩落し、列車のスムーズな通過が保証されないこともある。台風さえ来なければ、降雨が船に大きな影響を与えることはない。水上輸送を選ぶなら、フリゲート艦が必要になる。そのため、朱雨騰も青島に赴き、ハルピンと青島のフリゲート艦を視察し、当日の水上航海に万全の準備を整えた。

近く7月1気象庁が予測した当日の天候は、警備チームの当初の予想を上回るものだった。6月109月28日の朝、警備チームは香港に入る2つのルートを最終決定した。もし雨が降っていて雷雨のエリアがあれば、深センのロー・ウーから香港の九龍にあるホンハム駅まで列車で移動し、天候が許せば、深センの黄港から香港のカイタック空港まで飛行機で移動する。この2つのオプションは、中央当局によって合意された。

6月30その日、朱雨成は警備チームの調整と連絡を担当していた。

チュー・ユクシン((右）とトン・チーファ

朱雨成はこう振り返る：「まだ雨が降っていた正午、羅幹（当時の国務院秘書長、編集部注）から電話があり、上空に雷雨の領域があること、気象台が航空機の飛行に影響を及ぼすかどうかまだ最終的な回答をしていないこと、航路の選択がまだ決定していないこと、そして午後には1 雷雨エリアが通行可能かどうか判断できるのは、その時点になるだろう」。

"11午前0時半、私は董志和（トン・チーファ）氏に緊急の面会を申し込んだ。というのも、もし中央の代表団が長い時間をかけても香港に入るルートを確認できなければ、その時に会う手配をするのは非常に難しいからだ。そのため、私は午後に彼と会う約束をした。1董氏に最終的な返事をしたのは深夜0時半だった。時間の関係でもう一度会うことはできなかったので、最終的なルートは電話で伝えることにした。変更 "と言われれば、列車で行くという第二の選択肢になる。

午後1董はようやく朱雨生の電話番号を待った。

という忠告を英国は聞き入れなかった。"嵐からの帰還"

香港の引き継ぎ式で最初に問題になったのは、引き継ぎ会場の特定だった。朱玉聖は、香港島のハッピー・バレー、政府スタジアム、都市委員会庁舎、香港コンベンション＆エキシビション・センター第一期、九龍半島の香港コロシアムなど、多くの会場から選ぶことができたことを明らかにした。

1995ニャン姓8ヶ月から1996ニャン姓5この1ヶ月の間、朱雨成と新華社香港支局、財務部、保安部のスタッフは、これらのサイトを入念に調査した。朱雨成は、用地選定には主に2つの考慮点があると述べた。第一に、用地があらゆる方面のニーズを満たすこと、第二に、気象、交通、セキュリティなど他の方面から干渉されないことである。

ハッピー・バレー、香港

当初、会場がハッピーバレーや香港スタジアムが候補に挙がっていたのは、規模が大きく、多くの観客を収容できるからだったが、周囲を高層ビルに囲まれているため、安全や警備の負担が大きく、一方通行の交通レーンが設置されているため、交通迂回の作業も困難だった。鴻鞭スタジアムの方があらゆる面で満足できる条件だが、香港島にないのが残念だ。伝統的に総督の香港出入りの会場となっている都市委員会庁舎は、セントラルのクイーンズ・ピアに近く、英国側の避難には便利だが、最大でも3人しか収容できない。1200人香港コンベンション＆エキシビションセンター（HKCEC）の第1期施設はあらゆる面で優れているが、収容できる人数にも限界がある。

香港コンベンション＆エキシビションセンター（HKCEC）第2期が埋立地に建設中であるというニュースを耳にしたとき、朱玉聖たちはジレンマに陥っていた。彼らはすぐに香港コンベンション・アンド・エキシビション・センター（HKCEC）のオーナーであるチェン・ユートン氏に接触し、HKCEC第2期の建設計画とインフラの進捗状況を尋ねた。彼らは、HKCECの第2期が埋立地に建設される可能性があることを知った。1997ニャン姓51月の完成時には、2棟のビルが建設され、次のような収容能力を持つことになる。5000人とホールが揃ったとき、誰もが完璧な会場だと感じた。

朱雨成が言った：「私たちは香港訪問の際、中央当局に正直に報告しました。中央当局は私たちの報告に同意し、香港での中英権力返還式典をコンベンション＆エキシビションセンター第2期5階の総合ホールで開催することを決定した。同時に、中央当局は、香港特別行政区政府の設立および宣誓式をコンベンション・エキシビションセンター第2期7階ホールで開催することも決定した。"

会場が決定した後、残された仕事はHKCECの第2期工事の早期完成を促すことだった。HKCECの第2期の屋根は、複雑な製造工程を経た曲面金属板構造で、英国で設計され、マレーシアで製造され、香港に輸送される。 各金属板はコンピューター・コードによってつなぎ合わされ、1枚でも問題があれば許されない。1997ニャン姓6今月中旬、香港では雨が降っていたため、朱玉星氏らが現場に視察に行ったところ、やはり演壇の天井から雨漏りがしていた。電力の引渡しを遅らせないため、天井の金属板の一部に漏電防止剤を塗布した繊維板を一時的に使用し、漏電の問題を解決した。

同時に、英国側も引き渡し式のための用地探しを行っている。イギリス側は、中英連絡グループを通じて、中国側に対し、中部のタマール遺跡の埋立地に、電力引渡しのためのプラットフォームを設置することを提案したが、中国側は同意しなかった。この点について、朱諭誠の説明は次のように述べた：“我们曾多次征询香港气象部门，得知此前十几年间的6月末、7月初めの香港の豪雨。1997年前には大雨もあった。屋外のステージで式典を行えば、暴風雨に見舞われた瞬間、ステージの下に人が隠れる場所はなくなる。"

度重なる交渉の末、イギリス側は最終的に第二期コンベンション・アンド・エキシビション・センターで電力引渡式を行うことに同意したが、それでも彼らはタマール川を自分たちの告別式の会場として使うことにこだわった。事実が証明している。1997ニャン姓6月30同じ日の夕方、英国による香港への別れのセレモニーでは、風雨と雷鳴が轟き、香港は長年植民地にしてきた人々に別れを告げた。155大英帝国の時代

何者かがリタ・ファンを襲おうとしているという密告を受けた。

朱雨騰によると、警備チームが設立された初期の段階で、祝典で遭遇する可能性のある問題を入念に調査し、警備作業のガイドラインを決定したという。--香港側の責任、全面的な協議、緊密な協力、安全の確保」、つまり、安全保障チームは安全保障業務の主導権をしっかりと握り、安全保障業務の具体的な任務は香港警察に任せる。また、香港で治安業務を実施するため、治安グループは「三頼」の原則を打ち出した。香港政府と香港警察の公務員の大部分を頼り、香港公共事業委員会を頼り、香港に駐在する中国系基金組織と愛国団体を頼る。上記のガイドラインに基づき、安全保障グループは香港警察との政治的連絡の強化に重点を置いてきた。

警備チームは主に朱玉聖が率い、香港警察のトップと直接会談した。2年以上の準備作業を経て1997ニャン姓5月末に先立ち、セキュリティー・チームは、安全・セキュリテ ィーと緊急時対応計画に関するいくつかの具体的なプログラムを策定 し、そのなかには実地訓練も含まれていた。

リタ・ファンは笑いながら朱玉聖に尋ねたことがある："ミスター・トンは、あなたは私についての物語を持っていると言いました......"。香港の円滑な移行を確保するため、中央当局は別の臨時立法府を設置することを決定した。これは、それを妨害しようとする一部の人々を惹きつけた。リタ・ファン・シュー・ライタイは当時、香港特別行政区臨時立法委員会のメンバーであり、彼女に反対しようとする者もいた。朱玉聖は後にリタ・ファンにこう説明した。当時、香港返還を前に、臨時立法会で宣誓できる者に "色目を使わせたい "と考えている者がいるとの密告があり、恥ずかしい状況を作りたかったのです。そこで私たちは、あなたを含む宣誓を行う人々を特別に保護するために、そっと人を派遣したのです」。

しかし、実際には話は単純ではなく、舞台裏の人々の努力が絡んでいる。情報を得た朱玉聖は緊急に董奇華に連絡し、その夜ステージで宣誓する予定の人員全員を一人ずつ保護しなければならないと伝えた。そこで董奇華は、アジア太平洋ビルに全職員を集めた。

再統一のすべての活動が時間通りに行われるよう、新華社通信香港支局（現・中央人民政府香港特別行政区連絡弁公室）のスタッフが事前にリハーサルを行った。分刻みの誤差を少なくするためにも、まずコンピューターで時間を遡り、その場で人間がシミュレーションした。