Pequeno círculo/escrita

Lembram-se do impasse na vida real entre cowboys do Oeste e agentes federais armados dos EUA que foi exibido no ecrã há dois anos?

Desta vez, o filme está de volta, mas os protagonistas foram substituídos por uma família de imigrantes de Xangai, que usa armas legais para lutar contra a Procuradoria local dos EUA e as suas centenas de advogados nos bancos e nos tribunais.

Quatro mulheres frágeis, mais um pai idoso. Esta é uma história verídica de adrenalina e dopamina a correr desenfreadamente.

A história passa-se no centro financeiro mundial - o bairro de Manhattan em Nova Iorque, EUA. O início da história remonta a 2008.

Em 2008, eclodiu nos Estados Unidos uma grave crise financeira do crédito hipotecário de alto risco (subprime).

Ainda está fresca na memória dos americanos: os dois gigantes do crédito hipotecário dos Estados Unidos, Fannie Mae e Freddie Mac, caíram a pique, as instituições financeiras que detinham as obrigações das "duas casas" sofreram perdas maciças e o Departamento do Tesouro dos Estados Unidos e a Reserva Federal foram obrigados a assumir o controlo das "duas casas" para mostrar a determinação do Governo em enfrentar a crise. O Tesouro dos Estados Unidos e a Reserva Federal foram forçados a assumir o controlo das "duas casas" para demonstrar a determinação do Governo em lidar com a crise.

Mas o que eu não esperava era que se seguisse uma crise ainda mais trágica, com um total de activos de até 1,5 triliões de dólares americanos dos dois principais bancos de investimento do mundo, o Lehman Brothers e o Merrill Lynch, a rebentarem em problemas, o primeiro foi forçado a pedir proteção contra falência e o segundo foi comprado pelo Bank of America; seguido de um total de até 1 trilião de dólares americanos de activos da maior seguradora do mundo, o American International Group (AIG), é também difícil de sustentar que o governo dos EUA tenha optado pela aquisição da AIG para estabilizar o mercado, ao mesmo tempo que só pode dizer "não posso ajudar". O Governo dos Estados Unidos, ao optar pela aquisição da AIG para estabilizar o mercado, só podia exprimir a sua "impotência" em relação a outras instituições financeiras. O mundo inteiro ficou chocado com o caos financeiro nos Estados Unidos.

Tudo começou porque os grandes gigantes bancários dos Estados Unidos conceberam avidamente todo o tipo de produtos financeiros derivados até ao ponto do "abuso" e negligenciaram seriamente a antecipação da crise do crédito hipotecário de alto risco, que acabou por ter consequências amargas.

Numa altura em que milhões de americanos comuns estão a perder os seus empregos, a ir à falência e a cortar o pagamento das suas hipotecas, o governo dos EUA, controlado pelos capitalistas, optou por gastar 700 mil milhões de dólares do dinheiro dos contribuintes para salvar os grandes gigantes da banca e evitar a falência.

Oh, meu Deus! Capitalismo! Após a queda da crise, o governo dos Estados Unidos, no meio de protestos públicos maciços, começou a dizer que ia procurar os responsáveis pela crise financeira.

No final, o Governo visou uma (e apenas uma) instituição financeira e o Ministério Público iniciou um processo penal contra ela.

A única instituição financeira responsável pela crise financeira dos Estados Unidos que será responsabilizada criminalmente não é o famoso Goldman Sachs, nem o Lehman Brothers, nem o Merrill Lynch, nem os gigantes financeiros American International Group ou HBOS, em Manhattan, Nova Iorque; a única instituição financeira para a qual o Ministério Público apresentou uma queixa criminal é um banco chinês em Chinatown com um nome estranho de que nunca ouvi falar. --Abacus Federal Savings Bank (国宝银行).

Não dá vontade de praguejar? A Procuradoria-Geral da República enganou-se?

Mas é verdade que este pequeno banco, que ninguém conhece fora de Chinatown, foi transformado no bode expiatório da crise do crédito hipotecário de alto risco nos Estados Unidos. Para além disso, nenhuma outra instituição financeira foi processada criminalmente pelo Ministério Público devido à crise do crédito hipotecário de alto risco em 2008.

Eu vou-me lixar! Por favor, não sejam tão descarados tríade ok, pelo menos estão em nome do Ministério Público da justiça ah. Se pensarem bem, saberão que este não é um caso típico de "escolher o mais fraco". Um pequeno banco familiar estabelecido pela primeira geração de imigrantes, não por acaso, pode descobrir os registos financeiros ilegais e, depois, como se estivesse a beliscar uma formiga para a matar, pode usar as pessoas não sabem porquê como bode expiatório para adiar o passado. ......

LOL, não faço a mínima ideia, tão ansioso pela mente americana simples e direta.

Este pequeno banco era demasiado fácil de lidar, ou assim pensava o Ministério Público. Bem, o procurador estava errado. O banco que escolheram era um que não cederia facilmente e que lutaria até à morte. Começou um banho de sangue de cinco anos entre o pequeno banco chinês e o enorme aparelho de Estado americano.

Inicialmente, ninguém sabia ou se preocupava com o funcionamento interno deste período. Nessa altura, Steve James, um conhecido realizador de documentários, ouviu isto. Steve estava ciente da emoção e, por isso, todos os dias, ia à Chinatown de Manhattan com os habitantes locais para se misturarem, entrando e saindo de restaurantes chineses, mas também se familiarizou com o Banco do Tesouro Nacional dos imigrantes chineses da família Thomas Sung e acabou por realizar um documentário.

O documentário intitula-se Abacus: Small Enough to Jail e é um relato verídico da luta da família Sung contra o aparelho de Estado americano.

O filme estreou no recém-concluído Festival Internacional de Cinema de Toronto e levou mais de 700 pessoas à ebulição. O filme atraiu imediatamente vários festivais de cinema para o realizador Steve, que o convidou a participar nos vários festivais seguintes.

"Não se apercebem de que o Tomás não é tão facilmente intimidado. E as minhas filhas são mulheres fortes, inteligentes, corajosas, mas capazes! diz a mulher de Sung, Hwei Lin, para a câmara no grande ecrã.

A família Sung, imigrante de Xangai, abriu este pequeno banco em Chinatown, e as suas quatro filhas cresceram nos Estados Unidos e estudaram Direito.

O pai de Sung era tão sábio que as suas filhas estudaram Direito! Agora, as quatro filhas cresceram, algumas trabalham no banco para ajudar o pai, outras trabalham como advogadas e uma delas, Chanterelle, trabalha simplesmente no gabinete do procurador. Chanterelle despediu-se do seu emprego no Ministério Público para ajudar o pai a lidar com o seu antigo patrão - conhecer o inimigo e conhecermo-nos a nós próprios é a chave do sucesso!

Diz-se que as filhas são o casaco íntimo dos pais, mas acontece que em alturas especiais também podem ser rapidamente reorganizadas numa armadura pesada e protetora para guardar a mãe e o pai! Este pai preparou-se para um dia chuvoso para treinar as suas quatro filhas para se tornarem advogadas, e estas quatro camadas de armadura no corpo, bloqueando espadas e facas, e deixando o vento soprar de leste a oeste e de sul a norte!

Uma família de quatro advogados pode parecer uma equipa forte, mas é preciso saber quem é o adversário - o Ministério Público do distrito de Manhattan, no centro financeiro mundial! Será vegetariano?

Para extinguir este pequeno banco e obrigá-lo a curvar-se e a declarar-se culpado perante a lei, o Ministério Público enviou centenas de advogados profissionais para lançar uma feroz ofensiva legal contra o Banco do Tesouro Nacional durante um período de cinco anos - investigações minuciosas, buscas em ficheiros, pesquisa em registos de transacções e recuperação de transacções monetárias linha a linha ...... Nada foi deixado ao acaso!

No sector bancário, o mecanismo é complicado, e as zonas cinzentas do sector financeiro, mesmo os grandes gigantes financeiros podem estar na sarjeta, um pequeno banco de bancas de Chinatown não consegue descobrir um pequeno erro? Se diz que o tem, é porque o tem, e se não o tem, é porque o tem. Os tolos também podem ver, "procurando ossos no ovo", face ao incomparável poder do aparelho de Estado dos EUA, este pequeno banco deveria estar fora de questão ......

Mas perante um ataque legal tão grande, a família Sung não cedeu. A família, abraçando-se mutuamente, começou a investir muito tempo, energia e dinheiro para se manter firme, em nome da propriedade da família, da justiça e da sua reputação.

E é assim que quatro Mulan, criadas nos Estados Unidos, que ajudam os seus pais idosos nas fronteiras legais e financeiras, sabendo que são tão fracas como um louva-a-deus, estão ironicamente determinadas a defender a justiça, mesmo perante centenas de advogados no gabinete do procurador, com apenas quatro palavras - milli! Não! Recuar! Encolher!

Os vizinhos chineses das redondezas também lhes deram uma ajuda e apoio moral.

O que se vê no filme não são os anos trágicos de esmagamento pela máquina do Estado. O que se vê através da lente do realizador não é a repressão e o ódio familiar cheio de raiva.

Ao longo dos dias e noites da luta pela unidade entre pai e filha da família Sung, vemos os seus gestos discretos e confiantes e as suas rotinas atarefadas mas optimistas.

Quando vemos a família sentar-se à mesa e discutir a refeição em conjunto, e quando as filhas flanqueiam o pai a caminho do tribunal, não é a adrenalina que flui livremente pelo corpo do espetador, mas a dopamina quente do cérebro; e não são os punhos furiosos que deixam o espetador descontrolado, mas os canais de lágrimas que rebentam com o banco.

Numa reunião com a equipa de produção e o público em Toronto, o realizador disse ainda que um tema tão duro e sério foi captado com tantos pormenores comoventes, calorosos e até humorísticos que nos faz acreditar que o amor dos entes queridos e o calor de uma família podem gerar uma imensa quantidade de energia.

Foi desta forma que os inabaláveis Mulan, protegendo o seu velho pai, enfrentaram o esmagador poder americano e usaram o seu profissionalismo e sabedoria, a sua perseverança e persistência, e o poder do amor e da justiça, para finalmente alcançarem a vitória! Defenderam os seus bens e a sua dignidade!