Xinhua, Los Angeles, 22 de agosto (repórter Guo Shuang) — A 73.ª Convenção Mundial de Ficção Científica, realizada na cidade de Spokane, no estado de Washington, nos Estados Unidos, anunciou no dia 22 que o escritor chinês Liu Cixin recebeu o Prémio Hugo, a mais alta distinção do mundo da ficção científica, pelo seu romance «Os Três Corpos». Esta é a primeira vez que um chinês recebe este prémio.
    O vencedor do Prémio Hugo na categoria de romance foi o primeiro volume da série “Os Três Corpos”, na versão em inglês. Liu Yukun, na qualidade de tradutor, representou Liu Cixin na edição deste ano da Convenção Mundial de Ficção Científica e subiu ao palco para receber o prémio. Liu Yukun leu em voz alta o discurso de agradecimento de Liu Cixin: «O Prémio Hugo é um farol no mundo da ficção científica, mas nunca imaginei que viria a receber este prémio.»
    Numa entrevista anterior concedida à imprensa, Liu Cixin afirmou que “Os Três Corpos” tem milhares de «fãs» na China e que ele próprio é um deles. Este romance conta uma história de grande imaginação, que aborda problemas comuns enfrentados pela humanidade. Ao mesmo tempo, a história de «Os Três Corpos» está enraizada na história antiga e moderna da China, está repleta de emoção e deixa o leitor com um sabor que perdura na memória.
    A série de ficção científica de Liu Cixin, “Os Três Corpos” (também conhecida como a trilogia «Histórias da Terra»), é composta por três romances: «Os Três Corpos», «A Floresta Negra» e «A Imortalidade da Morte». A história apresenta uma perspetiva grandiosa e aborda, a partir de uma visão chinesa, uma questão fundamental da ficção científica: o destino da humanidade e do universo.
    Após a publicação da versão em inglês de «Os Três Corpos» nos Estados Unidos no ano passado, esteve-se a assistir a uma onda de entusiasmo pela ficção científica chinesa, tendo a obra recebido nomeações para cinco prémios internacionais de literatura fantástica: o Prémio Nebula, o Prémio Hugo, o Prémio Locus, o Prémio Campbell e o Prémio Prometeu. A versão em inglês do primeiro volume da série «Os Três Corpos» obteve uma classificação média de quatro estrelas e meia (numa escala de cinco estrelas) na plataforma de comércio eletrónico Amazon, com a maioria das críticas, tanto de críticos literários como de leitores, a ser favorável à obra.

Em homenagem a Hugo Gensbäck, famoso escritor de ficção científica do século XX, este prémio do mundo da ficção científica, atribuído pela Associação Mundial de Ficção Científica, recebeu o nome de Prémio Hugo. A edição de 2015 deste prémio foi decidida por votação dos 5 950 membros da Associação Mundial de Ficção Científica, estabelecendo um recorde de número de votos. No mundo da ficção científica, o Prémio Hugo e o Prémio Nebula, instituído pela Associação de Escritores de Ficção Científica e Fantasia dos Estados Unidos, são reconhecidos como os dois prémios mundiais de ficção científica mais prestigiados e influentes.